「DONOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a donor card例文帳に追加

臓器提供意思表示カード - Eゲイト英和辞典

I could see him taking out a donor card.例文帳に追加

私は彼がドナーカードを取り出しているのが見えました。 - Weblio Email例文集

She received a liver from a seropositive donor. 例文帳に追加

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 - Weblio英語基本例文集

The donor remained anonymous. 例文帳に追加

その寄贈者は名前を出[明か]さなかった. - 研究社 新英和中辞典

in Buddhism, the donor, the donation, and the recipient of the donation 例文帳に追加

仏教において,施者と受者と施物 - EDR日英対訳辞書

I will declare my intentions of being an organ donor. 例文帳に追加

臓器提供者として意思表示します。 - Weblio Email例文集

an act of transplanting an organ of a healthy donor to a sick person 例文帳に追加

健康な人の臓器を病んだ人に移植すること - EDR日英対訳辞書

I had an artificial insemination by donor. 例文帳に追加

非配偶者間人工授精を受けました。 - Tanaka Corpus

a type of therapy in which lymphocytes from the blood of a donor are given to a patient who has already received a stem cell transplant from the same donor. 例文帳に追加

すでに幹細胞移植を受けた患者に対して同じドナーの血液から採取したリンパ球を投与する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The replant collected from the donor will be delivered to the patient. 例文帳に追加

ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。 - Weblio英語基本例文集

Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. 例文帳に追加

日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。 - Tanaka Corpus

Each book has a message card from its donor. 例文帳に追加

それぞれの本には寄贈者からのメッセージカードが付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

an institution that encourages people to donate their eyes after death and then offers the eyes to an optically handicapped person when the donor dies 例文帳に追加

角膜提供者を募集し,その死亡とともに視力障害者にそれを提供する機関 - EDR日英対訳辞書

a card that designates which internal organs are registered to be supplied to the internal organs bank upon one's death, called donor card 例文帳に追加

ドナーカードという,臓器バンクに臓器提供登録をしていることを示すカード - EDR日英対訳辞書

this is often a sister or brother, but could be an unrelated donor. 例文帳に追加

ドナーは兄弟または姉妹である場合が多いが、親族以外の者がドナーになる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the donor lymphocytes may kill remaining cancer cells. 例文帳に追加

ドナーのリンパ球によって、残存しているがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which blood is collected, part of the blood such as platelets or white blood cells is taken out, and the rest of the blood is returned to the donor. 例文帳に追加

血液を採取して、血小板や白血球などの血液の一部を取り除いてから、残った血液を再び患者の体内に戻す手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an immune response to a person's tumor cells by immune cells present in a donor's transplanted tissue, such as bone marrow or peripheral blood. 例文帳に追加

骨髄や末梢血などのドナーの移植組織に存在する免疫細胞により起こる、ヒトの腫瘍細胞に対する免疫反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor. 例文帳に追加

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

specific lymphocytes from a sibling donor are infused into the patient to try and reverse these conditions. 例文帳に追加

同胞ドナーから採取した特定のリンパ球を患者に注入することで、これらの病態からの回復を図る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the prevention of cytomegalovirus infection in cancer patients who have had a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を受けたがん患者におけるサイトメガロウイルス感染の予防薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

donor lymphocyte infusion is used to treat chronic myelogenous leukemia (cml) that has come back and myeloma. 例文帳に追加

ドナーリンパ球輸注は、再発した慢性骨髄性白血病（cml）の治療と骨髄腫の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease (gvhd) of the skin after a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を行った後に生じる皮膚の移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease (gvhd) of the skin after a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を実施した後に生じる皮膚の移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these antigens vary from person to person, and hla tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient. 例文帳に追加

これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を実施する場合には、その前にhla検査を行うことで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these antigens vary from person to person, and human leukocyte antigen tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient. 例文帳に追加

これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を行う場合には、その前にヒト白血球抗原検査を実施することで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a person receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor. 例文帳に追加

遺伝学的に同一ではないがよく似たドナーから採取された造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を患者の体内に投与する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

elimination of t cells from a bone marrow graft from a donor may reduce the chance of an immune reaction against the recipient's tissues. 例文帳に追加

ドナーからの移植用骨髄からt細胞を除去しておけば、レシピエントの組織に対する免疫反応の起こる可能性を低減できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the prevention of fungal, bacterial, and viral infections in patients undergoing donor stem cell transplantation with cells that are infected with cytomegalovirus. 例文帳に追加

サイトメガロウイルスに感染した細胞を使ってドナー幹細胞移植を受けた患者の真菌感染症、細菌感染症、ウイルス感染症の予防の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

immunosuppression may be deliberately induced with drugs, as in preparation for bone marrow or other organ transplantation, to prevent rejection of the donor tissue. 例文帳に追加

骨髄移植やその他の臓器の移植では、ドナー組織への拒絶反応を予防するための準備段階として、薬物を用いて意図的に免疫抑制を誘発させることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a surgical procedure in which tissue or an organ is transferred from one area of a person’s body to another area, or from one person (the donor) to another person (the recipient). 例文帳に追加

患者の体内において組織や臓器をある領域から他の領域に移動すること、またはある人（ドナー）の組織や臓器を別の人（レシピエント）に移すこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bronchiolitis olbiterans may be caused by other factors, and can also occur after a transplant with an organ or stem cells from a matched donor. 例文帳に追加

閉塞性細気管支炎はその他の要因によっても発生する可能性があり、適合するドナーから臓器または幹細胞を移植した後にも起こりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Oto Takahiro, one of the boy's surgeons, said, "Children who are too small to receive a lung transplant from an adult donor now have hope of receiving surgery."例文帳に追加

男児の担当外科医の１人である大(おお)藤(とう)剛(たか)宏(ひろ)医師は「おとなのドナーからの肺移植を受けるには小さすぎた子どもも，これからは手術を受ける希望が持てる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

LASER DONOR ELEMENT例文帳に追加

レーザドナー要素 - 特許庁

ADHESIVENESS DONOR例文帳に追加

接着性付与剤 - 特許庁

LASER DONOR ELEMENT例文帳に追加

レーザー供与体要素 - 特許庁

OPTICAL DONOR TISSUE CELL例文帳に追加

光学的ドナー組織セル - 特許庁

COLORING MATERIAL DONOR ELEMENT例文帳に追加

色材供与体要素 - 特許庁

DONOR SUBSTRATE FOR TRANSFER例文帳に追加

転写用ドナー基板 - 特許庁

Protection of donor rights例文帳に追加

提供者の人権保護 - 厚生労働省

1 Donor selection例文帳に追加

１ 提供者の選定 - 厚生労働省

DONOR RETRIEVAL SERVER AND DONOR RETRIEVAL METHOD例文帳に追加

ドナー検索サーバおよびドナー検索方法 - 特許庁

TONER DONOR ROLL, DEVELOPING DEVICE INCLUDING TONER DONOR ROLL AND PRINTING MACHINE INCLUDING TONER DONOR ROLL例文帳に追加

トナードナーロール、トナードナーロールを含む現像装置及びトナードナーロールを含む印刷機 - 特許庁

FLUORESCENCE DONOR-ACCEPTOR PAIR例文帳に追加

蛍光ドナー−アクセプター対 - 特許庁

WIRING METHOD AND DONOR SUBSTRATE例文帳に追加

配線方法およびドナー基板 - 特許庁