身を入れるの英語

身体的強さを手に入れることができる。例文帳に追加

You can gain physical strength. - Weblio Email例文集

欠点も含めて、ありのままの自分自身を受け入れること例文帳に追加

an acceptance of yourself as you are, warts and all発音を聞く  - 日本語WordNet

身の回りの小物を入れる小さな箱例文帳に追加

a small box in which to place small personal articles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刺身などを入れる舟形の入れ物例文帳に追加

a plate shaped like a ship, used for sashimi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全身に力を入れる時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person summons his/her physical strength発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

切り身はさらに切り込みを入れる場合もあり、刺身やたたきと同様醤油をかけ食べる。例文帳に追加

The slices, with further cuts sometimes made through the skin, are eaten with soy sauce, as are sashimi (sliced raw fish) or tataki (seared outside fish).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食物を（食べることにより）口から身体に取り入れる過程例文帳に追加

the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)発音を聞く  - 日本語WordNet

番組鑑賞中にユーザ自身で任意にＣＭを入れることができる。例文帳に追加

The user can arbitrarily insert the CM by himself during program appreciation. - 特許庁