Controlledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
PRESSURE-CONTROLLED INJECTOR OF HIGH-PRESSURE ACCUMULATOR INJECTION SYSTEM例文帳に追加
高圧アキュムレータ噴射系の圧力制御されるインジェクタ - 特許庁
Section 1 Regulations Concerning the Use, etc. of International Controlled Material 例文帳に追加
第一節 国際規制物資の使用等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPARATUS FOR MODIFYING GROUP-CONTROLLED ELEVATOR, AND METHOD FOR MODIFYING THE APPARATUS例文帳に追加
群管理エレベーターの改修装置及びその改修方法 - 特許庁
The power consumption of the physical server 2 is thereby controlled.例文帳に追加
これにより、物理サーバ2の消費電力が制御される。 - 特許庁
So, individual converters are also controlled by a common signal.例文帳に追加
そこで、各コンバータも共通の制御信号で制御する。 - 特許庁
RESERVATION INFORMATION MANAGING SYSTEM, CONTROL EQUIPMENT AND EQUIPMENT TO BE CONTROLLED例文帳に追加
予約情報管理システム、制御機器及び被制御機器 - 特許庁
The induction motor is vector-controlled based on this slip frequency ω_s.例文帳に追加
このすべり周波数ω_sに基づいてベクトル制御する。 - 特許庁
AIR BAG MODULE WITH EXHAUST HOLE CONTROLLED BY TETHERING MEMBER例文帳に追加
排気孔が係留部材によって制御されるエアバッグモジュール - 特許庁
The lamp illuminance can be two-dimensionally and time-dependently controlled.例文帳に追加
ランプの照度を、二次元的かつ時間的に制御できる。 - 特許庁
Consequently, switching surge by leak inductance is controlled.例文帳に追加
これにより、漏れインダクタンスによるスイッチングサージが抑制される。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING NANO-SPACE CONTROLLED POLYMER ION-EXCHANGE MEMBRANE例文帳に追加
ナノ空間制御高分子イオン交換膜の製造方法 - 特許庁
BIPOLAR TRANSISTOR, OSCILLATION CIRCUIT, AND VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR例文帳に追加
バイポーラトランジスタ、発振回路および電圧制御型発振装置 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM, APPARATUS TO REMOTELY BE CONTROLLED, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
リモコン・システム、リモコン制御対象機器、並びにコンピュータ・システム - 特許庁
RECEIVING APPARATUS, RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE, RECEIVING MODULE AND RECEIVING METHOD例文帳に追加
受信装置、電波時計、受信モジュールおよび受信方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING APATITE CARBONATE FINE PARTICLE WITH CONTROLLED PARTICLE SIZE例文帳に追加
粒径制御した炭酸アパタイト微粒子の調製方法 - 特許庁
The electric blower can be appropriately controlled in the control circuit.例文帳に追加
制御回路にて電動送風機を適切に制御できる。 - 特許庁
For example, the mobile device 2A is controlled by the control symbol "1".例文帳に追加
例えば、携帯機2Aは、管理記号「1」で管理される。 - 特許庁
controlled or governed according to rule or principle or law 例文帳に追加
規則、原則または法に従い、制御または統治される - 日本語WordNet
conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate 例文帳に追加
関によって制御される急な水の流れを運ぶ水路 - 日本語WordNet
Later he became a local governor who owned 30,000 koku of directly-controlled lands in and around the capital. 例文帳に追加
その後、畿内の蔵入地3万石の代官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CVSup's operation is controlled by a configuration file called the supfile. 例文帳に追加
CVSup の動作は、supfileと呼ばれるコンフィグレーションファイルで制御します。 - FreeBSD
It is in contrast with Nuhi (slave) controlled by the nation. 例文帳に追加
奴婢が国により管理されていたのとは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A signal is received from a voltage controlled oscillator (VCO).例文帳に追加
電圧制御発振器(VCO)から信号が受信される。 - 特許庁
AUTOMATIC AGROCHEMICAL SPRAYING DEVICE WITH RADIO CONTROLLED HELICOPTER USING GPS例文帳に追加
GPSを用いたラジコンヘリコプタによる自動農薬散布装置 - 特許庁
To improve an efficiency of a scalar-controlled brushless DC motor.例文帳に追加
スカラー制御のブラシレスDCモータの効率を向上する。 - 特許庁
Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) of Oiryo controlled Kugoin as Kugoin-azukari. 例文帳に追加
大炊寮の史生が「供御院預」として監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An engine torque Te and MG1 torque Tmg1 are controlled to a driving force target value.例文帳に追加
エンジントルクTe、MG1トルクTmg1は、駆動力目標値に制御する。 - 特許庁
Mita were fields that the Daio (Yamato kingdom) directly controlled. 例文帳に追加
屯田(みた)は、大王(ヤマト王権)の直接支配する田地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Sanuki, eastern Sanuki was controlled by shugodai, the Yasutomi clan. 例文帳に追加
讃岐は東讃岐は守護代の安富氏が統括していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR AND PHASE SYNCHRONIZATION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加
電圧制御発振器及びこれを用いた位相同期回路 - 特許庁
The rise in temperature of the preamplifier IC25 is effectively controlled.例文帳に追加
プリアンプIC25の温度上昇は効果的に抑制される。 - 特許庁
VOLTAGE/CURRENT CONVERTING CIRCUIT AND VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATION CIRCUIT例文帳に追加
電圧電流変換回路、及び電圧制御発振回路 - 特許庁
CONTROLLED-RELEASE COMPOSITION CONTAINING OPIOID AGONIST AND ANTAGONIST例文帳に追加
オピオイドアゴニストおよびアンタゴニストを含む制御放出組成物 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT WITH CONTROLLED INTERNAL POWER SOURCE VOLTAGE例文帳に追加
内部電源電圧が制御される半導体集積回路 - 特許庁
Start of raster scan is controlled according to a VD signal.例文帳に追加
ラスタースキャンの開始は、VD信号によって制御される。 - 特許庁
EFFICIENT MANUFACTURING PROCESS OF POLYMER WITH PRECISELY CONTROLLED POLYMERIZATION例文帳に追加
精密に重合の制御されたポリマーの効率的製造法 - 特許庁
GRANULAR CONTROLLED RELEASE AGROCHEMICAL COMPOSITION, AND AGROCHEMICAL GRANULE例文帳に追加
溶出制御型農薬粒剤組成物、及び農薬粒剤 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT WITH CONTROLLED DIFFRACTION EFFICIENCY例文帳に追加
回折効率が制御された回折光学素子の製造法 - 特許庁
OSCILLATOR DEVICE COMPRISING THERMALLY-CONTROLLED PIEZOELECTRIC RESONATOR例文帳に追加
熱的に制御された圧電共振子を含む発振子デバイス - 特許庁
The strain rate is controlled to 1×10^-3 to 3×10^-1 s^-1.例文帳に追加
ひずみ速度は、1×10^-3〜3×10^-1s^-1とする。 - 特許庁
POLYIMIDE FILM WITH CONTROLLED COEFFICIENT OF LINEAR EXPANSION AND LAMINATE例文帳に追加
線膨張係数を制御したポリイミドフィルム及び積層体 - 特許庁
SUPPORTED CATALYST WHICH HAS CONTROLLED METAL CLUSTER SIZE例文帳に追加
制御された金属クラスターサイズを有する支持された触媒 - 特許庁
VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR, MMIC, AND HIGH FREQUENCY RADIO APPARATUS例文帳に追加
電圧制御発振器、MMIC、および高周波無線装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

