「Deferred」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

exporting based on a deferred payment plan 例文帳に追加

延べ払いによる輸出 - EDR日英対訳辞書

Did you settle the deferred item? 例文帳に追加

その保留事項は解決しましたか。 - Weblio Email例文集

They deferred the use of it. 例文帳に追加

彼らはその採用を保留した。 - Weblio Email例文集

an act of selling goods under a deferred payment agreement 例文帳に追加

延べ勘定で商品を売ること - EDR日英対訳辞書

rice bought on deferred payment 例文帳に追加

代金後払いで買い込む米 - EDR日英対訳辞書

There is a difference between income tax rates and deferred tax rates.例文帳に追加

所得税率と繰延税金には違いがある。 - Weblio Email例文集

The opening expenses are recorded as deferred assets.例文帳に追加

開業費は繰延資産として計上される。 - Weblio英語基本例文集

There are some requirements for recording deferred tax assets.例文帳に追加

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。 - Weblio英語基本例文集

Hope deferred makes the heart sick. 例文帳に追加

望みを得ることが長びく時は心を悩ます. - 研究社 新英和中辞典

A (final) decision on that question was deferred to the next meeting. 例文帳に追加

その問題の決定は次回まで保留された. - 研究社 新和英中辞典

a payment that has been deferred 例文帳に追加

品物を受け取った後で代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

a method of paying bills called a deferred payment 例文帳に追加

一覧後定期払いという,手形の支払い方法の一つ - EDR日英対訳辞書

a deferred payment, called 'ichiran-barai' in Japanese 例文帳に追加

一覧払いという,手形の支払い方法の一つ - EDR日英対訳辞書

a kind of bank account used by an enterprise, called {deferred account} 例文帳に追加

繰り延べ勘定という,企業会計の計算方式 - EDR日英対訳辞書

the condition of payment being deferred and allocated for the budget of the following fiscal year 例文帳に追加

支払いが,次年度以降の予算に計上されること - EDR日英対訳辞書

a profit that will be recorded in the next period, called deferred income 例文帳に追加

前受け収益という,次期に繰り延べる収益 - EDR日英対訳辞書

Got canceled at the last minute. 'Deferred to next week'.例文帳に追加

ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 - Tanaka Corpus

The contract provides for a deferred payment over three years. 例文帳に追加

契約では３年の延べ払いということになっている。 - Tanaka Corpus

The payment will be deferred for two years. 例文帳に追加

その支払いは２年間繰り延べられる。 - Tanaka Corpus

Deferred income is excepted from the profit and loss statement for this fiscal year in the closing book.例文帳に追加

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。 - Weblio英語基本例文集

a payment of a deferred amount when liquidating a transaction 例文帳に追加

取り引き猶予金という,清算取り引きにおける支払い繰り延べ料 - EDR日英対訳辞書

a current expense incurred for a future operation, called a deferred charge 例文帳に追加

法人の決算において,将来の効能,利益のために支出される費用 - EDR日英対訳辞書

stock, the dividend of which is paid at a later date than the dividend of other stock, called deferred stock 例文帳に追加

利益配当の順位が普通株よりあとにある株式 - EDR日英対訳辞書

While the deferred stock is subordinated to common stock in terms of profit sharing, its dividend yield is usually higher.例文帳に追加

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。 - Weblio英語基本例文集

an act of buying inventory with an agreement of deferred payment 例文帳に追加

延べ払いという,代金の支払を一定期間後に延ばす支払方法の契約で商品を仕入れること - EDR日英対訳辞書

But Sugiyama missed out on this year’s Australian Open title, and her career Grand Slam was deferred until at least next year. 例文帳に追加

しかし，杉山選手は今年の全豪オープンでの優勝を逃したため，彼女の生涯グランドスラムは少なくとも来年以降に持ち越された。 - 浜島書店 Catch a Wave

4.14 Period for which acceptance is deferred例文帳に追加

規則４．１４受理延期の期間 - 特許庁

17A.22 Period for which acceptance is deferred例文帳に追加

規則 17A.22 受理が延期される期間 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET CHARGE DEFERRED PAYMENT SYSTEM, ELECTRONIC TICKET CHARGE DEFERRED PAYMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR ELECTRONIC TICKET CHARGE DEFERRED PAYMENT例文帳に追加

電子チケット料金後払いシステム，電子チケット料金後払い方法及び電子チケット料金後払い用コンピュータプログラム - 特許庁

Registration can be deferred for up to two months and in special circumstances it can be further deferred. 例文帳に追加

登録は，2月まで及び特別な事情の場合は更に，延期することができる。 - 特許庁

Hope deferred makes (or maketh) the heart sick.例文帳に追加

望みを達するのが遅くなると心は重くなる - 英語ことわざ教訓辞典

(j) if acceptance is deferred because of subregulation 17A.21(3):例文帳に追加

(j) 受理が規則 17A.21(3)を理由として延期された場合において、 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEFERRED DECISION SIGNAL QUALITY ANALYSIS例文帳に追加

遅延決定信号特性解析のための方法並びに装置 - 特許庁

DEFERRED PAYMENT GIFT CERTIFICATE AND ITS MANAGING SYSTEM例文帳に追加

料金後払い商品券及びその管理システム - 特許庁

Study of the introduction of proper regulatory treatment of deferred tax assets in calculating capital adequacy ratios 例文帳に追加

・ 繰延税金資産の自己資本への算入適正化ルールの検討 - 金融庁

judgment shall be deferred until such notification has been provided.例文帳に追加

判決については，かかる通知が行われるまで繰り延べるものとする。 - 特許庁

At the request of the applicant, publication shall be deferred. 例文帳に追加

出願人が請求した場合は，出願の公告は遅らせるものとする。 - 特許庁

(j) if acceptance is deferred because of sub-regulation 4.13 (3):例文帳に追加

(j) 受理が規則4.13(3)を理由として延期されている場合において、 - 特許庁

(1) The period for which acceptance of an IRDA is deferred (the deferment period) begins immediately after:例文帳に追加

(1) IRDAの受理を延期する期間(「延期期間」)は、次の日の直後に開始する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING DEFERRED TRANSACTION例文帳に追加

据置きトランザクションを実行するための方法および装置 - 特許庁

ADVANCED DEFERRED SHADING GRAPHICS PIPELINE PROCESSOR例文帳に追加

進歩したディファード・シェーディング・グラフィクス・パイプライン・プロセッサ - 特許庁

These steps are pressing and cannot be deferred. 例文帳に追加

これらのステップは急を要するものであり，延期させることはできない。 - 経済産業省

To provide a transaction method using a deferred payment rechargeable electronic cash system and deferred payment rechargeable electronic cash, and a charging terminal machine for the deferred payment rechargeable electronic cash.例文帳に追加

後払い充電式電子貨幣システムと後払い充電式電子貨幣を利用した取引方法及び後払い充電式電子貨幣の充電端末機の提供。 - 特許庁

At the time of filing the application, the applicant may request in writing that the announcement of the application be deferred. 例文帳に追加

出願時に出願人は書面により公開の延期を請求することができる。 - 特許庁

Publication of a design application may not be deferred for more than thirty months from the earliest date of priority. 例文帳に追加

意匠出願の公告は，最先の優先日から30月を超えて遅らせることはできない。 - 特許庁