「Drivers License」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was disappointed seeing my drivers' license photo. 例文帳に追加

自分の免許証の写真を見てがっかりしました。 - Weblio Email例文集

It's a good idea to have an international drivers license. 例文帳に追加

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - Weblio Email例文集

I obtained a new drivers license today. 例文帳に追加

私は今日、新しい運転免許証を入手しました。 - Weblio Email例文集

There was a drivers license in the pocket of those clothes.例文帳に追加

その服のポケットに 免許証が入ってたってわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long has it been since you got your drivers' license? 例文帳に追加

あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。 - Weblio Email例文集

Taxi drivers must have a Class II driver license. 例文帳に追加

タクシーの乗務には第二種運転免許が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the drivers license, the victim's name is sakota gazuki, 26 years old.例文帳に追加

免許証によりますと 被害者の名前は迫田一樹 26歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drivers must acquire a pilot's license to fly the car. 例文帳に追加

その車を操縦するためには，運転者はパイロット免許を取得しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are some taxi companies that hire people who have a right to take a Class II driver license (who took Class I driver license three years ago or before) as aspiring drivers and have them obtain a Class II driver license (many of the major taxi companies in Tokyo run a driving school as a group company, which can offer training to obtain a Class II driver license), but the people are usually tied to the company for a few years (most of the time, the aspiring drivers are supposed to agree to a contract saying "if he/she quits the company before the training period is over, he/she must pay back the cost for obtaining the license." before they were employed, but this is not legally binding). 例文帳に追加

二種免許の取得資格がある者（普通第一種運転免許を3年以上取得している者）を教習生として雇い、二種免許を取得させる事業者もあるが（都内の大手タクシー会社では、グループに自動車教習所を持っている場合が多く、ここで二種免許取得のための教習が可能）､その場合数年（おおむね1～2年）の拘束期間が発生する（この期間を終える前に退職した場合、取得費用を返還しなければならないという契約で雇用されている場合が多い。ただし、法的な拘束力はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a device for managing vehicle use states with which each vehicle use state is exactly grasped and the use state is used as a standard for assessment of insurance premiums or assessment of update of a drivers license.例文帳に追加

個々の車両利用状況を正確に把握して、その利用状況を保険料の査定あるいは運転免許証の更新の査定の基準に用いることができる車両利用状況管理システムおよび車両利用状況管理装置を提供する。 - 特許庁

Related to this issue, insisting that the income has decreased, the work conditions have worsened, and the number of traffic accidents has increased due to relaxation of the taxi regulations, four taxi drivers of corporate taxi companies in Osaka Prefecture brought a lawsuit against the nation, demanding revoking the approval and license for increase in the number of taxis and for reduce in taxi fares, and demanding damages of about a half million yen per person, with the Osaka District Court in October 2005; however, the Osaka District Court dismissed the lawsuit on March 25, 2009, saying that people cannot say excess of supply and extreme decrease in drivers' income were due to the relaxation of the taxi regulations. 例文帳に追加

この問題に関連して、大阪府内の法人タクシーの運転手4人が、規制緩和による過度な増車等によって収入が低下し、労働条件の悪化と交通事故の増加を招いたなどとして、増車・運賃値下げの許認可取り消しと、1人当たり約50万円の損害賠償を国に対し求める訴訟を、2005年10月に大阪地方裁判所に起こしたが、同地裁は2009年3月25日に、「規制緩和があったからといって、供給過多や極端な運転手の給与水準の低下があったとは認められない」として、訴えを棄却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス