「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

General Affairs Department (with a department director, a secretary and a clerk) 例文帳に追加

庶務部（部長・主事・書記を置く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educational Department (with a department director, a secretary and a clerk) 例文帳に追加

教務部（部長・主事・書記を置く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finance Department (with a department director, a secretary and a clerk) 例文帳に追加

財務部（部長・主事・書記を置く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1913: Director of Ritsumeikan Foundation (until March 1928) 例文帳に追加

1913年2月立命館長（1928年3月まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, also assumed the position of Harima no gon no kami (director of Harima Province). 例文帳に追加

1月20日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the position was the director of Ise Province. 例文帳に追加

官位は従五位下、伊勢国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1065: Nuidono Gon no suke (Provisional Assistant Director in the Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) 例文帳に追加

康平8年（1065年）縫殿権助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, he assumed the position of Daigaku no Suke (Assistant Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

1月29日、大学助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, he also assumed the position of Daigaku no Kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

2月2日、大学頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967: Became director of the Japan Noh Association. 例文帳に追加

1967年社団法人日本能楽会理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a director of Izumi Soke Co. 例文帳に追加

株式会社和泉宗家の取締役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Takayuki, who was Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office). 例文帳に追加

母は掃部助高行女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Director of the Yamaguchi Noh Costume Research Institute. 例文帳に追加

山口能装束研究所所長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the post of Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep) concurrently in leap April. 例文帳に追加

閏4月、掃部頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1869, he was appointed to Senior Director of Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

同年8月、民部省監督正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became Oyamato no kami (a director general of Japan) of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

後に大倭守、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873: He was appointed as Examiner and Director of Ministry of Religion. 例文帳に追加

1873年教部省検訓導に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The director is Soshitsu SEN, the head of the Urasenke school of tea ceremonies. 例文帳に追加

館長は裏千家の千宗室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Re-delegation to Director-General of Local Finance Offices, etc. 例文帳に追加

財務事務所長等への再委任 - 金融庁

e.g., Director General of Finance Bureau …… (Financial instruments business) No. …… 例文帳に追加

例）○○財務局長（金商）第○○号 - 金融庁

The director of airport administrative office or director of the airport branch office (if reporting during flight, the director of nearest airport administrative office or director of nearest airport branch office) 例文帳に追加

いずれかの空港事務所長又は空港出張所長（飛行中において通報する場合は、最寄りの空港事務所長又は空港出張所長） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Investigation by the Director of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

都道府県労働局長の審査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the movie director had thespian cooperation 例文帳に追加

映画ディレクターは、演劇の協力をした - 日本語WordNet

Summary, Conclusion and Recommendations (Dr. Teiji Takei, Director, Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

- 会議総括（武井貞治　厚生労働省国際課国際協力室長） - 厚生労働省

The director always endured these.例文帳に追加

院長先生はnいつも そうされてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the deputy director of the fbi.例文帳に追加

fbiの副長官として 職務を果たして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you reported back to the director about the girl?例文帳に追加

それで 局長に彼女の情報を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then am I being promoted? am I the director?例文帳に追加

それなら俺は昇進か? 本部長か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe our director is like that.例文帳に追加

所長 そんな人じゃないと思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of a nonprofit named jacob weiss.例文帳に追加

非営利組織の管理者で ジェイコブ・ワイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think that's sad, managing director takagi?例文帳に追加

悲しいとは思いませんか 高木専務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm the fourth director of the study.例文帳に追加

私は4代目の研究責任者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please become a director! please!例文帳に追加

院長になってちょうだい! お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this time with a director named david fincher.例文帳に追加

今回の監督はデイビット フィンチャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director general flanagan somehow I earn time例文帳に追加

フラナガン部長 何とか時間を稼ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From tomorrow, i'm a film director.例文帳に追加

はい? 僕は あしたから 映画監督だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director. how are you feeling?例文帳に追加

で 大丈夫ですか? 院長。 ご気分の方は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the deputy director of the fbi.例文帳に追加

FBIの副長官として 職務を果たして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Access key ... do you know the schedule of the director?例文帳に追加

アクセスキー... 所長のスケジュールはわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Episode 14 yes, director shin, on november 7?例文帳に追加

第14話はい シン部長 11月7日ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's the director who caused the medical accident?例文帳に追加

医療事故したという医者は誰だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all your fault as director!例文帳に追加

すべて所長である お前の責任だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much . rika ... is he your director?例文帳に追加

大変 お疲れさまでした~。 り... 理事長? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is the director of the unesco bureau of culture例文帳に追加

こちらユネスコの文化局長さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Previously on smash... mr. director例文帳に追加

これまでの "スマッシュ" では... "私達のディレクターに" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書