Durationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3183件
Article 20 Duration and Termination例文帳に追加
第二十条 有効期間及び終了 - 厚生労働省
Frequency and Duration of Unemployment例文帳に追加
失業頻度、失業継続期間の推移 - 厚生労働省
And actually, the duration of that was seven hours例文帳に追加
操作にかかった時間は7時間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
datetime2 is a duration of timedelta removed from datetime1, moving forward in time if例文帳に追加
datetime2 は datetime1 から時間 timedelta 移動したもので、 - Python
MOVING DURATION CALCULATION SYSTEM OF VEHICLE, MOVING DURATION CALCULATION METHOD, PROGRAM FOR MOVING DURATION CALCULATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR MOVING DURATION CALCULATION SYSTEM例文帳に追加
車両の移動所要時間算出システム、移動所要時間算出方法、移動所要時間算出システム用プログラム、及び移動所要時間算出システム用記録媒体 - 特許庁
A duration of the data portions sent on the downlink channel is varied possibly up to high duration values (as compared with a duration of one TTI).例文帳に追加
下りチャネルで送信されるデータ部分の長さを場合により(1TTIの長さに比較して)高値まで変化させる。 - 特許庁
An electric motor (a maximum-duration-operation motor) that has become maximum-duration operative is first started.例文帳に追加
最大作動時間となった電動モータ(最大作動時間モータ)を最初に起動する。 - 特許庁
The duration of the slip and a heat load in the duration is obtained accurately thereby.例文帳に追加
そのために、滑りの継続時間やその間の熱負荷を正確に求めることができる。 - 特許庁
(vi) the duration of the Specific Purpose Company or grounds for its dissolution. 例文帳に追加
六 存続期間又は解散の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the duration for which he/she will accept deposits of the commodities with him/her, or the duration for which he/she will manage the facility use rights; 例文帳に追加
二 商品の預託を受ける期間又は施設利用権を管理する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 28 Duration and Termination例文帳に追加
第二十八条 有効期間及び終了 - 厚生労働省
Article 26 Duration and Termination例文帳に追加
第二十六条 有効期間及び終了 - 厚生労働省
Article 32 Duration and Termination例文帳に追加
第三十二条 有効期間及び終了 - 厚生労働省
A differential device 14 calculates a time difference between the target duration in aerial phase and the measured duration in the k-th skip duration.例文帳に追加
差分器124は、第k跳躍周期における空中相の目標継続時間と計測継続時間の時間差を算出する。 - 特許庁
(b) the duration, extent and geographical area of —例文帳に追加
(b)次の継続期間,規模及び地理的範囲 - 特許庁
Article 31 Duration and Termination例文帳に追加
第三十一条 有効期間及び終了 - 厚生労働省
You are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial.例文帳に追加
公判の期間、あなたを拘留します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A regeneration-time-duration encoding unit 103 selects an encoded word that corresponds to the time duration of the regeneration-time-duration information conversion table based on the information of the regeneration-time-duration information conversion table for the regeneration-time-duration information of the text data to be transmitted.例文帳に追加
再生時間符号化部103は、送信するテキストデータの再生時間情報に対して、再生時間情報変換表の情報より、再生時間情報変換表の時間に対応する符号語を選択する。 - 特許庁
(3) Where the renewal of the duration of the trademark right is registered, the duration shall have been renewed at the time of expiration of the duration. 例文帳に追加
3 商標権の存続期間を更新した旨の登録があつたときは、存続期間は、その満了の時に更新されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TELEPHONE CALL DURATION NOTIFYING DEVICE AND TELEPHONE SET例文帳に追加
電話の通話時間報知装置および電話機 - 特許庁
Duration expressions are defined for the Wait element. 例文帳に追加
待機要素には期間式が定義されています。 - NetBeans
I don't know. uh, I think it might have something to do with duration of exposure.例文帳に追加
期間と関係があるのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At exactly the same moment. and for the same duration例文帳に追加
まったく同時に - そしてまったく同じ時間-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Duration - 8 years (1 day 1 night as for Nehan-gyo Sutra) 例文帳に追加
期間-8年間(うち涅槃経は一日一夜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was no contact for the whole duration of the time例文帳に追加
仕事の間は連絡はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Duration of a Trust with No Provisions on the Beneficiary 例文帳に追加
受益者の定めのない信託の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The expiration of the duration provided for in its certificate of incorporation; 例文帳に追加
一 規約で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for renewal of the duration of international registration 例文帳に追加
国際登録の存続期間の更新の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accrual and Duration of Layout-Design Exploitation Right 例文帳に追加
回路配置利用権の発生及び存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I'm gonna try to keep it at that level for the duration.例文帳に追加
期間中 その水準を 維持するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.例文帳に追加
軌道全体の着地にかかる時間は7時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Showing that it reduces the duration of your flu by a few hours.例文帳に追加
インフルエンザの期間を数時間短縮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)