「Dispatched」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

～ is (are) dispatched by …例文帳に追加

…にて～を発送します - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

to be dispatched for action (in battle) 例文帳に追加

出て行って活動する - EDR日英対訳辞書

Employment of Dispatched Workers 例文帳に追加

派遣労働者の雇用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were dispatched around 1315. 例文帳に追加

正和4年（1315年）ごろ派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's Aegis Ship Dispatched 例文帳に追加

日本のイージス艦，派遣 - 浜島書店 Catch a Wave

DISPATCHED PERSON SUPPORT SYSTEM, DISPATCHED PERSON MANAGEMENT SYSTEM, DISPATCHED PERSON SUPPORT SERVER, AND DISPATCHED PERSON MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

派遣者支援システム、派遣者管理システム、派遣者支援サーバ、及び派遣者管理サーバ - 特許庁

(2) Prohibition of specification of dispatched workers例文帳に追加

(2) 特定行為の禁止 - 厚生労働省

This has been dispatched to you already.例文帳に追加

こちらは既に発送しました。 - Weblio Email例文集

I will be dispatched to Japan next year. 例文帳に追加

来年日本に派遣されます。 - Weblio Email例文集

The beads are due to be dispatched 例文帳に追加

ビーズは30日発送の予定です。 - Weblio Email例文集

It will be dispatched this week. 例文帳に追加

今週中に出荷します - Weblio Email例文集

They dispatched an expedition to the Amazon. 例文帳に追加

アマゾン川に遠征隊を派遣した. - 研究社 新和英中辞典

The government dispatched missions abroad.例文帳に追加

政府は外国へ使節を派遣した。 - Tatoeba例文

not dispatched or transmitted 例文帳に追加

発送または発信されていない - 日本語WordNet

a place where people who have been dispatched somewhere gather 例文帳に追加

派出された者が詰める所 - EDR日英対訳辞書

a position named a female dispatched worker 例文帳に追加

女性の派遣労働者という立場 - EDR日英対訳辞書

The government dispatched missions abroad. 例文帳に追加

政府は外国へ使節を派遣した。 - Tanaka Corpus

Medical Examination for Workers Dispatched Overseas 例文帳に追加

海外派遣労働者の健康診断 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of the Welfare of Dispatched Workers, etc. 例文帳に追加

派遣労働者等の福祉の増進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the kind of work in which the Dispatched Worker was engaged; 例文帳に追加

四　従事した業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name of a dispatched worker; 例文帳に追加

一　派遣労働者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was dispatched as Kenshiragishi during the reign of Emperor Nintoku. 例文帳に追加

仁徳朝の遣新羅使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dispatched to Gango-ji Temple in 756. 例文帳に追加

756年には元興寺へ派遣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi ordered troops dispatched again. 例文帳に追加

秀吉は再度出兵を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, the Qing dispatched troops. 例文帳に追加

それを受け清は軍隊を派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISPATCHED SERVICE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

派遣業務用管理システム - 特許庁

５ Obligation to offer an employment contract to dispatched workers例文帳に追加

５ 雇用契約の申込み義務 - 厚生労働省

Better treatment of dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の待遇の改善 - 厚生労働省

Business management for dispatched workers tends to be unclear.例文帳に追加

事業運営が不透明 - 厚生労働省

Maintaining and securing employment for dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の雇用維持確保 - 厚生労働省

I've been dispatched at the request of the president.例文帳に追加

大統領の指示で来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dispatched it hastily to the recycle bin例文帳に追加

私はすぐにゴミ箱に捨てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only were iruma and komatsu dispatched例文帳に追加

入間や小松だけじゃなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A search party was dispatched.例文帳に追加

捜索隊が送られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get units dispatched to all those buildings.例文帳に追加

全ビルに部隊を派遣しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where every isa team is dispatched.例文帳に追加

全てのisaチームが派遣される所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was said to be one of the Shido-shogun (Generals Dispatched to Four Circuits), and he was dispatched to Tanba Province. 例文帳に追加

四道将軍のひとりで、丹波に派遣されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of dispatched workers is immobilized though they are compelled to work as dispatched workers.例文帳に追加

やむを得ず派遣で働いているにもかかわらず固定化 - 厚生労働省

In particular such vessels named Kenchojibune (a group of traveling vessels that were dispatched to Yuan dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction on Kencho-ji Temple) and Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) are the most famous. 例文帳に追加

特に建長寺船・天龍寺船などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a state of emergency occurred, Chotei (Imperial Court) dispatched Kogenshi (a closer of a checkpoint who was dispatched in case of emergency) to Sangen. 例文帳に追加

非常事態が発生すると、朝廷は三関に固関使（こげんし）を派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The item you ordered yesterday will be dispatched today. 例文帳に追加

昨日ご注文頂いた商品は、本日出荷致します。 - Weblio Email例文集

The item will be dispatched within two working days after your payment is confirmed. 例文帳に追加

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - Weblio Email例文集

I will be dispatched to Japan next year. 例文帳に追加

私は来年日本に派遣されます。 - Weblio Email例文集

I'll be dispatched from the office to that factory. 例文帳に追加

私は会社からその工場へ派遣される。 - Weblio Email例文集

We have already dispatched the product. 例文帳に追加

弊社は、既に製品を発送しております。 - Weblio Email例文集