「DIRECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) acts with the agreement of the Director General of IP Australia例文帳に追加

(b) IPオーストラリアの長官の承諾を得て行動する者 - 特許庁

On March 16, 1016, he was assigned to the post of Shikibukyo (Director of the Minister of Ceremonies). 例文帳に追加

長和5年（1016年）1月29日、式部卿に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinran" (1960, Toei Company, LTD., Director: Tomotaka TASAKA, portrayed by Koreya SENDA). 例文帳に追加

『親鸞』（1960年、東映、監督：田坂具隆、演：千田是也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiharizuki (Half/quarter moon)" (1955, Director: Santaro MARUNE, portrayed by Nao MOMOKI) 例文帳に追加

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：百々木直） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1307: Appointed Zo Todaiji Chokan (Director of Construction of Todai-ji Temple) 例文帳に追加

1307年（徳治2）3月2日、造東大寺長官に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 7, also assumed the post of Director-General of the Kasamatsu Court of the Meiji Government. 例文帳に追加

4月15日、政府笠松裁判所総督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 23, 989, resigned director of Kageyu. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）11月18日　勘解由長官辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son is Daisuke TENGAN; he was a playwright and film director. 例文帳に追加

長男は脚本家で映画監督の天願大介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His neighbor Yoshihito OCHIAI was promoted to director. 例文帳に追加

家が近所だった落合吉人が監督に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumi NISHIKAWA (July 1, 1918 -) was a movie director. 例文帳に追加

西河克己（にしかわかつみ、1918年7月1日-）は、映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He obtained an international reputation as a "quick shooter" and an "artisan director." 例文帳に追加

『早撮り』『職人監督』の国際的評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Yamamoto was employed by the Nikkatsu (movie studio) and worked as an assistant director. 例文帳に追加

その後、日活に入社して助監督を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also the second female movie director in Japan. 例文帳に追加

また、日本で二人目の女性映画監督でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a 'stubborn' film director who didn't make do. 例文帳に追加

妥協を許さぬ「うるさ型」の監督として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a cousin of the father of Tomio KURIYAMA, a movie director. 例文帳に追加

映画監督栗山富夫の父の従兄弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he was elected as the administrative director of the Kyoto association of craft artists. 例文帳に追加

1946年、京都工芸美術作家協会理事長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of FUJIWARA no Korenobu, who held the title of Tonomo no kami (the Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau). 例文帳に追加

母は主殿頭・藤原惟信の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, he was appointed to Zo-Todaiji-kodo-chokan (the Director for the Construction of Todai-ji Temple lecture hall). 例文帳に追加

3月28日、造東大寺講堂長官に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as Dazai no gon no sochi (Provisional Director of Dazaifu (Kyushu branch government)) in 1628. 例文帳に追加

寛永5年（1628年）に太宰権帥に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first director of Monchujo (an organization in charge of administering lawsuits) during the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の初代問注所執事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1861: Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain), Uta no kami (Director of the Bureau of Music) 例文帳に追加

1861年（文久元年）：従四位下侍従、雅楽頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), and director of Ise Province. 例文帳に追加

官位は従五位下、信濃国守、伊勢国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960: Founded Umewaka Nohgaku Gakuin (Umewaka Noh School) and became an administrative director. 例文帳に追加

60年梅若能楽学院を創立、理事長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie director was enchanted by Kate at first sight. 例文帳に追加

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 - Tanaka Corpus

(i) A general incorporated association or general incorporation foundation: Director 例文帳に追加

一　一般社団法人又は一般財団法人　理事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this document, seals of Chokushisho's officials, including its director KI no Kosami and assistant director FUJIWARA no Uchimaro, are seen. 例文帳に追加

その中には長官紀古佐美・次官藤原内麻呂以下勅旨所の諸役人の署判が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The director was Naishi no tsukasa, but later, Naishi no tsukasa became the empress, so that no one was appointed to that position and Naishi no suke practically served as the director. 例文帳に追加

長官は、内侍司であったが、後に后妃化し設置されず、典侍が実質的に長官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 824, he was transferred to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

天長元年（824年）9月22日、大学頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Keiju KOBAYASHI "Shinsengumi" (Director: Tadashi SAWASHIMA), Year 1969 by Toho. 例文帳に追加

小林桂樹『新選組』（監督：沢島忠）1969年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This antenna 1 includes a dipole antenna 2, and a director element 3.例文帳に追加

アンテナ１は、ダイポールアンテナ２と、導波器３とを含む。 - 特許庁

Director-general of laborers transporting large and small provisions: Hisatake KATSURA, member: Kiyoo MITSUKI 例文帳に追加

大小荷駄本部長桂久武、隊員満木清雄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, executive managing director Masaichi NAGATA was promoted to the position of vice president. 例文帳に追加

1946年、専務の永田雅一が副社長に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular novelist Matsutaro KAWAGUCHI was invited to take office as senior managing director. 例文帳に追加

人気作家の川口松太郎が専務に招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were generally four ranks of government officials: Kami (director, the first rank official), Suke (assistant director, the second rank official), Jo (inspector, the third rank official), and Sakan (secretary, the lowest rank official). 例文帳に追加

諸官司には一般に長官（かみ）・次官（すけ）・判官（じょう）・主典（さかん）の四等官が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Stock Company: a director, accounting advisor, company auditor, Representative Director, committee member, executive officer or representative executive officer; 例文帳に追加

一　株式会社　取締役、会計参与、監査役、代表取締役、委員、執行役又は代表執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a director, accounting advisor, company auditor or executive officer; 例文帳に追加

三　取締役、会計参与、監査役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Election and Dismissal of Director at Incorporation 例文帳に追加

第四款　設立時取締役等の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A director other than a Representative Director, who is appointed by resolution of the board of directors as the director who is to execute the operations of a Company with Board of Directors. 例文帳に追加

二　代表取締役以外の取締役であって、取締役会の決議によって取締役会設置会社の業務を執行する取締役として選定されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the cooperative intends to guarantee the obligations of the director or carry out a transaction with a person other than the director and where there is a conflict of interest between the cooperative and the director 例文帳に追加

二　組合が理事の債務を保証することその他理事以外の者との間において組合と当該理事との利益が相反する取引をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(s) "Regulations" means this set of rules and regulations and such Regulations as may be formulated by the Director of Bureau of Legal Affairs and approved by the Director General.例文帳に追加

(s) 「規則」とは，この一連の規則及び法務局長が作成し長官が承認する規則をいう。 - 特許庁

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or director of the Regional Civil Aviation Bureau 例文帳に追加

国土交通大臣又は地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General例文帳に追加

「規則」とは，この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう - 特許庁

Can I make an appointment with hour company director? 例文帳に追加

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。 - Weblio Email例文集

It seems he was a famous movie director when he was young. 例文帳に追加

彼は若い頃、有名な映画監督だったようだ。 - Weblio Email例文集

Apparently he was a famous movie director when he was young.例文帳に追加

彼は若い頃は有名な映画監督だったようだ。 - Weblio Email例文集