Effectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
MAGNETORESISTANCE EFFECT TYPE THIN FILM MAGNETIC HEAD AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッド及びその製造方法 - 特許庁
An effect processing part 32 provided for the base station 3 subjects the image signal VD and the voice signal SD to an effect process.例文帳に追加
基地局3の備えるエフェクト処理部32は、画像信号VDおよび音声信号SDにエフェクト処理を施す。 - 特許庁
To improve a power saving effect of a display apparatus in standby mode.例文帳に追加
待機モード下で表示装置の節電効果を改善する。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING MEDICINE WITH RETINOIC ACID RECEPTOR AGONIST EFFECT例文帳に追加
レチノイン酸レセプターアゴニスト作用を有する薬剤含有組成物 - 特許庁
In the musical tone generator, a waveform buffer is prepared in correspondence to each effect processing.例文帳に追加
各エフェクト処理に対応して波形バッファを用意する。 - 特許庁
SCREENING METHOD OF SUBSTANCE HAVING HAIR GROWTH PROMOTING EFFECT例文帳に追加
毛成長促進作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
HAIR COSMETIC COMPOSITION HAVING DANDRUFF FORMATION- CONTROLLING EFFECT例文帳に追加
ふけ形成抑制効果を有する毛髪化粧料組成物 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ARTICLE HAVING PATTERN-LIKE ANTI-FOGGING EFFECT例文帳に追加
パターン状に防曇効果を有する物品の製造方法 - 特許庁
To provide a massaging effect of 'rubbing' by moving a stimulation-imparting region.例文帳に追加
刺激付与部位が移動して「さすり」のマッサージ効果を得る。 - 特許庁
MAGNETORESISTANCE EFFECT TYPE MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
磁気抵抗効果型磁気ヘッド及び磁気記録再生装置 - 特許庁
To maintain a visual effect as if an observer's view point is moved.例文帳に追加
観察者の視点が移動したような視覚効果を保つ。 - 特許庁
REFLECTOR USED FOR DECORATION WITH MOVING PICTURE DECORATIVE EFFECT例文帳に追加
動画装飾効果を備えた反射鏡兼用装飾物 - 特許庁
Particularly, the agent exhibits excellent antiseptic effect against wood-rotting fungi, particularly against Tyromyces palustris and Trametes versicolor together with insect-proofing effect.例文帳に追加
特に、木材腐朽菌である、オオウズラタケやカワラタケに対する防腐作用はきわめて高く、防虫効果も認められた。 - 特許庁
sensational in appearance or thrilling in effect 例文帳に追加
出演においてセンセーショナルであるか影響においてスリリングな - 日本語WordNet
a weave used to produce the effect of parallel diagonal ribs 例文帳に追加
平行した斜めのうねを出すために使われる織り方 - 日本語WordNet
a gene that modifies the effect produced by another gene 例文帳に追加
他の遺伝子によって作られる効果を変化させる遺伝子 - 日本語WordNet
an effect that imitates a sound called for in the script of a play 例文帳に追加
劇の台本で必要とされる音を模倣した効果 - 日本語WordNet
Section 2 Effect of the Land Lease Right (Articles 10 to 16) 例文帳に追加
第二節 借地権の効力(第十条―第十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from April 1, 1992. 例文帳に追加
この省令は、平成四年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect 例文帳に追加
三 住宅資金貸付債権については、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from July 4, 1993. 例文帳に追加
この政令は、平成五年七月四日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from October 10, 1993. 例文帳に追加
この政令は、平成五年十月十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Companies Act. 例文帳に追加
この政令は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Trust Act. 例文帳に追加
この政令は、信託法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Order shall come into effect as from April 1, 2004. 例文帳に追加
この命令は、平成十六年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If job control is in effect, bash ignores SIGTTIN , SIGTTOU , and SIGTSTP . 例文帳に追加
ジョブ制御が有効な状態ならば、bashはSIGTTIN ,SIGTTOU ,SIGTSTPを無視します。 - JM
The effect of keyword substitution is described in co (1). 例文帳に追加
キーワード展開の効果についてはco (1)に記述してあります。 - JM
The precise effect of the above actions depends on the architecture. 例文帳に追加
上述のアクションの実際の効果はアーキテクチャに依存する。 - JM
EFFECT PREDICTION METHOD FOR INTERFERON THERAPY AND PREDICTION KIT OF INTERFERON THERAPY例文帳に追加
インターフェロン療法の効果予測方法及び予測用キット - 特許庁
SUSTAINED RELEASE TRAMADOL PREPARATION HAVING 24 HR CLINICAL EFFECT例文帳に追加
24時間の臨床効果を有する徐放性トラマドール製剤 - 特許庁
CONTAINER MADE OF PLASTIC CORRUGATED BOARD HAVING ANTIBACTERIAL AND DEODORIZING EFFECT例文帳に追加
抗菌防臭効果を有するプラスチック段ボール製の容器 - 特許庁
MESALAZINE SACHET HAVING HIGH CONTENT RATE OF MEDICINE WITH BENEFICIAL EFFECT例文帳に追加
薬効を有する医薬の含有割合が高いメサラジンサッシェ - 特許庁
The inexpensive antitheft device with the large antitheft effect and resale preventing effect are thereby provided.例文帳に追加
これにより、盗難防止効果および再販防止効果が大きい安価な盗難防止装置を提供することが可能である。 - 特許庁
PAD GIVING ACUPRESSURE EFFECT USED IN BATH (USABLE ON FLOOR AND CHAIR)例文帳に追加
お風呂で使う指圧効果のある当てる物(床、椅子で可) - 特許庁
Therefore, in June 1903, the Monopoly Law was announced, and went into effect in October. 例文帳に追加
明治36年6月専売法が公布され、10月施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The effect of this inequitable financial consideration was a despicable loss of value to the Hirado Domain. 例文帳に追加
その代償としては余りに安い対価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The memento accessories 3 made of metal germanium or tourmaline stone may achieve a negative ion effect and a relaxing effect.例文帳に追加
形見用装飾品3が、金属ゲルマニウムまたはトルマリン石からなるものは、マイナスイオン効果やリラックス効果も期待できる。 - 特許庁
To effectively obtain power generation effect of solar light panels.例文帳に追加
太陽光パネルの発電効果を効果的に得ることにある。 - 特許庁
Some of the cars carried notices to that effect. 例文帳に追加
当時の車両にはその旨を記載したものが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It means Tokyo-fu, Kyoto-fu, and Osaka-fu before metropolitan government system was in effect. 例文帳に追加
都制施行前の東京府、京都府、大阪府のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a yarn and a woven fabric having lasting mosquito-repelling effect or antibacterial effect and provide a method for producing the yarn and the fabric.例文帳に追加
長く持続する蚊の忌避効果又は抗菌効果を有する糸及び織物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING STRAINED Si LAYER, METHOD FOR MANUFACTURING FIELD EFFECT TRANSISTOR, SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
歪みSi層の形成方法と電界効果型トランジスタの製造方法、及び半導体基板と電界効果型トランジスタ - 特許庁
To provide a forming process which enables optimum forming of a porous formed body having a humidity conditioning effect and a deodorization effect.例文帳に追加
調湿及び消臭効果を有する多孔性成形体を最適に形成し得る形成方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an agrochemical composition for controlling horsetail or clover, excellent in the development of a herbicide effect and a final controlling effect.例文帳に追加
除草効果の進展と最終防除効果に優れるスギナまたはクローバー防除用農薬組成物を提供する。 - 特許庁
VERTICAL FIELD EFFECT SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
縦形電界効果半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

