「ENFORCED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dictator enforced obeisance on the people.例文帳に追加

その独裁者は人々に満足できなかった。 - Tatoeba例文

The provisions in the next section shall be enforced from the date of promulgation. 例文帳に追加

次項の規定は公布の日から施行する - 京大-NICT 日英中基本文データ

MISHIMA enforced it on the very day as Tokyo Metropolitan Police Commissioner. 例文帳に追加

すると、警視総監として即日施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amended law was enforced on June 1, 1949. 例文帳に追加

当該改正法は、1949年6月1日に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2005, the World Heritage ordinance of Wakayama Prefecture was enforced. 例文帳に追加

2005年7月、世界遺産条例が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traffic regulations have been loosely enforced around here lately. 例文帳に追加

最近この辺りは交通の取り締まりが緩い. - 研究社 新和英中辞典

a enforced law that is effective 例文帳に追加

現に施行され,現実に効力を有する法律 - EDR日英対訳辞書

(xiv) in Japan; this shall mean "in the place where this Act is enforced." 例文帳に追加

十四　国内　この法律の施行地をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mandatory locks are enforced for all processes. 例文帳に追加

強制ロックは全てのプロセスに対して効果がある。 - JM

Stalin's enforced famines of the 1930s, the holodomor例文帳に追加

スターリンが1930年代に起こした 大飢饉「ホロドモール」では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not those enforced on us by a censor or legislation例文帳に追加

検閲や立法により強いられたものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a standard that is enforced uniformly without regard to individuality 例文帳に追加

特性に配慮せず一様に強化される基準 - 日本語WordNet

This is article 301 of ghq's special law that was enforced last month.例文帳に追加

《これは 先月 施行された ghqの特別法301条の...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that this demand will not be enforced. 例文帳に追加

私はこの要求は主張されないだろうと思う。 - Weblio Email例文集

the Taliban enforced a strict Muslim code of behavior 例文帳に追加

タリバンは厳しいイスラム教の行動規範を実施した - 日本語WordNet

It mainly refers to the policy enforced in the end of the Meiji Period. 例文帳に追加

主に明治時代末期に行われたものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn't that enforced participation? this isn't normal!例文帳に追加

それは 強制参加じゃないですか? 普通 あり得ませんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course habits are enforced by architecture.例文帳に追加

そしてもちろん、慣習は建築によって補強されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ume (plum) liquor: includes a notice; "adults only," but not strictly enforced. 例文帳に追加

梅酒：一応「大人だけ」と書いてあるが、適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supervisor enforced the rules here in this factory. 例文帳に追加

監督はこの工場ではここの規則を強要した。 - Tanaka Corpus

The new law was enforced on the people of the island. 例文帳に追加

その島の住民に新しい法律が施行された。 - Tanaka Corpus

The new law was enforced on the people of the island.例文帳に追加

その島の住民に新しい法律が施行された。 - Tatoeba例文

The supervisor enforced the rules here in this factory.例文帳に追加

監督はこの工場ではここの規則を強要した。 - Tatoeba例文

Quotas are enforced by the quota subsystem on the NFS server. 例文帳に追加

クォータは NFS サーバ上のクォータサブシステムにより実行されます。 - FreeBSD

Until recently, society enforced restrictions on women even in death.例文帳に追加

最近まで、社会は死後まで女性に規制を加えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You do not like what I thought and enforced. 例文帳に追加

あなたは私が考えて実施したことを好きではありません。 - Weblio Email例文集

"limits" Print the local limits enforced by the local version of bc. 例文帳に追加

"limits"bc のローカルバージョンにより制限される限界値を表示します。 - JM

In China and Japan, the tax system was enforced under the name of Soyochosei (Zuyongdiaozhi in Chinese). 例文帳に追加

中国や日本では租庸調制として施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamogawa River Ordinance of Kyoto Prefecture was enforced on April 1, 2008. 例文帳に追加

京都府鴨川条例が、2008年4月1日から施行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the execution gets enforced we won't be able to make the truth clear ever.例文帳に追加

死刑が執行されれば 二度と真相を明らかにできない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the currently-used family registration system which was enforced at the beginning of the Meiji era in Japan 例文帳に追加

壬申戸籍という,明治初めに施行された戸籍 - EDR日英対訳辞書

It can be enforced by explicitlyactivating this command. 例文帳に追加

このコマンドを呼び出すことで、明示的にグリッドを出すことができる。 - XFree86

The normal password and account expiration dates are enforced too.例文帳に追加

パスワードとアカウントの有効期限も通常通りに適用される。 - XFree86

However, they may not enter into force before the regulations to be enforced. 例文帳に追加

ただし，その命令は，改正法を施行する前には，施行しない。 - 特許庁

(3) A written provisional detention order shall be enforced by assistant recognition personnel. 例文帳に追加

３　仮収容令書は、認定補佐官が執行するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A written Internment Order shall be enforced by assistant recognition personnel. 例文帳に追加

第十九条　抑留令書は、認定補佐官が執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall be enforced from October 1, 1996. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成八年十月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Peerage Law was enforced, he was conferred the title of count in 1884. 例文帳に追加

華族令施行に伴い、明治17年（1884年）伯爵に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Gundan system was enforced under Taiho Ritsuryo (Taiho Code) established in 701. 例文帳に追加

軍団制は大宝元年（701年）の大宝律令で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called seifu, which means 'Shinsei enforced by kanpu' (official documents issued by Daijokan, Great Council of State). 例文帳に追加

「新制の官符」という意味で制符（せいふ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908 Tosho-Chosonsei was enforced and sixteen villages were established. 例文帳に追加

1908年（明治41年）島嶼町村制が施行され、16箇村が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policy was intensively enforced in Wakayama and Ehime prefectures as well. 例文帳に追加

和歌山県や愛媛県もそれについで合祀政策が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enforced in 868; Compiled by MINABUCHI no Toshina and others?; Two volumes, the upper volume and the lower volume. 例文帳に追加

施行：868年（貞観10年）、編者：南淵年名らか、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum limits for radioactive substances based on the Food Sanitation Act were enforced.例文帳に追加

食品衛生法に基づく放射性物質の基準値の施行。 - 厚生労働省

of a state organization, the action of suspending enforced administering of a sentence handed down in a legal court 例文帳に追加

国家機関が裁判所の強制執行を停止すること - EDR日英対訳辞書