小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

身につくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Learn


Weblio実用英語辞典での「身につく」の英訳

身につく

「身につく」の英語

acquire, learn, master

acquire

acquireのニュアンス

「acquire」は、何かを得る、習得するという意味で使用される。特に、努力や経験を通じて徐々に知識やスキルを身につける場合に適している。この単語は、単に情報を記憶するというよりも、実用的な能力や所有物を得るという文脈でよく使われる。

acquireと一緒に使われやすい単語・表現

・skills(スキル)
・knowledge(知識)
・ability(能力)

acquireの例文

・She has acquired a remarkable proficiency in English.(彼女は英語において顕著な熟達度を身につけた。)
・It takes time to acquire a new language.(新しい言語を身につけるには時間がかかる。)
・The company has acquired a reputation for customer satisfaction.(その会社は顧客満足度を身につけることで評判を得た。)

learn

learnのニュアンス

「learn」は、知識や技術を学ぶことを指す一般的な用語で、学校教育や自己学習の文脈でよく用いられる。この単語は、新しい情報や方法を理解し、それを記憶する過程を含む。

learnと一緒に使われやすい単語・表現

・language(言語)
・lesson(教訓)
・skill(技能)

learnの例文

・Children learn new words very quickly.(子供たちは非常に速く新しい単語を身につける。)
・I am learning to play the guitar.(私はギターを弾くことを学んでいる。)
・He learned the importance of teamwork through sports.(彼はスポーツを通じてチームワークの重要性を学んだ。)

master

masterのニュアンス

「master」は、ある分野や技術において高度な習熟度を達成することを意味し、専門的な能力や深い理解を身につける際に用いられる。この単語は、単に基本的な知識を超えた、高いレベルの熟達を示唆する。

masterと一緒に使われやすい単語・表現

・craft(技術)
・technique(技法)
・art(芸術)

masterの例文

・He mastered the art of cooking through years of practice.(彼は何年もの練習を通じて料理の芸術を身につけた。)
・To master a musical instrument, one must practice diligently.(楽器を身につけるためには、一生懸命に練習する必要がある。)
・She has mastered three foreign languages.(彼女は3つの外国語を身につけた。)

「身につく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 615



例文

悪い癖が身につく例文帳に追加

To form a bad habit.発音を聞く  - Weblio Email例文集

聞くことで身につく.例文帳に追加

We learn by listening.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(物がに)まといつく例文帳に追加

to clothe the body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚を刺に作る例文帳に追加

to slice raw fish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ピタリとに着く上衣例文帳に追加

a close-fitting coat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

摂津国出例文帳に追加

He was from the Settsu province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

夕食には刺しつくりましょう。例文帳に追加

I'll prepare sashimi for dinner. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「身につく」の英訳

身につく

読み方:みにつく

身に付く とも書く

(2)

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to retain


Weblio英語表現辞典での「身につく」の英訳

身につく

訳語 Learn


Weblio例文辞書での「身につく」に類似した例文

身につく

例文

to keep anything on one's person―have anything about one's person

例文

to wear something

例文

to carry something with one

例文

something one wears on one's body as an accessory

例文

to bear or have upon the person

例文

to shrinkfor fear

16

収まりがつく

例文

to dodge

例文

to take an active interest in something

23

付けられる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「身につく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 615



例文

などを厚目につくること例文帳に追加

an act of preparing thick slices of raw fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

習慣がすっかり身につく例文帳に追加

(of a habit) to be ingrained発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(悪い影響が)身につく例文帳に追加

to be affected by a bad influence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(技能が)よく身につく例文帳に追加

of learning or study, to achieve mastery of a subject発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夕食には刺しつくりましょう。例文帳に追加

I'll prepare sashimi for dinner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

に及ぶだけ尽します例文帳に追加

I will do all I cando the best in my powerdo my best―do my utmost.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

は互いに美しかった例文帳に追加

their devotion to each other was beautiful発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

作り方は卵は黄・白を混ぜ(黄は割りほぐして白とよく混ぜ合わせる)、それにダシを加え、油を敷いたフライパンなどを使って焼く。例文帳に追加

How to make Dashi-maki Tamago: Mix egg yolk and white (beat egg yolk lightly with egg white), add dashi broth soup, and fry in an oily pan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


身につくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS