「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

But director, if the top changes例文帳に追加

でも 院長 私たちがどうしたって トップが代われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi director finally agreed cyber needed its own space.例文帳に追加

fbi長官が遂に認めた サイバー課独自の場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seriously went to ask the director to conduct the surgery?例文帳に追加

マジで院長に 手術してくれっつうったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why was kyoko there to meet the director?例文帳に追加

京子は あんな時間に 所長と会っていたんだ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm the director of this general hospital, mochizuki kazuyuki.例文帳に追加

ええ 私 当病院の院長 望月一行です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that I no longer work for the state department,director?例文帳に追加

国務省を辞めている事はご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh...that its managing director will be coming.例文帳に追加

あの... そこの開発担当部長が いらっしゃると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director, i'm sorry. we could not find any cash.例文帳に追加

部長 すいません。 現金発見出来ませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of the cultural center is looking for you.例文帳に追加

文化センターの責任者があなたを呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was kogabierle, executive director of griol, who carried out it directly例文帳に追加

直接実行したのはグリゴリの幹部コカビエルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became art director of the china and glass industry例文帳に追加

陶器とガラス産業の アート・ディレクターになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi director finally agreed cyber needed its own space.例文帳に追加

FBI長官が遂に認めた サイバー課独自の場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to the assistant director, and everyone agrees.例文帳に追加

部長に話をしたら 全員が賛成してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking about the qualities of a director.例文帳に追加

僕は 院長の資質について しゃべってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If kousuke sagara becomes the director例文帳に追加

相良浩介先生が 院長になられるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's also close to executive director owada's wife...例文帳に追加

彼女 大和田常務の奥さんとも 仲がいいから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So your father is managing director kurosaki.例文帳に追加

黒崎 彩香さん。 だから お父さんは 黒崎専務だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good work director! would you want some beer?例文帳に追加

部長 お疲れさまです。 ビールで よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally ... finally I am determined to become the director and the meeting ...!例文帳に追加

ついに... ついに 局長と めおとになる決意を...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director wants me to bring him back on the case.例文帳に追加

局長は 彼を事件捜査に戻せと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, the reason why I could donate blood to the director例文帳に追加

俺が院長に素直に輸血して来たのはさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please try not to overwork yourself, director.例文帳に追加

あんまり ご無理をなさらないで くださいね 院長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did director mukai invite his rival professor sudo...例文帳に追加

向井館長は なぜ 論敵だった須藤教授を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the executive director of the steel tachibana's haruhi.例文帳に追加

春日製鉄の常務取締役の 立花さんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel] we do not even contact the deputy director ....例文帳に追加

[tel]副長とも連絡つかなくて 我々は いったい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the director of torakura general hospital.例文帳に追加

ええ 寅倉総合病院の 院長先生でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because look, if you think about it, the director例文帳に追加

だって ほら 考えてみたら 院長っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An auditor may not at the same time be a director. 例文帳に追加

監査役は取締役を兼ねることはできない. - 研究社 新和英中辞典

That film raised his reputation as a movie director. 例文帳に追加

彼はその映画で監督としての声価を高めた. - 研究社 新和英中辞典

He is the director of six different companies. 例文帳に追加

彼は会社の重役を六つもかけ持ちしている - 斎藤和英大辞典

His official title is Director General of Environment Agency. 例文帳に追加

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。 - Tanaka Corpus

Director Kanamori returned to being an assistant director to Makino, and cameraman Hamada returned to Nikkatsu as an assistant cameraman. 例文帳に追加

監督の金森は牧野の助監督に戻り、カメラマンの浜田は撮影助手として日活に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bansho KANAMORI who was MAKINO's former assistant director and Koroku NUMATA who was a director of Nikkatsu Kyoto also joined. 例文帳に追加

牧野の助監督の金森万象、日活京都の監督だった沼田紅緑もこれに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a dream of becoming a film director.例文帳に追加

彼には映画監督になるという夢があります。 - Tatoeba例文

he was employed in the capacity of director 例文帳に追加

彼はディレクターの役割を務めるために雇われた - 日本語WordNet

The director warned him that he might be fired 例文帳に追加

上司は彼が解雇されるであろうと警告した - 日本語WordNet

in a business corporation, a person in the occupational post of director not employed full-time by the corporation 例文帳に追加

非常勤重役という役職の人 - EDR日英対訳辞書

He is the greatest film director after Akira Kurosawa.例文帳に追加

彼は黒澤明に次いで最高の映画監督だ - Eゲイト英和辞典

Article 89 (Provisional director, provisional corporate auditor, etc.) 例文帳に追加

第八十九条（仮取締役、仮監査役等） - 経済産業省

Me to, as vice director, I apologize.例文帳に追加

わたくしも 副院長として お詫び申し上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Movie by Japanese Director Wins Grand Prix at Cannes 例文帳に追加

日本人監督の映画がカンヌでグランプリを受賞 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) The Director General of the Corporation shall be the Registrar of Trade Marks.例文帳に追加

(1) 法人の総裁は，商標登録官とする。 - 特許庁

On May 29, 948, he was appointed as Sahyoe no suke (Assistant Director of the Left Imperial Police Division). 例文帳に追加

948年（天暦2）5月29日、左兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as an assistant director for Kajiro YAMAMOTO and Mikio NARUSE. 例文帳に追加

山本嘉次郎や成瀬巳喜男の助監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His master Kaoru OSANAI highly praised their ability and technique as a director. 例文帳に追加

師小山内薫も監督術を絶賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス