「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

That you will become dougami general hospital's director.例文帳に追加

堂上総合病院の院長になるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I may, assistant director kendrick...例文帳に追加

ケンドリック副長官 もし宜しければ 私から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was to be assistant to the art director at alfred a. knopf例文帳に追加

出版社クノッフのアートディレクター助手の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director also has children at the kyoto gakuen virtue?例文帳に追加

部長のお子さんも 京徳学園っすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1959 Became the Director of the Kokuho Shurijo of the Nihon Bijitsuin 例文帳に追加

1959年　美術院国宝修理所所長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in advertising, the position of copy director 例文帳に追加

広告コピー作成の責任者という役割 - EDR日英対訳辞書

The president appointed a new director.例文帳に追加

社長が新しい重役を1人任命した - Eゲイト英和辞典

The director casted his latest film.例文帳に追加

監督は最新作映画の配役を行った - Eゲイト英和辞典

She warmly greeted a pornographic film director.例文帳に追加

彼女はポルノ映画監督を暖かく迎えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The director is checking on an emergency patient.例文帳に追加

院長は 急患を診ていらっしゃるので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the director, you can do what you like.例文帳に追加

取締役なのよ どうにでもできるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese Director Wins Prize at Cannes Film Festival例文帳に追加

日本人監督がカンヌ映画祭で受賞 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1896, he amended the family code and, in 1897, promoted Teigo IBA, who had been riji (director), to soriji kokoroe (acting general director). 例文帳に追加

明治29年には家法の改正をなし、30年には理事伊庭貞剛を総理事心得とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Kenji MIZOGUCHI and worked as an assistant director before making his debut as a director in "Bakeneko Goyoda" (Official Business of Monster Cat). 例文帳に追加

溝口健二らに師事し、助監督を勤めた後に、1958年の『化け猫御用だ』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'the real director of life is accident,' 'a director full of cruelty' 'compassion and bewitching charm.'例文帳に追加

"偶然が人生を演出する" "無慈悲な演出であり" "思いやりのある 魅力的な演出だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is now the director-general of the Information Research Bureau. 例文帳に追加

現在は党情報調査局長である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is director Zach Helm’s debut film. 例文帳に追加

これはザック・ヘルム監督の監督デビュー作品だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Yumiharizuki", 1955, Director: Santaro MARUNE, Actor: Masao HORI. 例文帳に追加

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：堀正夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official posts were Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office) and Sahyoe no jo (Officer of Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

掃部助・左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 21st of the leap month May, he was concurrently appointed as Kunaikyo (Director of the Imperial Household Department). 例文帳に追加

閏5月21日、宮内卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shanghai International Film Festival, Best Director award (1999) 例文帳に追加

上海国際映画祭最高監督賞（1999年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resumed his role as director with the film "Chiyari Fuji" (A Bloody Spear on Mount Fuji). 例文帳に追加

『血槍富士』を撮り、監督業に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was back, he became the chief film director of the Second Department. 例文帳に追加

帰国後、第二部主席監督となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother Katsuhiko TASAKA was also a film director. 例文帳に追加

弟は同じく映画監督の田坂勝彦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the representative director of Izumi Soke Co. 例文帳に追加

株式会社和泉宗家代表取締役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiatsu's official rank was a jiju (chamberlain) at Juyoninoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Oi no kami (Director of the Bureau of the Palace Kitchen). 例文帳に追加

従四位下侍従・大炊頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the director set forth in Article 80(1); and 例文帳に追加

一　第八十条第一項の取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of the Director-General of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部長の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was working for Kiyomori as the Mandokoro betto (the director of the Administrative Board). 例文帳に追加

清盛の政所別当を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Shokinge (the twelfth grade of the twenty-six level cap and rank system) and Fuminotsukasa (latter-day Daigakuno kami [Director of the Bureau of Education]). 例文帳に追加

小錦下、学職頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Betto was equivalent to the Kami (director) of the Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks). 例文帳に追加

四等官の長官（カミ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to try to see him as a director.例文帳に追加

私は監督としての彼を見てみたいです。 - Weblio Email例文集

I resigned from the director position and took office as adviser. 例文帳に追加

取締役を退任し顧問に就任した。 - Weblio Email例文集

I left the director position and took office as an adviser. 例文帳に追加

取締役を離れて顧問に就任した。 - Weblio Email例文集

Mr. Hajime Sasai, Musashino City Director of Disaster Prevention and Public Safety Department例文帳に追加

（笹井肇　武蔵野市防災安全部長） - 厚生労働省

That's right, a photo of the new and old director. quickly!例文帳に追加

そうですよ! 新旧院長のツーショット。 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the flight director. begin launch status check.例文帳に追加

こちらフライト・ディレクター 打ち上げ状況チェック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey guys. even if the director separately said例文帳に追加

おい みんな。 別に局長の言ったことでも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention from director shintani ... what are you doing?例文帳に追加

≪新谷 部長なんだから 注意... 何やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryan jackson is now the deputy director of sparks例文帳に追加

ライアン・ジャクソン 今はスパークスの代理局長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A former information analysis department director of cia, peter mitcham!例文帳に追加

CIA元情報分析局部長 ピーター・ミッチャム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director nitta also said the same thing..例文帳に追加

新田部長も 同じ事をおっしゃいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have come here under direct orders of director godwin.例文帳に追加

ゴドウィン長官直属の命令で来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever met director hane?例文帳に追加

あなた 羽根専務に お会いしたことは ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her father was my director, and he was married.例文帳に追加

あの子の父親は 監督で 結婚していたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書