by …の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| コア |
…に近接して 「近接して」から「近くに寄って」と「何かによって」の意が展開する |
by …の |
by …の |
Weblio実用英語辞典での「by …」の英訳 |
|
by
「by」とは・「by」の意味
前置詞：～によって、～のそばに、～までに、〜により、〜を通って副詞：近くに、通り過ぎて
byの用法
前置詞
～によって、～のそばに、～までに、〜により、〜を通って「by」が前置詞として使われる場合、原因や手段、場所、時間などを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The book was written by George Orwell.（その本はジョージ・オーウェルによって書かれた。）
2. The house by the lake is very quiet.（湖のそばの家はとても静かだ。）
3. I will finish the report by Friday.（私は金曜日までにその報告書を完成させる。）
4. The infection was spread by contaminated water.（その感染は汚染された水により広がった。）
5. We drove by the old road to avoid traffic.（私たちは交通を避けるために古い道を通って運転した。）
副詞
近くに、通り過ぎて「by」が副詞として使われる場合、何かが近くを通ることや、すぐそばにあることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The thief ran by quickly.（泥棒はすばやく通り過ぎた。）
2. Please stop by my desk later.（後で私の机の近くに立ち寄ってください。）
3. As I was walking, a car whizzed by.（歩いていると、車がビュンと通り過ぎた。）
4. The parade went by our house.（パレードが私たちの家の近くを通った。）
5. I will just drop by to say hello.（挨拶をするためにちょっと立ち寄るよ。）
研究社 新英和中辞典での「by …」の英訳 |
|
by１
| 用法 |
![[N16-A26B]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A26B_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
Eight multiplied by two is [equals] sixteen. 8×2＝16. |
8
[動作を受ける体・衣服の部分を示して] (人・ものの)…を 《★【用法】 catch，hold，lead などの動詞とともに用い，目的語に「人・もの」を用い，さらに by 以下によってその部分を示す; by の後の名詞には the がつく》.
| (áll) by onesélf | by fár |
| bý and bý | bý and lárge |
| stánd bý |
by２
by‐
Eゲイト英和辞典での「by …」の英訳 |
|
by
コア…に近接して「近接して」から「近くに寄って」と「何かによって」の意が展開する
└〔位置〕…のそばに▷1
Ⅱ時間的に近接して前置詞
├〔期限〕…までに▷2
└〔期間〕…の間に▷3
Ⅲ手段などによって前置詞
├〔方法・手段〕…で▷4
├〔運搬・伝達の手段〕…で▷5
├〔行為〕…することで▷6
├〔身体・物の一部分〕…を▷7
├〔規定〕…上は▷10
├〔準拠〕…によって▷11
├〔原因・行為者〕…によって▷12
├〔単位〕…単位で▷13
└〔程度・差〕…だけ▷14
そばに▷副詞1
通り過ぎて▷副詞3
前置詞
1〔位置・場所〕…のそばに［を，で］
Ⅱ時間的に近接して
2〔期限〕…までに（←「ある時間のそば」から「ある時間の手前」が連想され「…までに」の意が派生する）
3〔期間〕…の間に（あることが行われており，そばを見れば昼や夜の時間が経過している，という意味合い）
Ⅲ手段などによって
4〔方法・手段〕…で，…によって，…を用いて
5〔運搬・伝達の手段〕…で；…を経由して
6〔行為〕…することで（動名詞を伴う）
7〔身体・物の一部分〕…を（持って）
8〔表現の手段〕…で
9〔乗除計算〕…で（掛ける［割る］）
10〔規定〕…上は，…は
|
11〔準拠〕…によって，…に従って
12〔原因・行為者〕…によって，…で（通例受け身で用いられる）
13〔単位〕…単位で，…ぎめで；…ごとに
14〔程度・差〕…だけ，…の差で
Ⅳその他
15〔累加〕…ずつ（同じ語句を反復させる）
16〔縦横関係・方位〕縦…横…，…よりの
副詞
2わきに（通例lay, put, setなどと共に用いられる）
3（そばを）通り過ぎて；（時間が）過ぎ去って（通例go, pass, runなどを伴う）
4((おもに米口))（立ち）寄って（通例stop, drop, comeなどと共に用いられる）
成句by and again
((米))時折
成句by and by
やがて，まもなく
成句by and large
概して，全体として
|
成句by far
⇒far副詞成句
ネットワークby対until, till byは「未来のある時点までに」の意であるのに対し，until, tillは期限を示して「継続してきた状態の終点」を表す．byは継続を表す動詞とともに用いられず，untilは瞬間的な行為を表す動詞とともに用いられない そこでShe will come by twelve.（彼女は12時までには来るだろう）は自然だが，She will come until twelve.は不自然．同様に，She ran until six.（彼女は６時まで走った）は自然だが，She ran by six.は不自然．否定文では，この制約はなくなるが，以下の通りbyとuntilとでは意味合いが異なる She won't come until twelve.彼女は12時になるまではこない（「12時に来る」という意を含む） She won't come by twelve.彼女は12時までは来ない（「12時以降に来る」という意を含む） She didn't run until six.彼女は６時になるまで走らなかった（「６時に走った」という意を含む） She didn't run by six.彼女は６時までは走らなかった（「６時以降に走った」という意を含む） |
語法受け身のby 例えばThe computer was broken by Bill.のbyは受け身表現において「行為者」を表す前置詞だが，ここにも「近接して」という空間的意味が関係していると考えることができる．The computer was brokenという状況があり，そのすぐそばにBillがいると解釈すれば，Billと「コンピュータが壊れている」という状況との間に近接関係が生まれる．ここから「ビルがこの状況に関与しているだろう」という推論が成り立ち，by BillのBillは行為者として解釈される，と考えることができる |  |
by-
遺伝子名称シソーラスでの「by …」の英訳 |
|
Wiktionary英語版での「by …」の英訳 |
-by
語源
Ultimately from Old Norse býr (“settlement”).
BY
b'y
語源
From the local accent's pronunciation of boy.
名詞
by-
別の表記
- bye-
語源 1
From Middle English by (“town”), of North Germanic origin, from Old Norse bȳr (“dwelling, town”), from Proto-Germanic *būwiz (“dwelling”). Cognate with Danish by (“town”). More at bower.
語源 2
Partly from a combining form of by (“by, near, around”), and partly continuing Middle English bi-, by-, from 古期英語 bī- (“by, near, around”), from Proto-Germanic *bi- (“by-”). Cognate with German be-, Dutch be-.
接頭辞
by-
- nearness or roundaboutness
- secondary, incidental, or parallel to
- by-product, byform, by-path
派生語
アナグラム
Weblio例文辞書での「by …」に類似した例文 |
|
by
since
to be dependent on something
have
バンで.
by van
by you
活動中で
1時に.
どのもの
which
by incest
郵便で.
悪知恵を働かせて.
by guile
こよりをよる
ヨットで.
by yacht
ヨットで
by yacht
タンカーで.
by tanker
為替手形で.
by draft
by artifice
くじで.
by lot
|
|
by …のページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-by (改訂履歴)、BY (改訂履歴)、b'y (改訂履歴)、by- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
