「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

He debuted as a director in the company's second film "Yama Kururu" (The Mountains Grow Dark). 例文帳に追加

2作目の『山暮るる』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a film director (July 17, 1929 - September 23, 2000). 例文帳に追加

1929年7月17日-2000年9月23日）は映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Shikibukyo (Director-General of the Ministry of Ceremonial) Imperial Prince Tadayoshi. 例文帳に追加

母は式部卿忠良親王女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14 Served in an additional post of naikoku jimu sosai (the director general of Domestic Affairs Office). 例文帳に追加

1月14日、内国事務総裁兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assumed the Artistic Director of Setagaya Public Theater. 例文帳に追加

世田谷パブリックシアター芸術監督に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first director of Tokyo National Museum. 例文帳に追加

東京国立博物館の初代館長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be director of the Telegraph Bureau in 1880. 例文帳に追加

同13年には電信局長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 741, he was assigned to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

天平13年（741年）、大学頭になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965: Assumed Director of the Third Department of The Japan Art Academy. 例文帳に追加

1965年：芸術院第三部長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Financial Instruments Intermediary Service Providers) No. XX 例文帳に追加

例）○○財務局長（金仲）第○○号 - 金融庁

Served as an adviser to the Ministry of Education (director and dean) 例文帳に追加

文部省顧問（督務官・学監）(1830-1905)（米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authority of Director-General of the Labor Standards Management Bureau 例文帳に追加

労働基準主管局長等の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of Director-General of the Employment Security Main Bureau 例文帳に追加

職業安定主管局長の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am the representative director of that company. 例文帳に追加

私はその会社の代表取締役です。 - Weblio Email例文集

That movie director is my close friend.例文帳に追加

その映画監督は私の大切な知人です。 - Weblio Email例文集

Each director includes a central processing unit.例文帳に追加

ディレクタの各々は、中央処理装置を含む。 - 特許庁

(Mr. Shinichi Hasegawa, Director, International Labour Organization (ILO) Office for Japan)例文帳に追加

（長谷川真一　ILO駐日事務所代表） - 厚生労働省

“Assistance” by the Director General of the Prefectural Labour Bureau例文帳に追加

都道府県労働局長による援助 - 厚生労働省

Who director margaret chan said例文帳に追加

who事務局長のマーガレット・チャンは こう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I killed director yahagi, you say?例文帳に追加

私が矢作園長を 殺したとでも言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm dr. ariza, director of clinical services.例文帳に追加

私はアリザ博士 臨床部門局長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This building, when an artistic director例文帳に追加

しかしこの建物はときたら 芸術監督が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, speaking of which, the director lives there.例文帳に追加

あっ。 そういえばさ 部長 住んでるらしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent booth! agent booth! director stark, did you have knowledge about this?例文帳に追加

ブース捜査官! スタークは知ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the managing director of gamma international.例文帳に追加

この方がガンマ社の代表取締役です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you think director has got to be a leader例文帳に追加

皆さんは監督というのはリーダーであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm director of operations of the world catastrophe killzone department.例文帳に追加

世界大災害 被災地部門の責任者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, we will be discussing appointment of a new director...例文帳に追加

今日の案件は 新しい理事の推薦と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryan jackson. he's acting director since sparks disappeared.例文帳に追加

ライアン・ジャクソン 今はスパークスの代理局長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh no, i'll be late for my meeting with the director例文帳に追加

いけない 院長との約束遅れちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean professor torii's the next director?例文帳に追加

って事は 次の院長 鳥井教授ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My editorial director and I went through them and例文帳に追加

編集長と私ですべてに目を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attitude of the doctor's director is truly splendid.例文帳に追加

医局長の姿勢は 実に 立派です。 いえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms director... there wasn't any kunsei egg...例文帳に追加

部長さん。 くん製卵 ありませんでしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely...she isn't the new deputy director, is she?!例文帳に追加

まさか... 彼女が 新しい副院長ですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to meet the director... what should I even say to him?例文帳に追加

館長に会って 何を言えばいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know when the director will retire.例文帳に追加

院長は もう いつ引退するかわからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The assistant director, the props master, and the publicity manager.例文帳に追加

助監督と小道具 広報の三人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of the national tax service has changed例文帳に追加

今回 国税庁官が変わりましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where there's no director and instead we give people a rule.例文帳に追加

ディレクターなしで 代わりにルールを決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will naturally become capable of being the director.例文帳に追加

自然と 院長の器になっていきますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm a recovering executive director例文帳に追加

私は復帰途上の経営者でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a movie director. ehh? that's wonderful!例文帳に追加

俺 映画監督 やってるんだ。 ええー! すごーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If dr. moriyama becomes the director例文帳に追加

森山先生が 院長を継がれるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor moriyama is the formal director ... wonderful!例文帳に追加

森山先生が正式な院長...。 素晴らしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書