「Eat to live」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eat to live; do not live to eat.例文帳に追加

食べるために生きるのではない。生きるために食べるのだ - 英語ことわざ教訓辞典

I eat to live.例文帳に追加

私は生きるために食べます。 - Weblio Email例文集

We must eat to live. 例文帳に追加

生きるためには食べなければならない. - 研究社 新英和中辞典

We eat to live. 例文帳に追加

我々は生きるために食べる. - 研究社 新英和中辞典

to take one's ease―lead an easy life―live a life of ease―live in idleness―eat the bread of idleness―roll in the lap of indolence 例文帳に追加

安逸をむさぼる - 斎藤和英大辞典

We eat to live.例文帳に追加

我々は生きるために食べるのである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We eat to live, not live to eat.例文帳に追加

我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 - Tatoeba例文

You must eat to live. You must not live to eat.例文帳に追加

生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 - Tatoeba例文

People do not live to eat but eat to live.例文帳に追加

人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 - Tatoeba例文

We eat to live, not live to eat. 例文帳に追加

我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 - Tanaka Corpus

Man does not live to eat, but eats to live. 例文帳に追加

人は食うために生きるのではなく, 生きるために食うのだ. - 研究社 新和英中辞典

"One should eat to live, not live to eat" is an example of chiasmus. 例文帳に追加

「人は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない」は交差対句法の一例である。 - Weblio英語基本例文集

Man eats to live, he does not live to eat.例文帳に追加

人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 - Tatoeba例文

Man eats to live, he does not live to eat. 例文帳に追加

人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 - Tanaka Corpus

I eat food to live.例文帳に追加

私は生きるために食物を食べています。 - Weblio Email例文集

Does man live to eat or eat to live?―live that he may eat or eat that he may live? 例文帳に追加

人は食うために生きるか生きるために食うか - 斎藤和英大辞典

He says we must live to eat.例文帳に追加

食べるためには生きなければならないと彼は言う。 - Tatoeba例文

I don't want to eat a live lobster.例文帳に追加

私は生きたままのえびは食べたくない。 - Tatoeba例文

He says we must live to eat. 例文帳に追加

食べるためには生きなければならないと彼は言う。 - Tanaka Corpus

I don't want to eat a live lobster. 例文帳に追加

私は生きたままのえびは食べたくない。 - Tanaka Corpus

Having been burned out of our home in the depths of winter, we were at our wits' end, with nowhere to live and nothing to eat. 例文帳に追加

真冬に焼け出されて住む所と食べ物がなく困り果てた. - 研究社 新和英中辞典

Though people from Hiroshima Prefecture live in Tokyo and say 'Let's eat okonomiyaki' to their colleagues at lunch time, they do not agree with them, saying 'it is unusual to eat okonomiyaki in the daytime.' 例文帳に追加

上京した広島県人がお昼に「お好み焼きを食べよう」と周りに言うと「昼からお好み焼きかよ」と賛同を得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agriculture is the oldest industry, and we can live on so long as we have food to eat and water to drink. 例文帳に追加

農業というのはやはり一番古い産業ですから、私は極端なことを申し上げますが、人間というのは食べ物と水と空気さえあれば生きていけるのです。 - 金融庁

To provide an excellent bait preparation letting termites, which live at a place where an insecticide can not be sprayed or administered, for example, at an under ground nest, eat to kill even termites living at a place other than the drug administered place.例文帳に追加

殺虫剤の散布、投与ができない場所、たとえば土中の巣の中にいるシロアリに喫食させて投薬場所以外のシロアリも死滅させることができる優れたベイト剤の提供。 - 特許庁

Many grass carp harbor the Gnathostoma spinigerum nematode, so it is very dangerous to eat its flesh uncooked; however, it is said that only the grass carp that live in the mountain streams of these two counties are parasite-free and can be eaten safely. 例文帳に追加

ソウギョには有棘顎口虫が寄生している事が多く、生食は非常に危険であるが、この両県の渓流に棲むソウギョに限っては寄生していないといわれ、問題なく食べられ続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Kyoto, even though conger pike is not caught in the area so much, has developed a tradition to eat it is because it is one of the handful of fish with very strong vitality which could be transported live to Kyoto in the summer before modern high-speed transport developed. 例文帳に追加

ハモの水揚げが多くない京都においてなぜハモを食べる文化が発達したかについては、輸送技術が発達していなかった頃、夏に京都まで生きたまま輸送できた、生命力の非常に強い数少ない魚だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even though the harmful insect such as the lasiodactylus pictus tries to lay eggs onto plum fruits 16 from the upper part or side part of the plum trees 10, they cannot lay eggs or eat them because there is a distance from the plum fruits 16, and there is no risk for larvae to live in the plum fruits 16.例文帳に追加

このため、アカマダラケシキスイなどの害虫が、梅ノ木１０の上部や側部から梅の実１６に産卵しようとしても、梅の実１６との間に距離があるため、産卵や食入ができず、幼虫が梅の実１６につく恐れはない。 - 特許庁

Even though the harmful insect such as lasiodactylus pictus tries to lay eggs onto the plum fruits 16 on the receiving net 34 they cannot lay eggs or eat them because there is a distance from the plum fruits 16 because the bottom side protecting net 36 is arranged in a proper interval; therefore, there is no risk for larvae to live in the plum fruits 16.例文帳に追加

アカマダラケシキスイなどの害虫が受止ネット３４の梅の実１６に産卵しようとしても、底側防護ネット３６が適宜の間隔を置いて設けられているため、梅の実１６との間に距離があって産卵や食入ができず、幼虫が梅の実１６につく恐れはない。 - 特許庁