「Controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

I bet they're all controlled by the conductor.例文帳に追加

私は全員があの車掌に 操られてると断言するわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was there, agent moss, but this will be a controlled interrogation.例文帳に追加

私も現場に居たが、今回は 管理された尋問なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a process which allows a vessel to be controlled from a remote location.例文帳に追加

遠隔地から船を操作できるようにする方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which of course ultimately is controlled by the nervous system例文帳に追加

羽の動きは、結局のところ、神経で制御されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riso's guy I am not controlled by them例文帳に追加

里志のやつ 俺はあいつらにコントロールされているわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bank in paris held accounts of companies controlled by him例文帳に追加

パリの銀行に 彼が管理する企業の口座が複数あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.例文帳に追加

ケースは壊せない ポリ・カーボネイト コピー出来ない 磁気カードで制御 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's completely being controlled by the evil power right now!例文帳に追加

今の彼は邪悪なパワーに 完全に支配されているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you believe our destinies are controlled by the stars?例文帳に追加

私たちの運命が星に操られていると思いますか？ - Tatoeba例文

(of peoples and political bodies) controlled by outside forces 例文帳に追加

（民族や政治団体について）外部の力に支配される - 日本語WordNet

being controlled by passion or the supernatural 例文帳に追加

情念や超自然的な力によってコントロールされていること - 日本語WordNet

in the 'Edo' period of Japan, rice trading that was controlled by the shogunate and the feudal local governments 例文帳に追加

江戸時代,幕府や藩が売買に関与した米 - EDR日英対訳辞書

She's against the introduction of a computer-controlled stitcher. 例文帳に追加

彼女はコンピューター制御のステッチャの導入には反対だ。 - Weblio英語基本例文集

conduct a randomized, double-blind, placebo-controlled trial 例文帳に追加

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う - Weblio英語基本例文集

a medicine whose exudation inside the body is controlled 例文帳に追加

体内における薬の浸出度合いを調整する薬剤 - EDR日英対訳辞書

gear of a car called {electronic controlled automatic gear} 例文帳に追加

電子制御式自動変速機という,自動車の変速機 - EDR日英対訳辞書

randomized, controlled clinical trial with incidence as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに発生率を用いたランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled clinical trial with mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに死亡率を用いたランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

That last clause "...or pear.example.com/Foo is compatible with me." is controlled by the compatible tag. 例文帳に追加

最後の文 "……あるいは pear.example.com/Foo は私と互換性があります。 - PEAR

TWO-LEVEL PRESSURIZING VALVE CONTROLLED BY FUEL METERING UNIT例文帳に追加

燃料計量ユニットによって制御される２レベル加圧バルブ - 特許庁

That is, the circuit is shared with the voltage-controlled oscillator.例文帳に追加

すなわち、電圧制御発振器と回路を共用している。 - 特許庁

The deep ultraviolet LED is controlled corresponding to a water storage amount.例文帳に追加

貯水量に応じて深紫外ＬＥＤを制御する。 - 特許庁

Torque transmission by each of the clutches is controlled at the same time.例文帳に追加

各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH FEEDBACK-CONTROLLED DRIVING SOURCE例文帳に追加

フィードバック制御される駆動源を備える画像形成装置 - 特許庁

CONTROLLED ENERGY CONSUMPTION OF ELECTRIC DRIVE IN MACHINERY例文帳に追加

機械における電気駆動装置の、制御されたエネルギー消費 - 特許庁

Each driving part of the travelling crane is controlled by this deviation.例文帳に追加

この偏差により、移動クレーンの各駆動部を制御する。 - 特許庁

VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR WITH DIFFERENTIAL FREQUENCY CONTROL TERMINAL例文帳に追加

差動周波数制御端子を有する電圧制御発振器 - 特許庁

The transporting element (8) is compact and easily controlled.例文帳に追加

この搬送素子（８）は、コンパクトで且つ制御が簡単である。 - 特許庁

AUTOMATIC PRESSURE REDUCING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROLLED BY VALVE例文帳に追加

弁制御される内燃機関のための自動減圧装置 - 特許庁

DISPLAY DEVICE IN WHICH HUE OF REGULAR REFLECTED LIGHT COLOR IS CONTROLLED例文帳に追加

正反射光色の色相を制御した表示装置 - 特許庁

GENERAL PROCESSING SYSTEM FOR FUNCTION MANAGEMENT AND CONTROLLED FUNCTION例文帳に追加

機能管理のための汎用処理方式および被制御機能 - 特許庁

Thus, the open-loop rotation of the turret is controlled.例文帳に追加

これにより、ターレットのオープンループ回転制御が可能となる。 - 特許庁

Further, the rotation of plural reels (display unit) is controlled.例文帳に追加

さらには、複数個のリール｛表示体｝の回転を制御する。 - 特許庁

DIGITALLY CONTROLLED OSCILLATOR AND PHASE-LOCKED LOOP CIRCUIT EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

デジタル制御発振器及びこれを用いた位相同期回路 - 特許庁

Consequently, the vibration of the gradient coil can be controlled effectively.例文帳に追加

これにより、勾配コイルの振動を効果的に抑制出来る。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator with excellent C/N performance.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ性能の良好な電圧制御発振器を得る。 - 特許庁

His family's controlled this landfill for 100 years.例文帳に追加

百年前から彼の一族が ごみ処理地を牛耳っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wavelength of the pulsed light to be controlled 1 is shifted to a wavelength at which the pulsed light to be controlled 1 has the same group velocity as that of the control pulsed light 2.例文帳に追加

また、被制御パルス光１の波長は制御パルス光２と同じ群速度となる波長にシフトされる。 - 特許庁

A server manages the association of control equipment and controlled equipment, and establishes a constant connection session with the controlled equipment.例文帳に追加

サーバは制御機器と被制御機器との関連付けを管理し、被制御機器との間で常時接続セッションを確立する。 - 特許庁

A steam supply valve 9 is controlled based on the steam pressure and the air pressure, and the electric motor 10 is controlled based on the air pressure.例文帳に追加

蒸気圧と空気圧とに基づき給蒸弁９が制御され、空気圧に基づき電動機１０が制御される。 - 特許庁

In the inevitable impurities, the content of Cu is controlled to ≤0.01%, and the content of Fe is controlled to ≤0.15%.例文帳に追加

前記不可避的不純物のうち、Ｃｕは０．０１質量％以下、Ｆｅは０．１５質量％以下に規制されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein in a conventional temperature control device, humidity of discharged air the temperature of which is controlled is not controlled.例文帳に追加

吐出された温度調整された空気の湿度が未調整の従来の温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁

Also, the content of carbon in the surface layer part is controlled to ≥0.5%, and the content of carbon in the central part is controlled to ≤0.5%.例文帳に追加

また、表層部の炭素含有量が０．５％以上、中央部の炭素含有量が０．５％以下とする。 - 特許庁

As the manufacturing method, the condition upon the pressure annealing after press working is controlled so that the value of Mg/AlO is controlled.例文帳に追加

製造方法としては、プレス加工後の加圧焼鈍の際の条件を制御してＭｇ／ＡｌＯの値を制御する。 - 特許庁

The back light is automatically off at starting, and the current of a CPU is controlled during operation, whereby the power is controlled.例文帳に追加

起動時にはバックライトを自動的にオフにし、動作中にはＣＰＵの電流を制御することで電力を制御する。 - 特許庁