「Due date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the appointed due date 例文帳に追加

定められた期限に達する日 - EDR日英対訳辞書

the date on which a credit account falls due 例文帳に追加

掛け売り代金の支払い日 - EDR日英対訳辞書

a reduction in the cost of a bill of exchange when payment is made before the due date 例文帳に追加

手形を割る - EDR日英対訳辞書

to not be completed by the due date, due to being behind schedule 例文帳に追加

(進行が予定より遅れて)ある時期までずれてくる - EDR日英対訳辞書

I am worried about if I can finish it by the due date. 例文帳に追加

期日までに終わるかどうか心配しています。 - Weblio Email例文集

Due to their circumstances, the date of the exhibition was postponed. 例文帳に追加

彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。 - Weblio Email例文集

Be sure to complete the payment by the due date. 例文帳に追加

期日までに必ず納金を済ますようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

My insurance's due date is next month.例文帳に追加

私の保険の支払い期限は来月です。 - Weblio Email例文集

My insurance's due date is next summer例文帳に追加

私の保険の支払い期限は次の夏です。 - Weblio Email例文集

the action of giving birth more than half a month after the baby's due date 例文帳に追加

予定日より半月以上遅い出産 - EDR日英対訳辞書

an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return 例文帳に追加

一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書

expenses or wages paid before the due date 例文帳に追加

支払日以前に貸し与えた代金や給与 - EDR日英対訳辞書

to deliver goods or to pay money in advance of the due date 例文帳に追加

(金や品物を)期日よりも前に渡す - EDR日英対訳辞書

the renewal system of a draft bill's due date 例文帳に追加

為替手形の支払期限の延長制度 - EDR日英対訳辞書

to extend the due date of a pawn loan by paying the interest beforehand 例文帳に追加

利息だけ払って質入品の期限を延長すること - EDR日英対訳辞書

to postpone from a planned time or due date 例文帳に追加

予定の日時や期限を延期すること - EDR日英対訳辞書

She was unable to meet the due date for the term paper.例文帳に追加

彼女は学期のレポートの締め切りに間に合わなかった - Eゲイト英和辞典

I'll pay my tuition by the due date. 例文帳に追加

授業料を所定の期日までに納入する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Could you teach me the due date of the attendance sheet for July? 例文帳に追加

7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか？ - Weblio Email例文集

Even after passing the expected due date, there are still no signs that I will have the baby soon. 例文帳に追加

出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。 - Weblio Email例文集

Several days have already passed since the due date that you promised. 例文帳に追加

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。 - Weblio Email例文集

The due date has passed, but we have not heard anything yet. 例文帳に追加

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。 - Weblio Email例文集

The due date has passed, but we have not received any answers yet. 例文帳に追加

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - Weblio Email例文集

The estimated delivery date will be changed due to a change in the order details. 例文帳に追加

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。 - Weblio Email例文集

the act of discounting interest on a payment, if the amount is paid before the due date 例文帳に追加

期日前の手形支払いで,期日までの利息を割り引くこと - EDR日英対訳辞書

to charge items to one's account and to clear the account by a due date 例文帳に追加

(あとでまとめて払うため)代金を帳面に書き付けておいてもらう - EDR日英対訳辞書

Let me remind you again that March 31st is the due date. 例文帳に追加

念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。 - Tanaka Corpus

It's been a long time since the due date that we agreed. Please take appropriate actions immediately. 例文帳に追加

お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

If you don't respond by the due date, we will take legal action against you. 例文帳に追加

もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。 - Weblio Email例文集

If you don't respond by the due date, we will take legal action against you. 例文帳に追加

万が一、期日までにご回答いただけない場合については、法律上の手続きを取ります。 - Weblio Email例文集

The due date for your payment is coming soon, but we have not been able to confirm that you have paid. 例文帳に追加

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。 - Weblio Email例文集

Please use the below contact details to get in touch with us as soon as possible. The due date for your payment has passed. 例文帳に追加

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Your membership will become invalid if we cannot confirm your payment after the due date. 例文帳に追加

期限を過ぎてご入金が確認できない場合、自動的に退会の扱いとなります。 - Weblio Email例文集

Your order will be automatically canceled if we don't receive any order confirmation from you by the due date. 例文帳に追加

期限を過ぎても注文のご確認の連絡が取れない場合は自動的にキャンセルとなります。 - Weblio Email例文集

Our boss miscalculated the due date and we were compelled to work overnight. 例文帳に追加

上司は納期の計算違いをし、我々は徹夜で働くことを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

It would be appreciated if you could send back your comments earlier than the due date above.例文帳に追加

上記の締め切り日より前にあなたのコメントを送り返していただけるとありがたいです。 - Weblio Email例文集

A quasi-currency is the type of deposit which is in principle not cancelled till the due date.例文帳に追加

準通貨とは、原則として満期まで解約できない種類の預金である。 - Weblio英語基本例文集

to not make a payment that one should have made, even though the date the payment was due has passed 例文帳に追加

税金などを納める義務のある人が期日を過ぎても納めずにいること - EDR日英対訳辞書

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. 例文帳に追加

大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。 - Tanaka Corpus

Please pay promptly. A late charge of 5% will be added to the amount due if payment is not received by this date.例文帳に追加

支払い期日にお支払いください。支払いがこの日付までに受領されない場合、5%の遅延損害金が請求総額に追加されます。 - Weblio英語基本例文集

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.例文帳に追加

しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。 - Weblio英語基本例文集

Article 115/R Due date例文帳に追加

第115/R条 納付義務発生日 - 特許庁

the date when the registration is due to expire:例文帳に追加

登録の満了予定日 - 特許庁

The second and subsequent annual fees may be paid three months before the due date. They shall be paid not later than six months after the due date. 例文帳に追加

第2年度及びその後の年度の年金は，納付期日前3月の期間に納付することができる。 - 特許庁

Then the control part 21 performs holiday revision and registers the processing due date in a due date management database 24.例文帳に追加

そして、制御部２１は休日補正を行ない、処理期日を期日管理データベース２４に登録する。 - 特許庁