「Contributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Watanabe Unyu contributed hugely to this year's positive turnaround. 例文帳に追加

渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。 - Weblio Email例文集

Watanabe Transport contributed hugely to this year's positive turnaround. 例文帳に追加

渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。 - Weblio Email例文集

The combination sales materially contributed to the increase in revenue.例文帳に追加

コンビネーション・セールが売上高の増加に大きく貢献した。 - Weblio英語基本例文集

Internal factors largely contributed to the sudden drop in the market last week.例文帳に追加

先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。 - Weblio英語基本例文集

It is his tenacity of purpose more than anything else that contributed to the completion of this project. 例文帳に追加

この事業が完成できたのはひとえに彼の執念のおかげだ. - 研究社 新和英中辞典

Ito Hirobumi contributed a great deal to the making [building] of modern Japan. 例文帳に追加

伊藤博文は近代日本を作るのに大なる貢献をした. - 研究社 新和英中辞典

The Great War of Europe has contributed to the peace of the world. 例文帳に追加

欧州大戦乱は世界の平和にあずかって力がある - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復にあずかって力があった - 斎藤和英大辞典

America's participation in the war contributed greatly to―went a long way towards―the victory of the Allies. 例文帳に追加

米国の加盟が同盟軍の勝利にあずかって力があった - 斎藤和英大辞典

His assistance has contributed not a little to the success of the enterprise. 例文帳に追加

彼の助力は事業の成功に少なからず貢献している - 斎藤和英大辞典

America's participation in the war contributed greatly to―went a long way towards―the victory of the Allies. 例文帳に追加

米国の加盟は同盟軍の勝利に大いに貢献している - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復後に大いに貢献している - 斎藤和英大辞典

America's participation in the war contributed much to the success of the Allies. 例文帳に追加

米国が戦争に加わったのが同盟軍の勝利に与かって力ある - 斎藤和英大辞典

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.例文帳に追加

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 - Tatoeba例文

A generous man contributed some two billion yen to charity.例文帳に追加

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 - Tatoeba例文

an entry on a list of persons who contributed to a film or written work 例文帳に追加

映画または著述に貢献した人のリストに関する記載 - 日本語WordNet

he contributed articles to the basic reference work on that topic 例文帳に追加

彼はその事柄に関しての基礎的参照物に対する記述に貢献した - 日本語WordNet

from time to time she contributed a personal comment on his account 例文帳に追加

彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた - 日本語WordNet

person from an earlier time who contributed to the tradition shared by some group 例文帳に追加

一部のグループにより共有された伝統に関与した初期の人 - 日本語WordNet

United States naturalist who contributed to paleontology and geology (1884-1960) 例文帳に追加

米国の自然主義者で、古生物学と地質学に貢献した（1884年−1960年） - 日本語WordNet

Austrian physicist who contributed to the kinetic theory of gases (1844-1906) 例文帳に追加

オーストリアの物理学者で、気体運動論に貢献した（1844年−1906年） - 日本語WordNet

a place where food is contributed and made available to those in need 例文帳に追加

食物を寄付し、困窮している人が入手できるようにする場所 - 日本語WordNet

money contributed by union members that is used for union activities 例文帳に追加

全組合員が加入し,保険金を組合事業に充てる保険 - EDR日英対訳辞書

a course that has been contributed to or established at a university from a source other than the university itself 例文帳に追加

寄付講座という,民間の寄付金により行う大学の講座 - EDR日英対訳辞書

The recession contributed to the drift towards merger in the steel industry.例文帳に追加

景気後退は製鋼業界における合併を押し進めた - Eゲイト英和辞典

The generous dentist contributed some two billion yen to charity. 例文帳に追加

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 - Tanaka Corpus

A generous man contributed some two billion yen to charity. 例文帳に追加

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 - Tanaka Corpus

(iv) Value of property to be contributed at the incorporation or the lower limit thereof; 例文帳に追加

四　設立に際して出資される財産の価額又はその最低額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liabilities of Directors in case of Shortfall in Value of Property Contributed 例文帳に追加

出資された財産等の価額が不足する場合の取締役等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Move contributed software to src/contrib in the source tree. 例文帳に追加

寄贈ソフトウェアをソースツリーの src/contribに移動させてください。 - FreeBSD

Everyone who contributed to the earlier version of the Gentoo ALSA Guide:Vincent Verleye, Grant Goodyear, Arcady Genkin, Jeremy Huddleston,John P. 例文帳に追加

以前のバージョンのGentooALSAガイドに協力してくださった皆さん。 - Gentoo Linux

For contributed articles and to learn how you can contribute, visit the NetBeans Community Docs Wiki.例文帳に追加

寄稿記事や参加方法の詳細については NetBeans Community Docs Wiki を参照してください。 - NetBeans

As "Fucha" means " diffusing tea," Fucha ryori cuisine contributed to diffuse Sencha (natural leaf tea). 例文帳に追加

「普茶」とは「茶を普く」という意味であり、煎茶普及の一役を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that in 646 Doto together with Dosho contributed to building Uji-bashi Bridge. 例文帳に追加

翌646年（大化2年）には道昭とともに宇治橋を架けたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, it is given to the person who contributed to maintain the head temple and the temple he/she belongs. 例文帳に追加

現在は、本山や所属寺の護持に貢献した者に送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One factor that contributed to the success of karaoke box may be the following fact. 例文帳に追加

カラオケボックス成功の一要因として、下記があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1734 – 1807: he was an excellent teacher and contributed greatly to the dissemination of wasan. 例文帳に追加

-1734－1807（享保19－文化4）すぐれた教育者で和算の普及に大いに貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was counted as one of the people who contributed to reviving tea ceremony during the Meiji period. 例文帳に追加

明治期の茶道復興に貢献した人物の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko' members contributed to pay for the journey. 例文帳に追加

「講」の所属者はそれぞれお金を出し合い、それを合わせて旅行費に充当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Voice" reprints contributed articles concerning Buddhism and religion from other newspapers and magazines. 例文帳に追加

声新聞各誌の仏教・宗教に関する投稿を転載したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Nobunaga, Hideyoshi TOYOTOMI contributed to the rehabilitation of the Shrine. 例文帳に追加

信長の死後、豊臣秀吉は当社の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lightning rod was removed and contributed to the Pacific War effort as metal. 例文帳に追加

避雷針は、太平洋戦争の金属供出で撤去されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the cultural development and financial exchange through trade. 例文帳に追加

貿易による経済交流と文化発展に寄与することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he became famous as an academian and contributed to Kado (the art of Japanese poetry) of the Shogun family. 例文帳に追加

しかし、学者としての名は高まり、将軍家の歌道などに参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also left numerous Shibun (poems) and Ganmon (prayer) and contributed to the conservation of Kanseki (Chinese books). 例文帳に追加

あまたの詩文、願文を残すとともに漢籍の保存にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス