「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought I was going to meet with director seok.例文帳に追加

ソク常務と会う予定でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director was Tokuzo TANAKA, who once was an assistant director in film productions. 例文帳に追加

監督は、かつて映画作品で助監督を担当していた田中徳三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Executive Director of the International Ukiyo-e Society. 例文帳に追加

国際浮世絵学会常任理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new director of hospital will come next month.例文帳に追加

新しい院長が来月来ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On November 15, 975, director of Kii Province 例文帳に追加

天延3年（975年）10月5日　紀伊権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, 982, director of Iyo Province 例文帳に追加

天元5年（982年）1月30日　伊予権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film director Shoichi SHIMAZU is his biological son. 例文帳に追加

映画監督島津昇一は実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film director Yoichi USHIHARA was his biological son. 例文帳に追加

映画監督牛原陽一は実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Masahiro MAKINO, film director. 例文帳に追加

父は映画監督であるマキノ雅弘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters 例文帳に追加

知的財産戦略副本部長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His job title was Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office), Awaji no kami (the governor of Awaji Province). 例文帳に追加

掃部助、淡路守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restriction of Concurrent Holding of Positions by Director, etc. 例文帳に追加

取締役等の兼職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Director-General of the Cabinet Legislation Bureau: Keijiro OKANO 例文帳に追加

法制局長官　岡野敬次郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice Director-General of the Headquarters for Ocean Policy 例文帳に追加

総合海洋政策副本部長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters例文帳に追加

原子力災害対策本部長 - 厚生労働省

Don't say such scary things, director!例文帳に追加

怖い事 言わないでください 院長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director kim is clear for the prosecution.例文帳に追加

キム常務の起訴事由は明確です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The full amount ? yes, according to the director.例文帳に追加

全額? うん。 あの社長らしいよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saul... it's your last full day as director.例文帳に追加

ソール... 部長として最後の日なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director jin said he would back down.例文帳に追加

ジン院長が身を引くと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you understand what director asatou said?例文帳に追加

麻藤監督の言ったこと分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you guys waiting! oh, director! good work!例文帳に追加

お待たせ! 部長! お疲れさまです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine, when I become director例文帳に追加

アハハハッ いいか 俺が院長になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you say? director, let's do it this way.例文帳に追加

何だと? 管理官 こうしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's all I reported to the director.例文帳に追加

そのことを 報告してきただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell the director not to worry.例文帳に追加

部長には心配しないでと伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She later became the school's director for the department of women. 例文帳に追加

のち文化学院女学部長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The director cast me as the devil. 例文帳に追加

監督は私に悪魔の役をくれた。 - Tanaka Corpus

The director cast me as the devil.例文帳に追加

監督は私に悪魔の役をくれた。 - Tatoeba例文

Yes, it's exactly as you say, director.例文帳に追加

はい、院長のおっしゃる通りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The director is Miki Takahiro.例文帳に追加

監督は三(み)木(き)孝(たか)浩(ひろ)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

July 1908: The 1st Department Director of Karafuto Government Office 例文帳に追加

1908年7月樺太庁第一部長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 979, Sanuki no kami (director of Sanuki Province) 例文帳に追加

天元2年（979年）1月29日　讃岐守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 990, director of Harima Province 例文帳に追加

永祚元年（989年）11月28日　播磨権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie director Kenta FUKASAKU is his biological son. 例文帳に追加

映画監督の深作健太は実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the film director that represented Toei Company, Ltd. 例文帳に追加

東映を代表する映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nephew Tai KATO is a film director. 例文帳に追加

甥に映画監督の加藤泰がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he transferred to Shinko Cinema and debuted as a director with "Adauchi hizakurige" in 1936 after serving as an assistant director of Daisuke ITO (a film director). 例文帳に追加

その後、新興キネマに移り、伊藤大輔(映画監督)の助監督を経て、1936年、『仇討膝栗毛』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983: Became director of the Noh Association. 例文帳に追加

1983年社団法人能楽協会理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director of the Kyoto Kanzekai, and Managing Director of the Katayama Noh and Kyomai Preservation Foundation. 例文帳に追加

(社)京都観世会理事、(財)片山家能楽・京舞保存財団常務理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executive director is a real pushover for looks. 例文帳に追加

あの専務はまったくの面食いです。 - Tanaka Corpus

Article 16 (1) Headquarters shall include a Director. 例文帳に追加

第十六条　本部に、幹事を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was the director of Iga Province. 例文帳に追加

官位は従五位下、伊賀国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he concurrently held the post of Uta no kami (Director of the Bureau of Music). 例文帳に追加

同年雅楽頭を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a director of incorporated organization, Kanze Kyukokai. 例文帳に追加

社団法人観世九皐会理事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス