「EXILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I am an exile from home. 例文帳に追加

永の旅住まい - 斎藤和英大辞典

Not death. exile.例文帳に追加

死じゃなく追放を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am an exile from home. 例文帳に追加

永の旅住居 - 斎藤和英大辞典

to exile―banish―transport―a criminal 例文帳に追加

流調に処す - 斎藤和英大辞典

The Taira Family in Exile from the Capital 例文帳に追加

一門都落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to exile a criminal to an island―banish a criminal to an island―transport criminal to an island 例文帳に追加

島流しにする - 斎藤和英大辞典

Supporting Norihito and Exile 例文帳に追加

憲仁擁立と配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Exile of Izu-Oshima Island 例文帳に追加

伊豆大島の流人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place of exile is unknown. 例文帳に追加

配流の地は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has chosen exile.例文帳に追加

逃亡の生活を選んだのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been in exile for four years, jack.例文帳に追加

4年間逃げまわっていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an exile who flees for safety 例文帳に追加

安全のために逃げた亡命者 - 日本語WordNet

You have to exile me from me例文帳に追加

俺を この俺を追放するだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let them exile us.例文帳に追加

彼らは亡命たちをさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

men in exile dream of hope 例文帳に追加

追放された男たちの希望の夢 - 日本語WordNet

I was born in exile.例文帳に追加

私は流浪の民として生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a verse to open the gateway to exile.例文帳に追加

エグザイルへ扉を開く一説です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of the cases were exile in a practical sense. 例文帳に追加

どちらも実質的な配流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the advisory board of the Tibetan government-in-exile 例文帳に追加

チベットの亡命政権の顧問会議 - 日本語WordNet

You are in prison and my exile.例文帳に追加

あなたは刑務所の中、私は流刑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oscar wilde, said even while he was in exile例文帳に追加

オスカー・ワイルドは投獄されても言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you all know, that return from exile例文帳に追加

ご存知のとおり 捕囚からの帰還 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1599, he was pardoned and allowed to return from exile. 例文帳に追加

1599年（慶長4年）に赦されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 868, Yoshio passed away in exile at Izu. 例文帳に追加

868年、善男は配所の伊豆で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi was sent into exile and returned to Chikuzen. 例文帳に追加

国臣は追放され筑前へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an exile living on money sent from home 例文帳に追加

故郷からの送金で暮らす追放者 - 日本語WordNet

You're faced with life in exile例文帳に追加

追放者としての生活が待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is al related to exile例文帳に追加

アルはエグザイルとどう関係があるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had no right to exile him.例文帳に追加

あなたに彼を追放する権利はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, he is said to have had a baby in exile. 例文帳に追加

また、配流中に子をもうけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This escape is commonly known as 'the exile of the Seven Nobles from Kyoto.' 例文帳に追加

このことを世に「七卿落ち」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average time a refugee will spend in exile例文帳に追加

難民が国外で過ごす平均年数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 27, many of the rebels were condemned to exile. 例文帳に追加

27日に謀反人の多くは配流に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What are you supposed to pack when you go to exile?例文帳に追加

あなたなら亡命時に何を持っていく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The HIKI family is a descendant of an exile from the Ming. 例文帳に追加

飛来家は亡命明人の末裔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed Sahyoe KIRA, who was sentenced to exile after the incident. 例文帳に追加

事件後、吉良左兵衛の配流に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed Sahyoe KIRA who was sentenced to exile after the incident. 例文帳に追加

事件後、吉良左兵衛の配流に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born while Yoritomo was an exile in Izu Province. 例文帳に追加

頼朝が伊豆国の流人だった頃に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does your majesty still remember your exile?例文帳に追加

陛下は御自身の追放を 記憶されていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is mostly unclear about his exile period. 例文帳に追加

流浪時代については定かで無いところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we were condemned as criminals, forced into exile.例文帳に追加

だが我々は 犯罪者扱いされ追放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michizane's children were also released from exile and called back to Kyoto. 例文帳に追加

子供たちも流罪を解かれ、京に呼び返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Jokyu War, the group was dissolved when the Retired Emperor was sent to exile. 例文帳に追加

乱後、上皇の配流に伴い廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a period of 33 years in exile, I went back to libya例文帳に追加

33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I fell into a life in exile.例文帳に追加

そして私は追放者の生活に落ちていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書