Countriesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14647件
Those were developing countries.例文帳に追加
ここにいるのが発展途上国です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That includes most countries in the world例文帳に追加
世界ほとんどの国にありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With some of the leading countries in the world例文帳に追加
世界のいくつもの先進国と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Developing countries' governments例文帳に追加
発展途上国の政府の方々には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In many countries reaching doubledigit figures.例文帳に追加
多くの国は2ケタに達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to mention we lived in 12 different countries over 18 years.例文帳に追加
18年間で 12カ国に暮らして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These 10 countries, plus the united states例文帳に追加
アメリカを加えたこれらの国々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinshaku shokoku banashi (A new version of countries' tales - 12 volumes in all) 例文帳に追加
新釈諸国噺 (全12編) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during the Edo period of the Japan, visiting foreigners from southern countries thought to be uncivilized barbarians 例文帳に追加
南方に住む野蛮人 - EDR日英対訳辞書
The two countries terminated diplomatic relations. 例文帳に追加
両国は外交関係を断った. - 研究社 新英和中辞典
international diplomacy exchanged among private citizens of the countries 例文帳に追加
民間人同士の国際外交 - EDR日英対訳辞書
representatives from various countries例文帳に追加
いろいろな国からの代表者たち - Eゲイト英和辞典
The neighbouring countries all bowed to his yoke. 例文帳に追加
隣国は皆覆王になびいた - 斎藤和英大辞典
(b) Micro-economic trend of African countries例文帳に追加
(b)アフリカ諸国のマクロ経済動向 - 経済産業省
[Economy & Energy Consumption of Emerging Countries]例文帳に追加
【経済・エネルギー消費 新興国シェア】 - 経済産業省
They also visited Asian countries on their way back, however, they didn't stay in these countries longer than in European countries. 例文帳に追加
帰途はアジア各国への訪問も行われたがこれはヨーロッパでの滞在に比べれば短いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, Japan has concluded new tax treaties with the countries with plentiful in resources, such as Middle Eastern countries, and has made amendment to existing tax treaties with developed countries.例文帳に追加
近年、中東等資源国との新規締結や先進国との改正が行われてきている。 - 経済産業省
I want to live in lots of different countries.例文帳に追加
私はいろいろな国に住みたい。 - Weblio Email例文集
Asian countries can take advantage of their experiences as developing countries and aid recipients, in order to carry out effective South-South cooperation vis-a-vis neighboring Asian countries and countries in other regions.例文帳に追加
アジア諸国は、自らが途上国、ODAの受益国であった経験を、近隣国への、あるいはアジア域外への南南協力に生かすことができる。 - 財務省
Debt Sustainability in Low-income Countries 例文帳に追加
低所得国の債務持続可能性 - 財務省
He was assigned to Europe and visited various countries. 例文帳に追加
欧州派遣され各国を巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The country property is the part of Countries objects that contains the actual country name.例文帳に追加
「country」プロパティーは、実際の国名が格納されている Countries オブジェクトの一部です。 - NetBeans
A person with this position had one or two countries under their jurisdiction. 例文帳に追加
支配地域は1~2郡であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Countries which had relation through "sakuho," "choko," or "goshi" were called respectively "sakuho-koku (countries which were conferred peerage)," "chokokoku (countries which bring tribute)," or "goshikoku (countries which are trading partners). 例文帳に追加
そしてこれまで述べてきたような「冊封」や「朝貢」、「互市」によって中国と関係を持つ国々をそれぞれ「冊封国」・「朝貢国」・「互市国」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Europe for instance, small countries such as Belgium and Bulgar existed between powerful countries and did not collapse, because powerful countries built mutually-beneficial relations with other countries. 例文帳に追加
ヨーロッパではブルガリアやベルギーといった小国が大国の狭間にあって、列強の相互利益が合致しているために亡国とならずに済んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An FTA between India and the ASEAN countries is planned to be established by 2011 (for some countries, the target is 2016).例文帳に追加
2011年(一部の国については2016年)までのFTA創設を予定している。 - 経済産業省
(Movement of people centering on neighboring countries)例文帳に追加
(近隣諸国中心の「ヒト」の移動) - 経済産業省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

