「Contrive」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for sewing the toes of socks capable of automatically taking out a sock material formed to the toe with a sock knitting machine from the sock knitting machine and automatically sewing the toe portion, and contrive to improve sock manufacturing efficiency and labor saving.例文帳に追加

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製方法を提供する。 - 特許庁

To contrive new structure of a guide means for suction flow in a dishwasher so as to suppress the inclusion of air into the suction flow as much as possible by lowering the flow rate of the suction flow near the water surface of the washing tub, and to reduce suction resistance.例文帳に追加

食器洗浄機について、その洗浄槽の水面近くにおける吸入流の流速を低下させて空気の巻き込みを極力抑制し、かつ、吸い込み抵抗を低減できるように吸入流に対する案内手段の新たな構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer, which can contrive to densify printing and to enhance image quality, without increasing the number of signal lines in FFCs by controlling the discharging amount of ink or each and every color during one printing period such as by making dot gradation different in monochrome and in color or the like.例文帳に追加

モノクロとカラーとでドット階調を異ならしめる等、一印刷周期内で各色ごとにインク吐出量の制御を行うことで、印刷の高密度・高画質化を図り得るインクジェット式プリンタをＦＦＣ内の信号線を増やすことなく提供する。 - 特許庁

To quickly and surely remove excess ink remaining on the surface of a wiping roller as the wiping device of an intaglio printing machine, to enable obtaining favorable printed material and to print at high speed over a long period of time and, in addition, to contrive to reduce the load of an operator.例文帳に追加

凹版印刷機のワイピング装置として、ワイピングローラ表面に残存する余剰インキを迅速かつ確実に除去するとともに、長時間にわたって良好な印刷物を得ることと高速印刷を可能とし、併せてオペレータの負担軽減を図る。 - 特許庁

To prevent damage caused by the contact of a rotation shaft with an inner periphery of a sleeve and contrive to improve durability and reliability of a device by increasing moment rigidity of a bearing to the gyro-moment which is caused around a center of gravity of a rotor by a vibration of the device in the shaking direction.例文帳に追加

装置の揺動方向の加振によって回転体の重心回りに生じるジャイロモーメントに対する軸受のモーメント剛性を高めて、回転軸とスリーブ内周面との接触による損傷を防止し、耐久性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Plane mounting semiconductor elements 11, 12, 13, 14 are mounted on one side of a both-side mountable rectifier circuit substrate 4 while plane mounting semiconductor elements 21, 22, 23, 24 are mounted on the other side of the rectifier circuit substrate 4 to contrive miniaturization.例文帳に追加

面実装半導体素子１１，１２，１３，１４を、両面実装可能な整流回路基板４の一方の面に搭載するとともに、同様に面実装半導体素子２１，２２，２３，２４を整流回路基板４の他方の面に搭載することで、小型化を図る。 - 特許庁

In such a way, a gate insulating film and a semiconductor layer are continuously formed in a low-temperature deposition process and a heat treatment subsequent to the formation of the gate insulating film and the semiconductor layer is substituted for the first heating treatment at the time of the above crystal growth to contrive a reduction in defects in the interface between the gate insulating film and the semiconductor layer.例文帳に追加

こうして、ゲート絶縁膜と半導体層とを低温デポ工程で連続的に形成し、ゲート絶縁膜/半導体層形成後の熱処理を上記結晶成長時の第１の加熱処理で代行させ、界面欠陥の低減を図る。 - 特許庁

To shorten a contact time of a processed material which contains a large amount of water and is vulnerable to heat, and to contrive so that heat other than that required for sterilizing the processed material is not given to the material.例文帳に追加

従来のものに比較して、水分を多量に含み、熱に弱い被処理材との接触時間をさらに短縮可能であり、且つ、前記被処理材に対して殺菌に不要な熱が与えられないよう構成された、生鮮野菜の加熱殺菌方法及びその装置方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To perform a distributed processing on the side of a client terminal, to realize exact information retrieval on the server side, to reduce load of a communication system by transmitting and receiving composed information and to contrive exactness of retrieval by performing the information retrieval by using the synthesized information.例文帳に追加

合成された情報を用いて情報検索を行うことにより、クライアント端末側で分散処理し、またサーバ側では的確な情報検索を実現すると同時に、合成された情報の送受信を行うことにより通信系統の負荷を軽減し、また検索の的確性を図る。 - 特許庁

To provide a toner supply and recovery device to be used for a copier, a printer and facsimile equipment, etc., to store supplied toner and recovered toner in a single container in which the toner is stored without mixing them and to contrive compact size of the device and enhancement of use possibility.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等に使用されるトナーの供給、回収装置であって、トナーの収納される単一の容器に供給トナーと回収トナーとを、これらが混合する事なく収納し、装置のコンパクト化と使用処理性の向上を図ったトナー供給回収装置を提供する。 - 特許庁

To quicken timing switched from start commutation control controlled so that motor application voltage duty increases on the basis of an elapsed time to normal drive control on the basis of an induction voltage sensor signal and contrive the possibility enhancement of the switching when a brushless motor 1 having no sensor is started.例文帳に追加

センサレス型のブラシレスモータ１を始動するにあたり、モータ印加電圧デューティが時間経過に基づいて増加するよう制御される始動転流制御から誘起電圧センサ信号に基づく通常の駆動制御に切換えるタイミングを早くし、かつ該切換えの可能性アップを計る。 - 特許庁

To contrive dropping prevention at the time of connecting and disconnecting work of an optical element and an optical element holding member and to restrain a defect of the optical element and damage of the optical element holding member on the optical element holding member to be used for single lens work of the optical element of a spherical shape or flat surface shape lens, etc.例文帳に追加

球面形状あるいは平面形状のレンズ等の光学素子の単玉加工に使用される光学素子保持部材において、光学素子および光学素子保持部材の着脱作業時における落下防止を図り、光学素子の欠損や光学素子保持部材の損傷を抑える。 - 特許庁

To expand the area of a filter for improving dust collecting properties and deodorizing performance upon operation time of an air cleaning unit and contrive the improvement of handling convenience in the operability of the device when the air-cleaning unit, high in the using frequency of the same throughout the year, is used in parallel with a warm-air heating unit.例文帳に追加

空気清浄部の運転時の集塵性能と脱臭性能を高めるため、フィルターの面積の拡大を図り、また、年間を通して使用頻度の高い空気清浄部を温風暖房部と併用する場合、その操作性において使用勝手の向上を図る。 - 特許庁

To contrive the compacting, simplifying of a constitution and the simplification of maintenance all at once by a method wherein the improvement of a heating efficiency is contrived and the number of installation of a burner is reduced while permitting the uniform heating of a vessel, in a heating furnace whose combustion chamber for heating the vessel is constituted so as to be a circular shape in the plan view.例文帳に追加

容器を加熱する燃焼室が、平面視で環状に構成された加熱炉において、加熱効率の向上を図り、並びに、容器を均等に加熱できるようにしながら、バーナの設置個数を少なくして、コンパクト化、構成の簡略化及びメンテナンスの簡素化を一挙に図る。 - 特許庁

To contrive the structure and the manufacturing method of a flexible optical disk making a polyester (PET) film as a substrate in such a manner that a high quality flexible disk film permitting Bernoulli's floating can be manufactured by enhancing the elasticity of the film and by using a low-cost film as material.例文帳に追加

ポリエステル（ＰＥＴ）フィルムを基板とするフレキシブル光ディスクについて、その弾力性を高めることによって安価なフィルムを素材に用いて高品質なベルヌーイ浮上が可能なフレキシブルディスクフィルムを製作できるように、その構造及び製造方法を工夫すること。 - 特許庁

This structure allows no vibration to be transmitted from the actuator A26 to the carriage 10, enabling the optical pickup device to be constructed that prevents unnecessary resonance from generating on the carriage 10 and that realizes superior frequency properties, and also making it possible to contrive a small size, a thin shape and light weight.例文帳に追加

以上の構成により、アクチュエータＡ２６からの振動をキャリッジ１０側に伝わらないようにし、キャリッジ１０上の不要な共振を発生させず良好な周波数特性を得ることのできる光ピックアップ装置を構成することができ、小型、薄型、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To eliminate the need to provide a nitrogen gas feeding passage and a liquid-phase IPA(Isopropyl Alcohol) feeding passage in an IPA mist spray device for a wafer drying device, and to contrive to make it possible to stabilize the mixing ratio of IPA with nitrogen gas in each jet part in the spray device.例文帳に追加

窒素ガス供給通路と液相のＩＰＡ供給通路とを備える必要がなく、各噴射部分においてＩＰＡと窒素ガスとの混合比率を安定させることができるウェハ乾燥装置及び方法及びウェハ乾燥装置用ＩＰＡミスト噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To contrive reduction of a facility cost spent for a number of relays by train detection judgment and expression judgment while maintaining a function and safety of a conventional train detection device in a train detection device and a train detection method in a new traffic system.例文帳に追加

本発明の課題は、新交通システムにおける列車検知装置、及び列車検知方法において、従来の列車検知装置の機能と安全性を維持しつつ、列車検知判定及び現示判定で多数使用するリレーに費やされる設備コストの軽減化を図ることである。 - 特許庁

To contrive the reduction of manufacturing cost of a double tube, the improvement of the forming accuracy in the bent part and facilitation of the pulling-out work of an outer core bar after completing the bending work by reason of having a flexible core bar which is flexible owing to engaging structure in the outer core bar of a bending core bar.例文帳に追加

曲げ加工用芯金の外芯金が係合構造により屈曲可能な可撓芯金を有することにより、二重管の製造コストの削減、曲がり部の形成精度の向上および曲げ加工終了後の外芯金の抜取作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a method to be able to contrive a reduction in costs by decreasing the number of parts and assembly processes in the production method of the magnetic heads of some tracks which some magnetic heads consisting of being connected each single pair of magnetic core half bodies are provided adjacent to the track width direction.例文帳に追加

それぞれ一対の磁気コア半体を突き合わせて接合してなる複数の磁気コアがトラック幅方向に隣接して設けられる複数トラックの磁気ヘッドの製造方法で、部品点数と組み立て工程数を少なくしてコストダウンを図れる方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the freedom of the manufacturing order of electronic components in every kind and to prevent excess or shortage of the components in the latter half of the production line of the components by a method, where the indication of pallets is enabled by arbitrarily setting pallet numbers on pallet number set indication to contrive to manufacture the components cor responding to the pallet numbers.例文帳に追加

パレットがパレット番号を任意に設定して表示可能で、パレット番号に対応する電子部品を製造するようにすることで、種類毎の電子部品の製造順序の自由度を大きくし、ライン後半の工程での電子部品の過不足が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp device and an illumination fixture using it that can increase an operation frequency of a lighting circuit within a range lower than a resonance frequency to contrive its miniaturization by comprising a discharging vessel of transmissive ceramic that can make the resonance frequency substantially of single and high mode.例文帳に追加

共振周波数がほぼ単一モードで、しかも高くできる透光性セラミックス放電容器を備えることにより、共振周波数以下の範囲内において点灯回路手段の動作周波数を高くして小形化を図った高圧放電ランプ装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To contrive the simplification of a manufacturing process and the improvement of characteristics of a semiconductor device, in reference to the manufacturing method of a substrate having a supporting body supporting a substrate main body and provided with an opening at the mounting position of a semiconductor element, the substrate for the semiconductor device, and the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は基板本体を支持すると共に半導体素子の搭載位置に開口部が設けられた支持体とを有する基板の製造方法及び半導体装置用基板及び半導体装置に関し、製造工程の簡単化を図ると共に半導体装置の特性向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To cut down the material cost and contrive downsizing by reducing the winding of a switching transformer by enabling an electronic circuit not isolated from a commercial power source to be driven by control winding, in a switching power unit which is used for small-power load such as a washing machine, a dish washer, etc., where the power of electronic circuit load is small.例文帳に追加

電子回路負荷の電力が少ない洗濯機、食器洗い機その他小電力負荷用に使用するスイッチング電源装置において、制御巻線により商用電源と非絶縁の電子回路を駆動できるようにし、スイッチングトランスの巻線を低減して、材料費を削減するとともに、小型化、軽量化を図る。 - 特許庁

To contrive the stability of quality by reducing a cost by reducing the number of parts for supporting a terminal and simplifying the structure of a stator insulation part assembling the terminal in the stator of an electric motor connecting a board through the terminal assembled on the stator insulation part and supplying a power source.例文帳に追加

固定子絶縁部に組付けられる端子を介して基板と結線され、電源を供給される電動機の固定子において、端子を支持する部品を削減することによるコストの低減、あるいは、端子が組付けられる固定子絶縁部の構造を簡素化することにより、品質の安定を図ること。 - 特許庁

To contrive downsizing and cost reduction of a die device with which a piece material is directly conveyed to a next stage without providing an intermediate conveying mechanism such as a slider for conveying this piece material, as regards the die device for blanking the piece material having a prescribed shape from a body to be worked.例文帳に追加

被加工体から所定の形状の個片材料を打ち抜くための金型装置に関するものであり、この個片材料を搬送するためのスライダー等の中間搬送機構を設けることなく次工程へ直接搬送することができ、金型装置の小型化とコストダウンを図ることを目的とする。 - 特許庁

To contrive to simplify arrangement of a hydraulic driving gear and hydraulic circuits so that the driving circuit of the hydraulic driving gear is simplified as much as possible, the numbers of change-over valves and operation levers are lessened and a hydraulic piping structure is simplified in the hydraulic driving gear for a sugar cane harvester, with which each working apparatus is separately driven by each oil motor.例文帳に追加

作業装置をそれぞれのオイルモータで別個に駆動するさとうきび収穫機の油圧駆動装置について、その駆動回路を可及的に単純にし、その切り替え弁、操作レバーをできるだけ少なくするとともに、油圧配管構造を単純化するように油圧駆動装置の配置、油圧回路を工夫すること。 - 特許庁

To contrive reduction of a layout period by simply inserting the repeater of arbitrary drivability without modifying layout for a node stopped by speed analysis inferiority even after the automatic wiring completion of the layout and enhancing a power gate up to the arbitrary drivability in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、レイアウトの自動配線終了後でも、スピード解析不良で引っかかったノードに対して、レイアウト変更を行うことなく簡単に任意のドライバビリティのリピータを挿入し、パワーゲートを任意のドライバビリティまで強化することを可能とし、レイアウト期間の短縮化を図る。 - 特許庁

To effectively use the interiors of trench regions for a wiring, to contrive reduction in a chip size, to reduce the size of a cell pattern in the direction intersecting orthogonally a word line in the case where a semiconductor device is applied to the memory cell of a CMOS STRAM, and to enable the speedup of the STRAM in the device using a trench element isolation structure.例文帳に追加

トレンチ型素子分離構造を用いた半導体装置において、トレンチ領域の内部を配線のために有効に活用し、チップサイズの縮小化を図り、ＣＭＯＳ型のＳＲＡＭのメモリセルに適用した場合には、ワード線に直交する方向のセルパターン寸法を縮小化し、ＳＲＡＭの高速化を実現する。 - 特許庁

To contrive a silencing plate provided inside a washing tub so as to reduce noise of a dishwasher by suppressing water sound caused by droplets falling onto the water surface of washing water even in the case that the water level of the washing water inside the washing tub changes and preventing the silencing plate itself from vibrating.例文帳に追加

洗浄槽内の洗浄水の水位が変動した場合であっても、洗浄水の水面に落下する水滴により生じる水音を抑制すると共に、消音板自体が振動しないようにして、食器洗い機の騒音を低減することができるように、洗浄槽内に設ける消音板について工夫すること。 - 特許庁

To contrive to be hard to shorten the overall length of a gun body without shortening a moving distance of a piston or increasing a width in a direction perpendicular to a longitudinal direction of a cylinder and the piston, to fix a piston ring with an excess load, and to conduct remodelling for firing live ammunition.例文帳に追加

銃本体の全長を、ピストンの移動距離を短縮したり、または、シリンダー及び、ピストンの長手方向に対し垂直方向の幅を太くしたりせずに短縮し、且つ、過度の荷重のピストンスプリングを取り付けることを困難にすること、及び、実弾を発射するための改造を困難にした玩具空気銃の発射基部。 - 特許庁

To contrive a mechanism structure of an exhaust heat recovery boiler reducing its installation cost as much as possible and stably maintaining a high exhaust heat recovery rate by efficiently removing dust adhering to heat transfer pipes so as to install an exhaust heat recovery power generation plant for a lime firing plant at a low cost and in a small space.例文帳に追加

石灰焼成プラント用廃熱回収発電プラントを廉価にかつ小スペースに設置できるようにすることを目的とし、その設置コストを可及的に抑制することができ、また伝熱管に付着したダストを効率的に除去して、高い廃熱回収率が安定して維持されるように廃熱回収ボイラーの機構構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing plate sticking device of an outer wall panel capable of enhancing working efficiency, reducing the number of workers to contrive reduction of a labor cost, shortening time required for manufacture of the outer wall panel, and further preventing damage of the outer wall panel during working by automating working sticking a reinforcing plate on the outer wall panel to some extent.例文帳に追加

外壁パネルに補強板を貼り付ける作業をある程度自動化することにより、作業効率を高め、作業者の人数を減少させて人件費の低減を図るとともに、外壁パネルの製造に要する時間を短縮し、更には、作業中の外壁パネルの破損を防止することができる外壁パネルの補強板貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, which can contrive to enhance the environmental aptitude at its scrapping due to its natural degradation under the state being left after its scrapping by a method wherein both its ink accepting layer and its base material have biodegradability even under the condition that the ink jet recording medium is filled up without being incinerated or scattered in a natural environment.例文帳に追加

インクジェット記録媒体が、使用後焼却されずに埋め立てられたり、自然環境中に散乱した場合でも、インク受容層と基材がともに生分解性を有するものとして、廃棄後に放置されても自然に分解して廃棄時の環境適性の向上を図ることが可能なインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To stabilize the quality of a heat insulating panel, enhance yield, improve productivities and, in addition, contrive to simplify a production line by a method wherein a synthetic resin foaming material is favorably bonded to an upper and a lower metal outer skins in accompany with the favorable foaming of the synthetic resin foaming material even at the start of the filling and foaming of the synthetic resin foaming material.例文帳に追加

合成樹脂発泡材料の充填発泡の始動時においても、合成樹脂発泡材料を良好に発泡させることに伴って上下の金属外皮に合成樹脂発泡材料を良好に接着させるようにして、断熱パネルの品質を安定化させ、歩留まり性を高め、生産性を向上させ、更に、生産ラインの簡素化を図る。 - 特許庁

To contrive rapid and correct positioning for a welding locus by a master image and reduction in man-hours in welding a tip plung, in a tip plug welding device for plugging a tip face on the blade outer periphery in a coolant path in forming the coolant path for cooling a turbin blade inside the turbin blade.例文帳に追加

タービンの翼の内部にこれを冷却する冷却媒体通路を形成する際に、同冷却媒体通路の翼外周側先端面をプラグするチッププラグの溶接装置において、同チッププラグの溶接に際してマスター画像による溶接軌跡の位置決めの迅速、正確化と工数を低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress short channel effect to contrive stabilization of transistor characteristic by contriving resistance of a word line, suppression of connection leak, reduction of contact resistance due to increase of a contact area of a dispersion layer and a taking-out electrode, reduction of a dram cell and voltage resistance securing between the word line and the taking-out electrode, and extending effective channel length in a dram.例文帳に追加

ＤＲＡＭにおいて、ワード線の低抵抗化、接合リークの抑制、拡散層と取り出し電極との接触面積の増大によるコンタクト抵抗の低減とＤＲＡＭセルの縮小化、ワード線・取り出し電極間の耐圧確保を図り、実効チャネル長を延ばすことで短チャネル効果を抑制しトランジスタ特性の安定化を図る。 - 特許庁

To contrive security of a real estate property transaction and to activate the transaction by providing additional information regarding details of a property, if necessary, in addition to necessary property information namely, fundamental information in the case of the real estate property transaction and enabling a seller, or a lender and a buyer or a tenant to acquire exact information about the real estate property and the transaction.例文帳に追加

不動産物件取引に際する必要な物件情報即ち基本情報の他に物件の詳細に関する付加情報を必要に応じて提供し、不動産物件及び取引に関する正確な情報を売主又は貸主と買主又は借主とが入手を可能として取引の安全を図ると共に取引の活性化を図る。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization plant for solid waste which plant is made to contrive a compactification of the plant by improving the contact of a raw material with air or burning gas and by achieving an efficiency of the carbonization, and to permit a stable partial combustion and dry distillation, and also to design an effective utilization of the dry distilled gas.例文帳に追加

空気又は燃焼ガスと原料との接触を改善し、炭化の効率を向上させて装置のコンパクト化を図ることが出きるようにするとともに、安定した部分燃焼及び乾留を行うことができるようにし、かつ乾留ガスの有功利用を図れるようにした連続式固形廃棄物炭化装置を提供する。 - 特許庁

This integrated management system can perform centralized management of information by making pieces of information about the owned facilities into data bases by a computer and using stationary and portable computers having communicating functions and equipment having the equivalent functions, contrive countermeasure against an accident, prevention of the accident and realize long-term use and efficient reuse due to inspection, repair, expansion and maintenance, etc.例文帳に追加

所有する施設の情報をコンピュターにてデーターベース化し、通信機能を持つ、据置型・携帯型コンピューター及び同等の機能を有する機器を使用して情報を集中管理し、事故対策、事故の未然防止を図るとともに点検、改修、増設、メンテナンス等による長期使用・有効再利用を実現できる総合管理システム - 特許庁

To contrive and provide a method for easily and inexpensively producing a planting pot allowing saving labor and improving efficiency of an operation of fitting and arranging a planting pot in a storing pocket of a frame case and allowing changing the direction of the planting pot so that the flower faces a desired direction and storing the flower in the storing pocket of the frame case.例文帳に追加

枠状ケースの収容ポケットに植栽ポットを嵌め込み並べる作業の省力化および能率向上を図れ、かつ、枠状ケースの収容ポケット内において、花を所望する方向に向けて方向転換させて収納することができる植栽ポットを、簡単に製造でき廉価に提供できる製造方法を案出し、提供すること。 - 特許庁

In a method of manufacturing a gate insulating film 20, which is interposed between a semiconductor substrate 4 and a gate electrode 22, nitrogen 12-containing ions are implanted in a region, which is formed with the gate insulating film, on the substrate 4 and an insulating film 18 consisting of a high-dielectric constant material is formed within the region implanted with ions to contrive to manufacture the film 20.例文帳に追加

半導体基板４とゲート電極２２の間に介在するゲート絶縁膜２０を製造する方法において、ゲート絶縁膜を形成する半導体基板の領域に窒素元素１２を含むイオンを注入し、イオンを注入した注入領域内に高誘電率材料からなる絶縁膜１８を形成してゲート絶縁膜２０を製造することとした。 - 特許庁

To contrive the shortening of a cycle time intended for a broad width substrate having especially a plurality of arrayed multiple mounting places, in a mounting device constituted so as to supply chips, taken out of a wafer equipped with a plurality of chips faced upward and whose dicing is finished, to a site for mounting the chips on the substrate or a chip mounting unit under a state that bump forming surface is faced downward.例文帳に追加

バンプ形成面が上向きとされたチップを複数備えるダイシング済みウェハーから取り出したチップを、バンプ形成面が下向きの状態で、基板にチップを搭載する部位であるチップ搭載部に供給する様に構成された実装装置において、特に複数の多数配列された実装箇所を有する幅広基板を対称としてタクト時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To contrive an automization for a steam supply system as a while and facilitate an unmanned operation in the steam supply system in which a steam generating means and a steam using installation are connected by means of a steam supply line, and the steam supply to the steam using installation is controlled by an open/close control of a steam valve provided in the steam supply line.例文帳に追加

蒸気発生手段１と蒸気使用設備８とを蒸気供給ライン７によって接続し、この蒸気供給ライン７に設けた蒸気バルブ９の開閉制御によって前記蒸気使用設備８への蒸気の供給を制御する蒸気供給システムにおいて、蒸気供給システム全体としての自動化を図るとともに無人化を促進すること。 - 特許庁

To contrive improvement of working efficiency by minimizing space for closing a furnace door plate, protect an operator from risks of a burn by or being caught in the furnace door plate, prevent decrease of heat efficiency or unevenness of temperature distribution in a heat treating chamber caused by closing the furnace door plate, and enable smooth closing operation of the furnace door plate.例文帳に追加

炉扉板の開閉用スペースを少なくして作業能率の向上を図り、炉扉板による火傷や挟み込みなどの危険から作業者を防護し、炉扉板の開閉による熱効率の低下や熱処理室内における温度分布の不均一を防止し、炉扉板の開閉操作を円滑にすることを可能にする高温炉の扉開閉装置を提供する。 - 特許庁