「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Ugo Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens) (October 15, 1862) 例文帳に追加

宇郷玄蕃頭（文久2年閏8月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the chief director of Tokyo Stock Exchange. 例文帳に追加

東京株式取引所理事長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1885, he was appointed the director of the Peerage Bureau. 例文帳に追加

1885年(明治18)7月、華族局長官を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga was a son of Tadanaga HIGASHIBOJO, who was Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

大学頭東坊城任長の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985, he became a music director of a gagaku performance group called 'Reigakusha.' 例文帳に追加

1985年雅楽団体「怜楽舎」音楽監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の次官（スケ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Isao YAMAGATA "Shinsen-gumi" (Director: Yasushi SASAKI) Year 1958. 例文帳に追加

山形勲『新選組』（監督：佐々木康）1958年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi KAINOSHO, director of JIM Co. 例文帳に追加

甲斐荘博司　株式会社ジェイ・アイ・エム取締役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Coordination and Liaison with the Director-General of the Competent Local Finance Bureau 例文帳に追加

管轄財務局長との連絡調整 - 金融庁

The former director for Japanese Affairs Section of the United States Trade Representative Office. 例文帳に追加

元アメリカ通商代表部日本部長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a Director at Incorporation or Company Auditor at Incorporation; 例文帳に追加

二　設立時取締役又は設立時監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Director General of O.B.I. shall have the following competencies: 例文帳に追加

O.B.I.長官は次の職権を有するものとする。 - 特許庁

any director or principal officer of any such corporation as is referred to in subparagraph (iv) 例文帳に追加

(iv)にいう法人の取締役又は幹部 - 特許庁

“Director General” means the head of the Intellectual Property Office例文帳に追加

「長官」とは，知的所有権庁の長をいう - 特許庁

Correspondence to be in the Name of the Director of Patents.例文帳に追加

通信は，特許局長の名義によること。 - 特許庁

She took the job as director of development 例文帳に追加

彼女は開発指揮者としてその仕事を得た - 日本語WordNet

Director higashibara, matsuisan didn't come here.例文帳に追加

東原院長 松井さんなら ここには来ませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't make more things for the director to worry about!例文帳に追加

院長の心配を これ以上増やしちゃダメ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vice director and head nurse, tokiko tamurasan.例文帳に追加

副院長は 師長兼任の田村戸紀子さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the nsa director and u.s. cyber commander例文帳に追加

彼はNSA長官で アメリカサイバー軍の司令官ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to lecture. the director of inspections asked me.例文帳に追加

講演に来たんです。 査察部長に頼まれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His name is bae chul joo, 33 years of age, director of saewon group例文帳に追加

名前はペ・チョルジュ 33歳 セウォングループの常務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, this is between executive director owada and me.例文帳に追加

部長 これは 私と大和田常務とのケジメです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of the cia called me inquiring about you personally.例文帳に追加

cai長官に電話で君の事を尋ねられたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teacher and creative director.例文帳に追加

兼事業家 兼先生 兼クリエイティブ・ディレクターに転向 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The americans would have made you director general, no doubt.例文帳に追加

きっとアメリカ側は 君を局長にしただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good morning, nakanosan. director hayashi, good morning.例文帳に追加

おはよう 中野さん。 林専務 おはようございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks later, the director came back and said例文帳に追加

2週間後 監督はまたやって来て 言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you say I killed director yahagi例文帳に追加

例え 私が矢作園長を 殺していたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director owada might help you.例文帳に追加

☎大和田常務が 助けてくれるかもしれないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're looking for the next vice director.例文帳に追加

今 後任の次長探しが 進行中なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time there's no director. instead you've got to例文帳に追加

今回は反対側にディレクタはいません ルールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then roger kennedy, who was the director of the national parks service例文帳に追加

その頃 国立公園局のロジャー・ケネディーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this way, working with the art director例文帳に追加

このようにして アート担当者と相談しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamamurasan, congratulations on your promotion to director!!例文帳に追加

山村さん 部長昇進 おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was director only clearance at sector 7 until now.例文帳に追加

それは監督のみクリアランスた セクター7で今まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might be a director of the information department.例文帳に追加

私 今でこそ 情報局のディレクターですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also proposing to the director to make a hospice例文帳に追加

ホスピスを作る事を 院長に提案されたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't mean that I am the director. what?例文帳に追加

「私が園長だ」という 意味ではなくてですね。 は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah!? I left the pictures of the director behind.例文帳に追加

あっ!? 園長先生の写真 置いて来ちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director asks for a help to his favorite disciple, asada.例文帳に追加

院長は 秘蔵っ子の 朝田に 助けを求める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just talked to the deputy director, and he approved.例文帳に追加

私が副部長に話して 承認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director of the cia called me inquiring about you personally.例文帳に追加

CAI長官に電話で君の事を尋ねられたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needs to know this before he briefs the director. fuck.例文帳に追加

彼が局長に伝える前に 伝えなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President. you know you have a meal appointment later with the director, right?例文帳に追加

社長 - 後でディレクターと食事の約束だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書