Durationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3183件
Can you sit through the duration?例文帳に追加
その間、ずっと座っとける? - Tatoeba例文
a small amount or duration 例文帳に追加
少量または少しの期間 - 日本語WordNet
Registration of renewal of duration 例文帳に追加
存続期間の更新の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DURATION LENGTH GENERATION SYSTEM AND DURATION LENGTH GENERATION PROGRAM例文帳に追加
継続時間長生成装置及び継続時間長生成プログラム - 特許庁
the consequence of being lengthened in duration 例文帳に追加
持続期間の延長の結果 - 日本語WordNet
(iii) The expiration of the duration of the Partnership; or 例文帳に追加
三 存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Can you sit through the duration?例文帳に追加
その間、ずっと座ってられる? - Tatoeba例文
Trial for invalidation of a registration of extension of duration 例文帳に追加
延長登録無効審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
relatively long in duration 例文帳に追加
期間について、比較的長いさま - 日本語WordNet
the normal prescribed duration of a game 例文帳に追加
定められた正規の試合時間 - 日本語WordNet
Specifies the duration of the "on" part of the cursor blink cycle-time, in milliseconds.The default is 600.例文帳に追加
デフォルト値は 600 である。 - XFree86
The duration of when they were outlawed and prohibited例文帳に追加
不法や禁止にされた期間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the relative duration of a musical note 例文帳に追加
音符の相対的な継続時間 - 日本語WordNet
it must have Length, Breadth, Thickness, and--Duration. 例文帳に追加
長さ、幅、厚さ、そして——期間です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
If duration is not zero, it sends zero-valued bits for some implementation-defined length of time. 例文帳に追加
duration が 0 でない場合は、0 のビットを実装依存の時間間隔で送る。 - JM
To provide a relative sunshine duration calculation method, a relative sunshine duration calculation system, and a relative sunshine duration calculation program capable of calculating a relative sunshine duration in detail.例文帳に追加
日照率をより詳細に計算することのできる日照率計算方法、日照率計算システム、及び日照率計算プログラムを提供する。 - 特許庁
overlapping in duration 例文帳に追加
継続時間内において重なったさま - 日本語WordNet
The duration of his term as Hoshu (Monshu) was 67 years. 例文帳に追加
法主(門首)在職期間、67年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DYNAMIC FLUCTUATING METHOD FOR IDLE DURATION例文帳に追加
アイドル待ち時間の動的変動方法 - 特許庁
Application for registration of renewal of duration 例文帳に追加
存続期間の更新登録の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning registration of renewal of duration 例文帳に追加
存続期間の更新登録の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If duration is zero, it transmits zero-valued bits for at least 0.25 seconds, and not more that 0.5 seconds. 例文帳に追加
duration が 0 の場合は、0 のビットを 0.25 秒以上、0.5 秒以下の間隔で転送する。 - JM
system of measurement for length and weight and duration 例文帳に追加
長さ、重さ、および時間の測定系 - 日本語WordNet
A duration regulation circuit 100 generates a duration signal 191 in accordance with a duration counting constant 103.例文帳に追加
継続期間調整回路100は、継続期間カウント定数103に従って継続期間信号191を生成する。 - 特許庁
Duration and renewal of trade mark registration 例文帳に追加
商標登録の存続期間と更新 - 特許庁
(vi) The duration of the cooperative or the grounds for its dissolution if the cooperative has set such duration or grounds 例文帳に追加
六 存続期間又は解散の事由を定めたときは、その時期又は事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IDLE DURATION REPORTING FOR POWER MANAGEMENT例文帳に追加
電力管理のためのアイドル期間報告 - 特許庁
(vi) the duration of the registration of assignment of movables; 例文帳に追加
六 動産譲渡登記の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the duration of the registration of assignment of claims. 例文帳に追加
五 債権譲渡登記の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France