selflessnessとは 意味・読み方・使い方

the act of attaining a state of perfect selflessness away from all thoughts発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる想念をはなれ,無我の境地に入ること - EDR日英対訳辞書

"Muga" (Selflessness), dated 1897, in the possession of the Tokyo National Museum発音を聞く 例文帳に追加

『無我』1897年　東京国立博物館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in the phrase 'Buppo (the principle of Buddhism) is in muga selflessness,' the true Buddha should be sensed through selflessness after emptying the ego.発音を聞く 例文帳に追加

「仏法は無我にて候」として真実の仏陀は自我を空じた無我のところに自覚体認されるはずのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.例文帳に追加

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 - Tatoeba例文

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.発音を聞く 例文帳に追加

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 - Tanaka Corpus

For adopting the gotokumon as a family crest, the pun for the Confucian gotoku ('humanity,' 'justice,' 'courtesy,' 'wisdom,' and 'faith') was intended, as well as for the other set of five Confucian virtues, 'calmness,' 'sincerity,' 'respect,' 'modesty,' and 'selflessness.'発音を聞く 例文帳に追加

使用については、儒教の「仁・義・礼・智・信」の五徳にかけたともされ、また「温・良・恭・倹・譲」にも通じるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In the previous life, it stole others' belongings, followed the heretical doctrine of selflessness without a sense of injustice and was satisfied with eating and drinking, so it died, resulting in a fall into Ashura-do, Asura realm.発音を聞く 例文帳に追加

-前世に他人の所有物を盗み、不正の思いをなして離欲の外道に施して、飲食（読み：おんじき）を充足させたので、命終して阿修羅道へ堕ちてその身を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス