「Departments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Faculties and Departments 例文帳に追加

学部・学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local Branch Bureaus and Departments 例文帳に追加

地方支分部局 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will transfer departments. 例文帳に追加

私は部署が異動します。 - Weblio Email例文集

I will change departments. 例文帳に追加

私は部署が変わります。 - Weblio Email例文集

between or among departments 例文帳に追加

部と部の、または部の間 - 日本語WordNet

Are your CS departments set up by country?例文帳に追加

CS部門は国別ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Positions in Internal Bureaus and Departments 例文帳に追加

内部部局の職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation between Supervisory Departments 例文帳に追加

監督部局間の連携 - 金融庁

Cooperation with Inspection Departments 例文帳に追加

検査部局との連携 - 金融庁

establish three business departments 例文帳に追加

3つの事業部門を構成する - Weblioビジネス英語例文

I was ordered to transfer departments.例文帳に追加

私は部署異動を命ぜられた。 - Weblio Email例文集

The school is divided into three departments. 例文帳に追加

学校を分かって三部とす - 斎藤和英大辞典

a system in which something is divided into different departments 例文帳に追加

教科担任制という制度 - EDR日英対訳辞書

the work performed by the various departments of a government or other public office 例文帳に追加

官公署の部局の事務 - EDR日英対訳辞書

a university which has many departments 例文帳に追加

多数の学部を持つ大学 - EDR日英対訳辞書

a hospital with several medical departments 例文帳に追加

複数の診療科を持つ病院 - EDR日英対訳辞書

Head Office (oversees the following departments) 例文帳に追加

宗務総長（下記の各部を統括） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was placed at the head of the seven departments. 例文帳に追加

七科の筆頭に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two departments were established for the Faculty of Engineering. 例文帳に追加

工学部2学科増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III-1 Closer Cooperation with Other Departments 例文帳に追加

Ⅲ－１ 関係部局との連携強化 - 金融庁

III-1-1 Cooperation within Supervisory Departments 例文帳に追加

Ⅲ－１－１ 監督部局内の連携確保 - 金融庁

III-1-2 Cooperation with Inspection Departments 例文帳に追加

Ⅲ－１－２ 検査部局との連携確保 - 金融庁

I have a position in one of the city departments. 例文帳に追加

市役所に勤めてるんだ。 - O Henry『二十年後』

The departments of Hanji and Tokibe were regarded as different departments from Gyobu-sho to some degree. 例文帳に追加

判事や解部の部局は刑部省からある程度独立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular courses included Faculties of English Language (Departments of Literature and International Trade), French Language (Departments of Literature and International Trade), German Language (Departments of Literature and International Trade), Russian Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Italian Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Spanish Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Portuguese Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Chinese Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Mongolian Language (Departments of Trade and Exploitation), Thai Language (Departments of Trade and Exploitation), Malay Language (Departments of Trade and Exploitation), and Hindustani and Tamil Languages (Departments of Trade and Exploitation), and selective courses, special courses, intensive courses and advance courses were also established. 例文帳に追加

本科英語部（文科・貿易科）仏語部（文科・貿易科）独語部（文科・貿易科）露語部（文科・貿易科・拓殖科）伊語部（文科・貿易科・拓殖科）西語部（文科・貿易科・拓殖科）葡語部（文科・貿易科・拓殖科）支那語部（文科・貿易科・拓殖科）蒙古語部（貿易科・拓殖科）秦語部（貿易科・拓殖科）馬来語部（貿易科・拓殖科）ヒンドスタニー・タミル語部（貿易科・拓殖科）、選科、専修科、速成科、特修科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agency has internal subdivisions (Grand Steward's Secretariat, three offices, two departments), two agencies and facilities, one office for Local Branch Bureaus and Departments. 例文帳に追加

内部部局（長官官房、3職、2部）、2施設等機関、1地方支分部局を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Police organization ⋯ Chosen Sotoku-fu Police (Prefectural police departments of the inland correspond to Provincial police departments.) 例文帳に追加

警察組織・・・朝鮮総督府警察（内地の府県警察部に相当するのは道警察部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this end, supervisory departments shall pay due consideration to the following points regarding cooperation with inspection departments. 例文帳に追加

検査部局との連携について、以下の点に十分留意するものとする。 - 金融庁

c. Reporting systems at the departments referred to in a. and b. above (including arrangements for collaboration with other relevant departments) 例文帳に追加

ｃ．上記ａ、ｂの部署における報告体制（その他関係部署の連携体制も含む。） - 金融庁

The departments are established with a focus on those with the highest necessity. 例文帳に追加

必要性が高い部署を中心に設置している。 - Weblio Email例文集

I apologize for the inconvenience, but please contact the relevant departments. 例文帳に追加

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - Weblio Email例文集

Please contact the relevant departments. 例文帳に追加

関係している部署へ連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

This university department has a bigger percentage of females as compared to other departments. 例文帳に追加

この学科は他の学科と比べて、女子の比率が多い。 - Weblio Email例文集

He can handle duties at other departments. 例文帳に追加

彼は他部署での業務に対応することも出来る。 - Weblio Email例文集

You can change departments.例文帳に追加

あなたは部署を異動する可能性があります。 - Weblio Email例文集

Establishment of departments focusing on those for which there is a high necessity. 例文帳に追加

必要性が高い部署を中心に設置している - Weblio Email例文集

Currently, we are introducing and enhancing IT technologies to all the departments in our company. 例文帳に追加

現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - Weblio Email例文集

Other departments also employ the same task management method. 例文帳に追加

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。 - Weblio Email例文集

International studies departments have seen their enrollments increase annually. 例文帳に追加

国際関係学科は毎年学生の数が増えている. - 研究社 新和英中辞典

This money is to be distributed among the various departments. 例文帳に追加

この金を各省に割り当てるのだ - 斎藤和英大辞典

Our university consists of eight departments.例文帳に追加

私たちの大学は８つの学部から成っている。 - Tatoeba例文

How many staff members filed to change departments?例文帳に追加

何人社員が転部を申し込んできましたか。 - Tatoeba例文

each of the departments in which the various fields of study can be divided 例文帳に追加

学問や学科を分類した,その一つ一つ - EDR日英対訳辞書

to change departments at work or social circles 例文帳に追加

(所属していた学部やサークルなどから)他の部に変わる - EDR日英対訳辞書

an institute of higher education that has departments and a graduate school 例文帳に追加

学部と大学院を併設する高等教育機関 - EDR日英対訳辞書