DIRECTORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5476件
(1) In cases in which the research institution is a hospital, the hospital director例文帳に追加
(1)研究機関が病院の場合は、病院長 - 厚生労働省
That's what I was thinking, what are you doing, managing director?例文帳に追加
それを考えてたんです何をしてるんですか 常務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. director mori called to say he's not doing the memoirs anymore.例文帳に追加
森閣下が 回顧録出すの やめるって言ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what I was thinking what are you doing, managing director?例文帳に追加
それを考えてたんです何をしてるんですか 常務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. director mori personally called to say he'll continue with the memoirs?例文帳に追加
森閣下直々に 回顧録続行の電話があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's the director, higashibara satoshi. 44.例文帳に追加
そして 彼が院長の東原 聡。 44歳。今回のターゲット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the director of this school a remarkable man named silas rhodes例文帳に追加
スクールの校長はサイラス・ローズという優れた人物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in sewon group.例文帳に追加
特に このパーティーは セヒョングループ常務であるペ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All me to introduce congressman blatt's legislative director, missy, um...例文帳に追加
ブラット議員の法制管理官の ミッシーを紹介するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither the director nor do il can change my decision this time.例文帳に追加
院長でもドイルでも 私の考えを変えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's a brainrelated illness, the director is an expert at it.例文帳に追加
でも 脳の病気なら院長先生の専門だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director passed away and chief surgeon lee is missing.例文帳に追加
院長が亡くなったんです イ科長も行方不明で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the binoculars and glasses the director uses!例文帳に追加
あっ! これは 園長が 使っていた 双眼鏡とメガネです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanderson called the director, saying you harassed him.例文帳に追加
サンダーソンが局長に電話して 脅されたと言ってたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Effective today, I hereby remove you from the position of executive managing director例文帳に追加
本日付をもって 常務取締役職を解任し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, director singh, I know that this is not the first time.例文帳に追加
はい ディレクター これが最初じゃないと分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, director hunley has some questions for you regarding ilsa faust.例文帳に追加
ハンレー長官が イルサ・ファウストについて訊きたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The funeral director told me i'd find you back here.例文帳に追加
葬儀屋さんが あなたはここだと 教えてくれたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This document is signed by every director in this room.例文帳に追加
この文書には この部屋の全役員が サインしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah I was there. and abe, the senior managing director of yasui products.例文帳に追加
あっ ありましたね。 安井物産の阿部専務とです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were surprised that I am the granddaughter of this hospital's director, aren't you?例文帳に追加
驚いたでしょ私が病院の理事長の孫で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came to be subloaned to executive director owada's wife, tanahashi takako.例文帳に追加
大和田常務の妻 棚橋貴子の経営する会社に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can attend as director of cornan associates例文帳に追加
そのままコーナン・アソシエイツの 代表として出席できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of the louvre was an enemy of humanity?例文帳に追加
ルーブル美術館の館長は 人類の敵なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a problem if I recommend director hane for president?例文帳に追加
羽根専務を社長に推すことに 問題はないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are the director and producer of run, news reporter!例文帳に追加
≪「報道記者、走る!」の 監督さんと プロデューサーさんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if director works hard alone in this situation...例文帳に追加
院長。 この状況で 院長 一人が 頑張っても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to change him into an appropriate person to be director例文帳に追加
あの先生を 院長にふさわしい人に 変えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is director qin from the chemical defense regiment例文帳に追加
こちらは化学防御連隊から 秦政治主任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anything happens, please call the director.例文帳に追加
もし何かあったときは 院長に連絡していただければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, the current director has already decided to retire.例文帳に追加
でも 今の院長は もう引退なさるおつもりですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, the director said everything without holding back, huh.例文帳に追加
要するに 部長 遠慮なく 言っちゃったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I think as long as the director says sano umezawa is....例文帳に追加
梅沢部長のいるかぎり 佐野さんの思うようには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's our director of national programs. he'll be on the phone.例文帳に追加
この全国プログラムの責任者です 電話でもいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shall I call and ask the director ? no, it's okay.例文帳に追加
専務に電話して聞いてあげようか。 いえ 大丈夫です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I killed the managing director? it was the president wasn't it?例文帳に追加
私が専務を? 専務を殺したのは社長でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a friend in paris, director of the national museum.例文帳に追加
彼にはパリ国立博物館の館長の友達がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to say i'm not suited to be the director?例文帳に追加
俺は 院長には ふさわしくないと言いたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fujino, the executive director of kogyo yamai, has retired in accordance with his own request..例文帳に追加
山井興業の藤野常務は 依願退職して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it will also be lots of trouble to maria clinic's director例文帳に追加
マリアクリニックの院長さんにも 迷惑が掛かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
President is nominating andrew lockhart... as director of central intelligence.例文帳に追加
大統領の指名は アンドリュー ロックハート 次期CIA長官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't said anything to the director, editorinchief hanawa.例文帳に追加
常務には もう何も言ってないよ 華和編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)