Contributedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1528件
This has contributed to the increase in brown rice consumption. 例文帳に追加
その為、玄米食増加に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A power failure contributed to the confusion in the hall.例文帳に追加
停電が場内の混乱の一因となった。 - Tatoeba例文
Contributed by Brian Leonard, maintained by Gail ChappellDecember 2007 [Revision number: V6.0-3] 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Gail Chappell2007 年 12 月 [リビジョン番号: V6.0--3] - NetBeans
Contributed by Brian Leonard, maintained by Gail ChappellDecember 2007 [Revision number: V6.0-6] 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Gail Chappell2007 年 12 月 [リビジョン番号: V6.0--6] - NetBeans
He contributed to the prevention of the spread of flu in Japan. 例文帳に追加
日本における蔓延防止の貢献をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contributed by Brian Leonard, maintained by Natalie Jeremy February 2008 [Revision number: V6.0-7] 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Natalie Jeremy 2008 年 2 月 [リビジョン番号: V6.0-7] - NetBeans
We've gotten 300 people who've contributed to this program.例文帳に追加
300人がこの計画に参加したということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who has contributed one, and only one, photo titled iraq.例文帳に追加
iraq というタグの写真を1 枚だけ撮っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would have contributed to destroying the environment.例文帳に追加
環境を大いに破壊する計画だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Osanai contributed a literal criticism piece to the initial issue of this series of the magazine. 例文帳に追加
小山内が創刊号に評論を寄稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have succeeded by your assistance―(他動詞構文にすれば)―Your assistance has contributed to my success. 例文帳に追加
君の助力によって成功した - 斎藤和英大辞典
He contributed to the good of the community. 例文帳に追加
彼は社会の福利のために貢献してくれた。 - Tanaka Corpus
He contributed to the good of the community.例文帳に追加
彼は社会の福利のために貢献してくれた。 - Tatoeba例文
Contributed by Brian Leonard and maintained by Beth StearnsDecember 2007 [Revision number: V6.0-1] 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Beth Stearns2007 年 12 月 [リビジョン番号: V6.0--1] - NetBeans
His wife's clever management and delicate tact contributed to his success. 例文帳に追加
内助の功彼の成功に与って力あり - 斎藤和英大辞典
That contributed to the increasing number of reservations. 例文帳に追加
それは予約数を増加することに貢献しました。 - Weblio Email例文集
has contributed their DOS emulator code to the remaining BSD world, which is used in the doscmd command. 例文帳に追加
このコードは、 doscmdコマンドに利用されています。 - FreeBSD
John Woods contributed a number of bug fixes. 例文帳に追加
John Woods は数々のバグ修正を送って下さいました。 - JM
It was also the first time you ever contributed at a meeting.例文帳に追加
あなたが集会で話をしたのも 初めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud. 例文帳に追加
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。 - Tanaka Corpus
Those people contributed greatly to world peace. 例文帳に追加
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。 - Tanaka Corpus
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.例文帳に追加
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。 - Tatoeba例文
Those people contributed greatly to world peace.例文帳に追加
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。 - Tatoeba例文
She contributed a medical armamentarium to the clinic. 例文帳に追加
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。 - Weblio英語基本例文集
CONTRIBUTED ARTICLE EXTRACTION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
投稿記事抽出方法及び装置及びプログラム - 特許庁
Additionally, he contributed to launching the premiere issue of the magazine, "Waseda Bungaku" (Waseda Literature). 例文帳に追加
雑誌『早稲田文学』の成立にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos.例文帳に追加
5,445枚の写真を撮った529人をグラフにしたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kiyomori's grandfather, masamori, contributed his territory to shirakawanoinn例文帳に追加
清盛の祖父 正盛は 白河院に所領を寄進し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is contributed to by thousands of scientists around the world.例文帳に追加
世界中の何千もの科学者が貢献します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTRIBUTED MOVING PICTURE DELIVERY SERVER AND METHOD例文帳に追加
投稿動画配信サーバ及び投稿動画配信方法 - 特許庁
Her brother was Zenjuin Nichijun (a founding monk who contributed to the reconstruction of Kyoo-ji Temple). 例文帳に追加
兄に善住院日淳(経王寺再興開基)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Einstein's theories contributed greatly to modern science. 例文帳に追加
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。 - Tanaka Corpus
Move contributed software to src/contrib in the source tree. 例文帳に追加
寄贈ソフトウェアをソースツリーの src/contribに移動させてください。 - FreeBSD
Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerJune 2008 [Revision number: V6.1-2] Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 4 月 [リビジョン番号: V6.1-1] - NetBeans
Your assistance has contributed much to―done much towards―my success. 例文帳に追加
君の助力が僕の成功にあずかって力がある - 斎藤和英大辞典
The old man contributed a large sum of money to the poor. 例文帳に追加
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。 - Tanaka Corpus
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)