「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsection 1 Payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children, and Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children 例文帳に追加

第一款　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費及び特定入所障害児食費等給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHOES FOR AGED PERSON, DISABLED PERSON, OR PATIENT例文帳に追加

高齢者、障害者又は病人用の靴 - 特許庁

At the same time, editing and deletion are disabled.例文帳に追加

それと同時に編集、削除は不可となる。 - 特許庁

Subsection 3 Payments of Institutional Medical Expenses for Disabled Children 例文帳に追加

第三款　障害児施設医療費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration given to facilities providing welfare service for the disabled例文帳に追加

障害福祉サービス事業者への配慮 - 厚生労働省

Somebody has disabled the autosafety features.例文帳に追加

誰かが自動安全機能を無効にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disabled here for ten days and nights?例文帳に追加

騒音や振動が、昼夜の別なく10日間も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tockman disabled the bank's security system.例文帳に追加

トックマンは銀行の 防犯システムを無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pretty much disabled my bike, my biggest weapon.例文帳に追加

なんだって 俺様の最大の武器のバイクが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi)-4 Expenses spent for payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children or Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children, or Institutional Medical Expenses for Disabled Children (hereinafter referred to as "Institutional Benefits for Disabled Children, etc."); 例文帳に追加

六の四　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費若しくは特定入所障害児食費等給付費又は障害児施設医療費（以下「障害児施設給付費等」という。）の支給に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RAILROAD CROSSING SAFETY DEVICE PROTECTED FROM DISABLED AUTOMOBILE例文帳に追加

故障自動車からまもる踏切安全装置 - 特許庁

PARKING INTERVAL DISPLAY BODY FOR PHYSICALLY DISABLED PERSON例文帳に追加

身体障害者用駐車間隔表示体 - 特許庁

People aged eighty or over as well as disabled people were immune from confiscation. 例文帳に追加

年80以上と篤疾は没官を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kid had only ever experienced disabled people例文帳に追加

この子は障害者を感動の対象としか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've disabled the internal sensors and the com system.例文帳に追加

艦内センサーと通信 システムを破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was a champion disabled waterskier.例文帳に追加

世界一の障害者ウォータースキーヤーになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Completely rebuilt the interface, disabled the portmapper.例文帳に追加

インタフェースを 作り直して ポートマッパを無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security system disabled. central in one minute 50 seconds.例文帳に追加

防護システム停止中 再起動は 1分50秒後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, the nukes have been recovered and disabled.例文帳に追加

核兵器は回収されて 無効になってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word fugusha ("disabled") might be insulting.例文帳に追加

「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。 - Tatoeba例文

Power source activation is disabled during the pre-charging.例文帳に追加

予備充電中は電源起動を無効化する。 - 特許庁

LQR can be disabled with the following line: 14.7. 例文帳に追加

LQRは以下の命令で無効にすることができます。 - FreeBSD

Useful for laptops, although this is disabled in GENERIC by default. Timer device driver for power management events, such as APM and ACPI. 例文帳に追加

ラップトップでは役に立つでしょう。 - FreeBSD

Such formatting is disabled by default. 例文帳に追加

このような整形は、デフォルトでは無効にされている。 - JM

By default, the JavaScript debugger is disabled in the IDE. 例文帳に追加

デフォルトでは、JavaScript デバッガは IDE で無効になっています。 - NetBeans

Now in this room with these four disabled musicians例文帳に追加

それがこの4人の身障者演奏家の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security system disabled. central computer reboot in one minute 40 seconds.例文帳に追加

防護システム停止中 再起動は 1分40秒後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The satellite's been disabled. they've got six minutes to get through.例文帳に追加

衛星は機能不良が 抜けるのに6分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was disabled in a car accident 例文帳に追加

彼は、自動車事故で身体障害者になった - 日本語WordNet

She doesn't see herself as disabled.例文帳に追加

彼女は自分を障害者だと思っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) When any wrongdoing is found with regard to a request for Institutional Benefits for Disabled Children, Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children or Institutional Medical Expenses for Disabled Children; 例文帳に追加

五　障害児施設給付費、特定入所障害児食費等給付費又は障害児施設医療費の請求に関し不正があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUXILIARY HANDRAIL WITH ROTARY CALL SWITCH FOR DISABLED PERSON例文帳に追加

障害者用回転式コールスイッチ付補助手すり - 特許庁

Chapter 6 Comprehensive encouragement of support for the disabled例文帳に追加

第６章 障害者支援の総合的な推進 - 厚生労働省

I use the term disabled people quite deliberately例文帳に追加

私はあえて「障害者」 という言葉を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These students were labelled `learning disabled' 例文帳に追加

これらの学生は'学習障害'のレッテルを貼られた - 日本語WordNet

This can be disabled with the DontZoom XF86Config(5)file option. 例文帳に追加

この動作は、XF86Config(5x) ファイルのDontZoomオプションで無効にできる。 - XFree86

Selection of all the microphones is disabled in a mute mode.例文帳に追加

ミュートモードは全てのマイクロフォンを選択不可にする。 - 特許庁

a person who acts on behalf of an infant or disabled person 例文帳に追加

幼児または障害者のために行動する人 - 日本語WordNet

Included in the amp-dev package but disabled by default. 例文帳に追加

amp-dev パッケージに含まれている。 ただし、デフォルトでは無効。 - NetBeans

Subsidies based on the Disabled Employment Levy System例文帳に追加

障害者雇用納付金制度に基づく助成金 - 厚生労働省

And this disabled mouthbreather minority is my personal chef.例文帳に追加

この少数民族の障害者は 俺の専属シェフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That program should've been disabled from an update.例文帳に追加

あのプログラムはアップデート使用不可能になったはずだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless, that is, the defense systems had somehow been disabled.例文帳に追加

ただし... 防御システムを 使用不能にすれば別だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you cut wire on both panels at same time, alarm disabled.例文帳に追加

しかし 同時に2本を切れば - 警報は鳴らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign key validation is disabled by default. 例文帳に追加

外部キーの検証は、デフォルトでは無効になっています。 - PEAR