Contriveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 456件
to contrive a new device―make a new departure―strike out a new line (for oneself)―originate an idea 例文帳に追加
新機軸を出す、一機軸を出す - 斎藤和英大辞典
I will try and manage it―contrive to do it―make shift to do it―devise some means to do it. 例文帳に追加
(そのことか)どうか算段してみよう - 斎藤和英大辞典
but contrive to do it when she is near him, 例文帳に追加
ただし、娘がその男のそばにいるときに垂らすようにするんだ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
To contrive stable rotation of a magnetic disk of a small sized magnetic disk cartridge.例文帳に追加
小型磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクの回転の安定化を図る。 - 特許庁
To contrive the reduction of an initial cost as well as a running cost while preventing the deterioration of the operating efficiency of a furnace effectively and, at the same time, contrive the improvement of the quality of a final product.例文帳に追加
炉の稼働効率の低下を有効に防ぎつつ、イニシャルコストやランニングコストの削減を図り、同時に最終製品の品質向上も図る。 - 特許庁
To improve the productivity of one-can two-water system heat exchanger and contrive cost down.例文帳に追加
一缶二水式の熱交換器の生産性を向上させてコストダウンを図る。 - 特許庁
To contrive reduction in the cost of an optical pickup using two beam splitters.例文帳に追加
2つのビームスプリッタを用いた光ピックアップにおいて、更なる低コスト化を図る。 - 特許庁
The old man could ill contrive to support himself, 例文帳に追加
ジェハンじいさんは自分一人で食べていくことすらままならない状態でした。 - Ouida『フランダースの犬』
To contrive the small size and low cost of a heating element and contrive the small size and low cost of a whole device in the drive device of electric load provided with a plurality of the heating elements.例文帳に追加
複数の発熱素子を備えた電気負荷の駆動装置において、発熱素子の小型化及び低コスト化を図ると共に、装置全体の小型化及び低コスト化を図る。 - 特許庁
To contrive the maintenance of a purity of a refrigerant of an absorptive freezer and the improvement of heat efficiency.例文帳に追加
吸収冷凍機の冷媒の純度維持と、熱効率の改善を図ること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus equipped with a shake correction means to contrive power saving.例文帳に追加
省電力化を図ったぶれ補正手段を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
To contrive downsizing and completely deodorizing gas to be treated containing odor materials.例文帳に追加
小型で、かつ臭物質を含む被処理ガスを完全に脱臭できるようにする。 - 特許庁
In addition, parts in the neighborhood of the joined face of the ring joint contrive rustproofness as stainless steel.例文帳に追加
また リング継ぎ手の接合面近くの部品をステンレス鋼として防錆を図る。 - 特許庁
To contrive an improvement, etc., in conveying performances of the waste straw ear tip side with a waste straw tine (11).例文帳に追加
排藁タイン(11)による排藁穂先側搬送機能の向上などを図る。 - 特許庁
To contrive to decrease a labor hour in producing process control data contained image data by user setting.例文帳に追加
処理制御データ付き画像データのユーザ設定作成における手間の軽減を図る。 - 特許庁
To contrive to realize electric power saving by reducing the number of switching times from a power saving mode to an energizing mode.例文帳に追加
節電モードから通電モードへの切替回数を削減して省電力化を図る。 - 特許庁
To contrive the lightweight and manufacturing cost reduction, strength improvement and the like of a machine structure.例文帳に追加
機体構造の軽量化及び製造コスト低減並びに強度向上などを図る。 - 特許庁
To manufacture good-quality carbonated drink and contrive the silencing of a machine and the energy saving.例文帳に追加
良質の炭酸飲料を製造すると共に装置の静穏化と省エネルギー化を図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device which can contrive capacity enlargement and voltage lowering.例文帳に追加
大容量化、低電圧化を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To contrive the facilitation and the improvement of reliability of a manufacturing process.例文帳に追加
本発明の目的は、製造プロセスの容易化及び信頼性の向上を図ることにある。 - 特許庁
To contrive the miniaturization of a disk device by the moving range of a head carriage.例文帳に追加
本発明はヘッドキャリッジの移動範囲によって装置の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁
To effectively contrive the reduction of friction resistance and the improvement of durability in a sliding component.例文帳に追加
摺動部品において、摩擦抵抗の削減と耐久性の向上を効果的に図る。 - 特許庁
To contrive weight saving for an asymmetric head piston, and secure smooth slidable properties with a cylinder bore.例文帳に追加
片頭ピストンの軽量化を図るとともに、シリンダボアとの円滑な摺動性を確保する。 - 特許庁
To contrive high density recording and the enhancement of electromagnetic transducing characteristics in a magnetic recording medium.例文帳に追加
磁気記録媒体の高密度記録化および電磁変換特性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a motor control circuit which can contrive cost down, life elongation, and downsizing.例文帳に追加
低コスト化、長寿命化及び小型化を図ることができるモータ制御回路を得る。 - 特許庁
To contrive to achieve a desired level of flatness by using a belt type polishing apparatus.例文帳に追加
ベルト研磨方式の研磨装置を用いて所望の平坦性を得られるようにする。 - 特許庁
To sufficiently make the most of the advantage of a cold forging method and contrive the reduction in costs.例文帳に追加
冷間鍛造法の優れた利点を十分に活かすことができ、コスト低減を図ること。 - 特許庁
Heat sinks are respectively provided between laminated integrated circuit chips to contrive a heat dissipation of each chip.例文帳に追加
積層した集積回路チップの間に放熱板を設け、各々のチップの熱放散を図る。 - 特許庁
To provide a surge absorber for absorbing the surge intruding from circumferential space, and to contrive miniaturization and surface mounting.例文帳に追加
空間から侵入するサージを吸収するとともに、小型化及び表面実装を図る。 - 特許庁
To provide a heat pump type of hot water supplier which can contrive the compactification and the silencing of the device.例文帳に追加
装置のコンパクト化及び静音化を図ることができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁
To contrive energy saving of an ignition device for an internal combustion engine effecting ignition by plasma jet.例文帳に追加
プラズマジェットにて点火を行う内燃機関用点火装置において、省電力化を図る。 - 特許庁
To contrive convenience for a customer, etc., by enabling payment of charges by using a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末を用いて料金の支払いを行えるようにして、顧客等の便宜を図る。 - 特許庁
I thought that with my matches and my camphor I could contrive to keep my path illuminated through the woods. 例文帳に追加
マッチと樟脳があれば、なんとか森林の中で道を照らし続けられると思ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide an apparatus and a method for manufacturing hydrogen which can contrive the improvement in a hydrogen permeation performance and also can contrive the uniformization of the temperature distribution over a membrane module( a hydrogen separation membrane) in a hydrogen permeation pipe.例文帳に追加
水素製造装置及び水素製造方法において、水素透過性能の向上を図ることができ、さらに水素透過管における膜モジュール(水素分離膜)の温度分布の均一化を図ること。 - 特許庁
To improve transportation by contriving compactness of a door lock assembly for an automobile, to contrive improvement of theftproofness of a vehicle and to contrive improvement of dustproof and waterproof performance of an operation cable.例文帳に追加
自動車用ドアロック組立体のコンパクト化を図って搬送性を向上させること、および車両の盗難防止性の向上を図るととともに、操作ケーブルの防塵・防水性能の向上を図ること。 - 特許庁
To contrive the space saving of a holding mechanism for holding a guide shaft of a head carriage.例文帳に追加
本発明はヘッドキャリッジのガイドシャフトを保持する保持機構の省スペース化を図ることを課題とする。 - 特許庁
To contrive to make it possible to etch large-caliber wafers by a single wafer treatment with good accuracy with a small quantity of an etching liquid.例文帳に追加
大口径のウエ−ハを少ないエッチング液で精度を良く枚葉処理でエッチングできるようにする。 - 特許庁
To contrive to form a film which is good in electrical characteristics, when a ferroelectric element is formed using a sol-gel method.例文帳に追加
ゾルゲル法を用いて強誘電体素子を形成するとき、電気特性の良い膜を作ること。 - 特許庁
To contrive cost reduction and downsizing of a device for estimating a battery remaining amount while keeping high accuracy.例文帳に追加
電池残量推定装置について、高精度を確保したまま、低コスト化及び小型化を図ること。 - 特許庁
To contrive achievement of technology for reducing complexity or complication in three-dimensional map display processing.例文帳に追加
地図を3次元表示する処理における複雑さや煩雑さを低減する技術の実現を図る。 - 特許庁
To contrive to totally automatize the adjustment of a gripper seat height under the constantly engaged conditions by necessitating no clutch.例文帳に追加
クラッチを要することなく、常時係合した環境で、爪座高さ調整の全自動化を図る。 - 特許庁
To contrive the miniaturization, thinning, cost reduction and decrease of the parasite inductance of a face mounting type semiconductor device.例文帳に追加
面実装型半導体装置の小型化、薄型化と低コスト化、及び寄生インダクタンスの減少を図る。 - 特許庁
To contrive improvement in positional precision against the rotary drum or a fixed drum of each component member of a rotary transformer.例文帳に追加
ロータリートランスの各構成部材の回転ドラム又は固定ドラムに対する位置精度の向上等を図る。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)