「ENGRAVER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the art or work of an engraver 例文帳に追加

物に小刀細工をすること - EDR日英対訳辞書

a tool used by an engraver 例文帳に追加

彫刻師によって使われる道具 - 日本語WordNet

He was a good calligrapher, painter, and seal engraver. 例文帳に追加

書・画・篆刻にも巧みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am studying right now, aiming to be an engraver.例文帳に追加

僕 今 彫金師 目指して 勉強中なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a leading German painter and engraver of the Renaissance (1471-1528) 例文帳に追加

主要なドイツのルネッサンスの画家で彫刻家（1471年−1528年） - 日本語WordNet

Italian painter and engraver noted for his frescoes (1431-1506) 例文帳に追加

イタリアの画家、彫刻家で、フレスコ画で知られる（1431年−1506年） - 日本語WordNet

German painter and engraver noted for his portraits 例文帳に追加

彼の肖像のために有名であるドイツの画家と彫刻師 - 日本語WordNet

Around this time, the calligrapher, seal engraver and priest of the Obaku sect, Shunan, lived next door. 例文帳に追加

このころ同じく黄檗宗の終南が隣に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sumi mold engraver creates a wooden mold, and there are many different shapes. 例文帳に追加

墨型彫刻師が木型を製作し、多様な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GYOTOKU studied tenkoku (seal-engraving) under Hokusho GO and won fame as a seal-engraver more than as a calligrapher. 例文帳に追加

篆刻は呉北渚に就いて学び、画名以上に名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engraver uses a special tool to cut into the metal surface.例文帳に追加

その彫刻師は特殊な道具で金属の表面に切り目を入れる - Eゲイト英和辞典

In 1743, he imitated seal impressions contained in "Renju Inpu" (a book of impressions), which were engraved by the Ming-Dynasty Chinese engraver, Shuichigen kyozan. 例文帳に追加

寛保3年（1743年）に明の朱一元巨山の『連珠印譜』を模刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Soshii (a seal engraver in the mid-Edo period) praised Goshin as a master of seal engraving, equal to Shikin KATSU and Yoshisuke KISHI, Fuyo KO's pupils. 例文帳に追加

後に曽之唯は芙蓉門の葛子琴や崖良弼と並べて悟心を印賢と讚えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the most famous conservative engraver of tenkoku in the seal world of the Meiji period, and developed a lot of disciples in Kantankyo-sha School. 例文帳に追加

明治印壇で保守派の代表的印人となり、菡萏居社にて多くの門弟を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While training to be a priest in Kyoto and in Omi Province, he enjoyed making Chinese poems and learning seal engraving under Mosho NIIOKI (a calligrapher and a seal engraver in the early-Edo period). 例文帳に追加

近江国や京都での修業の間も漢詩を好み、新興蒙所に篆刻を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo's consideration turned against his intention, and Rekido ABEI (seal-engraver in the Meiji period) reproduced two seals with mixed metal, on the basis of Kendo's works. 例文帳に追加

しかし、これが裏目に出てしまい、しばらくのちに乾堂の印稿を元に安部井櫟堂が改めて合金製で拝刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo KOZONE (male, June 13, 1828-November 27, 1885) was a seal-engraver from the last stage of the Edo period to the Meiji period in Japan. 例文帳に追加

小曽根乾堂（こそねけんどう、男性、文政11年5月2日(旧暦)（1828年6月13日）-明治18年（1885年）11月27日）は、江戸時代末期から明治時代の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshin enjoyed mingling with the distinguished literati of his time including Baisao (a priest of the Obaku sect); IKE no Taiga (a painter); Tenju KAN (a calligrapher); Fuyo KO (a Confucian scholar, seal engraver, and painter); Kakutei (a Zen monk and painter); Kenjo DAITEN (a Zen priest and poet); Jishu (a priest of the Tendai sect and poet); Kenkado KIMURA (a son of a merchant with an extraordinary wide range of talents); and Inbo MIYAZAKI (a calligrapher). 例文帳に追加

悟心は、売茶翁・池大雅・韓天寿・高芙蓉・僧鶴亭・大典顕常・慈周・木村兼葭堂・宮崎筠圃など当時の名流の文人たちと盛んに交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo met his father's expectations, and studied calligraphy from 春老谷、水野眉川、銭少虎, studied nanga (a school of painting originating in China) under Somon TETSUO, and learned tenkoku (seal-engraving) from Sekino OGI who was in the school of Genhakumin (seal-engraver in the middle Edo period). 例文帳に追加

乾堂はこれに応え、書は春老谷、水野眉川、銭少虎に学び、南画を鉄翁祖門に師事し、篆刻は日本の篆刻家一覧の源伯民の流れを汲む大城石農に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide relief densely affixed with a gold leaf by forming the relief by engraving a handwriting data-inputted and used for a memorial tablet into costly foreign wood by a laser beam from a laser engraver commanded by a computer, and sticking the gold leaf on this relief.例文帳に追加

データー入力された位牌に用いる筆蹟を、コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木に彫り残すことにより浮かし彫りを形成させ、これに金箔を貼ることにより緻密な金箔貼り浮かし彫りを提供しようとする。 - 特許庁

The whole shape of a memorial tablet is taken in a computer by a scanner, a position to be engraved is inputted on an image screen thereof, costly foreign wood is engraved by a laser beam from a laser engraver commanded by the computer to form relief by relief engraving, and a gold leaf is stuck on this relief.例文帳に追加

位牌の全形をスキャナーによってコンピューターに取り込み、その画面上で彫り込む箇所を入力し、該コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木を彫り、彫り残しによる浮かし彫りを形成させ同部分に金箔を貼るようにしたものである。 - 特許庁