EMPTYINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 99件
EMPTYING DEVICE OF FLEXIBLE CONTAINER例文帳に追加
フレキシブルコンテナーの荷空け装置 - 特許庁
And who does the emptying?例文帳に追加
この作業は誰がしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
emptying easily or excessively 例文帳に追加
たやすく、または、過度に中身を出す - 日本語WordNet
Would you mind emptying your pockets?例文帳に追加
ポケットの中味を出していただけますか - Eゲイト英和辞典
replied Passepartout, again emptying his glass. 例文帳に追加
パスパルトゥーは答え、またグラスを空にした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
a creek emptying into the Hellespont in present-day Turkey 例文帳に追加
現代のトルコのヘレスポント海峡に注ぐ小川 - 日本語WordNet
DEVICE FOR EMPTYING COMBINATION LIQUID TRANSPORTATION/ STORAGE CONTAINER例文帳に追加
液体輸送兼貯蔵容器を空にするための装置 - 特許庁
emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it 例文帳に追加
液体を流し出すことで何かを空にすること - 日本語WordNet
LOW-PROFILE AUTOMATIC INJECTION DEVICE WITH SELF-EMPTYING RESERVOIR例文帳に追加
自己排出リザ—バを備えた低プロフィ—ル自動注射装置 - 特許庁
TEST EQUIPMENT, TEST DEVICE AND TEST SYSTEM FOR GASTRIC EMPTYING FUNCTION例文帳に追加
胃排出機能の検査設備、検査装置および検査システム - 特許庁
a firth on the southwestern coast of Scotland emptying into the North Channel 例文帳に追加
ノース海峡へ流れるスコットランドの南西岸の入り江 - 日本語WordNet
The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it 例文帳に追加
町の人は生汚水を川へ流すことでその川を汚した - 日本語WordNet
EMPTYING MAGAZINE, AND METHOD FOR EMPTYING TRAYS FILLED WITH ROD-SHAPED PRODUCTS, IN PARTICULAR SHAFT TRAYS例文帳に追加
荷空け用マガジン、および、ロッド形状の製品でもって充填されたトレー、特に竪穴式トレーを荷空けするための方法 - 特許庁
GASTRIC EMPTYING ABILITY ENHANCER COMPOSITION CONTAINING LIPASE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
リパーゼを有効成分とする胃排出能亢進剤組成物 - 特許庁
veins draining the pancreas and emptying into the superior mesenteric and splenic veins 例文帳に追加
膵臓を流れ、上腸間膜と脾静脈に注ぐ静脈 - 日本語WordNet
The rotary lobe pumps are used for emptying the accumulating space.例文帳に追加
回転ローブポンプは集積空間を空にするためにも使用される。 - 特許庁
a device for emptying a cask by tilting it without disturbing the dregs 例文帳に追加
おりを擾乱しないで、たるを傾けて中身を出すための器具 - 日本語WordNet
To provide a magazine and a method for emptying for certain and uniform emptying of a tray filled up with products, in particular a shaft tray.例文帳に追加
製品でもって充填されたトレー、特に竪穴式トレーの、確実で且つ均等な荷空けのための荷空け用マガジン、および方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUSLY EMPTYING CONTAINER FILLED WITH ARTICLES例文帳に追加
物品で充填された容器を連続的に荷空けする装置と方法 - 特許庁
DELIVERY MAGAZINE AND METHOD FOR EMPTYING SHAFT TRAY FILLED WITH ROD-SHAPED PRODUCTS例文帳に追加
排出マガジンと棒状製品を満たしたシャフトトレイを空にする方法 - 特許庁
the ball was already emptying out before the fire alarm sounded 例文帳に追加
火災報知機がなる前に、その夜会はほとんど人がいなくなったいた - 日本語WordNet
DEVICE AND METHOD FOR SAFELY EMPTYING AND FILLING REAGENT CONTAINER例文帳に追加
試薬容器を安全に空にし、かつ充填するための装置及び方法 - 特許庁
small veins from the esophagus emptying into the brachiocephalic vein or the azygos veins 例文帳に追加
腕頭静脈または奇静脈に注いでいる食道からの小さい静脈 - 日本語WordNet
This invention relates to the liner emptying device and the liner filling device as well as the methods using them for contamination-free filling and emptying of the liner for surrounding.例文帳に追加
この発明はライナーを空ら充填装置と包囲用のライナーを汚染なしに充填して空らにするために空ら充填装置を使用する方法とに関する。 - 特許庁
a large vein passing along the medial surface of the temporal lobe and emptying into the great cerebral vein 例文帳に追加
側頭葉の内側の表面に沿って通り、大脳静脈に注ぐ大静脈 - 日本語WordNet
a gastrointestinal hormone that stimulates the secretion of pancreatic enzymes and the contraction and emptying of the gall bladder 例文帳に追加
膵酵素の分泌、収縮、および胆嚢を空にすることを刺激する消化管ホルモン - 日本語WordNet
DEVICE FOR EMPTYING CONTAINER FILLED WITH BAR-LIKE ARTICLES IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加
たばこ加工産業における棒状の物品が充填されている容器を荷空けするための装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EMPTYING CARTON PACKED WITH LOOSE SUBSTANCE, ESPECIALLY SHREDDED TOBACCO例文帳に追加
ばら物質、特に刻みたばこが充填されているカ—トンを荷空けするための方法および装置 - 特許庁
To provide an emptying method for a drum filled with solid simply and efficiently and a device thereof.例文帳に追加
固体を満たしてドラムを簡単かつ効率的に空にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
one of a number of veins draining the spongy substance of the vertebrae and emptying into the anterior internal vertebral venous plexus 例文帳に追加
脊柱の海綿体を流れ、前内椎骨静脈叢に注ぐ多くの静脈の1つ - 日本語WordNet
vein formed by union of facial vein and the retromandibular vein and emptying into the jugular vein 例文帳に追加
顔面静脈と下顎後静脈の結合によって形成され、頚静脈に注ぐ静脈 - 日本語WordNet
To provide a liner filling device and a liner emptying device as well as methods using them for contamination-free filling and emptying of a liner without any danger to the health of the people.例文帳に追加
ライナー充填装置とライナー空ら装置及び健康の危険を呈しないライナーの汚染なしに充填して空らにすることが可能である装置を使用する対応方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for emptying container (full container) filled with articles in order.例文帳に追加
物品が充填されている容器（満容器）を順次荷空けするための方法および装置を提供すること - 特許庁
So what's really going on? well, villages of the world are emptying out.例文帳に追加
では実際には何が起きつつあるのでしょう?そうですね。世界中の村というものが空っぽになりつつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why does it not burn in that way now, when it is lying in a mass? [emptying the contents of the tube in a heap on to a plate of iron]. 例文帳に追加
でも、こうやって固まりで転がっているときには、なぜさっきみたいに燃えないんでしょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The medicinal composition for reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying and for objects requiring reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying contains exendin-3, exendin-4 or their combination, of an amount therapeutically effective for reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying.例文帳に追加
胃腸運動を低下させるまたは胃内容排出を遅らせるのに治療上有効である量のエキセンジン−３、エキセンジン−４またはそれらの組合せを含む、胃腸運動を低下させることまたは胃内容排出を遅らせることを必要とする対象において胃腸運動を低下させるまたは胃内容排出を遅らせるための医薬組成物。 - 特許庁
To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel.例文帳に追加
蒸解罐を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。 - 特許庁
Thus device 10 for emptying the drum 18 filled with solid is provided with a cutting ring 12 taking out the drum base 58.例文帳に追加
固体を満たしたドラム１８を空にするための装置１０は、ドラムベース５８を取り出す切断リング１２を有する。 - 特許庁
To provide an emptying device capable of automatically sucking the total amount of powder contained in a flexible container.例文帳に追加
フレキシブルコンテナーに収容された粉体の全量を自動的に吸引することの可能な荷空け装置を提供する。 - 特許庁
As seen in the phrase 'Buppo (the principle of Buddhism) is in muga selflessness,' the true Buddha should be sensed through selflessness after emptying the ego. 例文帳に追加
「仏法は無我にて候」として真実の仏陀は自我を空じた無我のところに自覚体認されるはずのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
