「Embark」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to embark troops―（船を主格にすれば）―take troops on board 例文帳に追加

船に軍隊を搭載する - 斎藤和英大辞典

（事業になら）to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise―（投機になら）―venture on a speculation―（政界になら）―plunge into politics―launch into politics 例文帳に追加

身を投ずる - 斎藤和英大辞典

In order to embark on this playful exploration例文帳に追加

この遊び心の探求を始めるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer not to embark on reckless adventures.例文帳に追加

僕は 無謀な冒険はしない主義なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sail in a ship―（小舟になら）―ride in a boat―（船乗りになるの意味なら）―go to sea―（乗船するの意味なら）―embark （for America）―take ship （for Shanghai） 例文帳に追加

船に乗る - 斎藤和英大辞典

I, dr. emmett brown... am about to embark on an historic journey.例文帳に追加

私エメット・ブラウンは 歴史的な旅に出発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now I was about to embark on the most creative project例文帳に追加

ところがこれ以上ない創造的なプロジェクトに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm always being asked what inspired me to embark on all this.例文帳に追加

なんで こんなことを始めたのかとよく訊かれますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided instead to embark on a journey of real science例文帳に追加

もっと役立つ真実を求めて 本物の科学の旅に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

readiness to embark on bold new ventures 例文帳に追加

大胆で新しい冒険的事業を開始する準備のできていること - 日本語WordNet

You are about to embark on what is probably the most dangerous job interview in the world.例文帳に追加

お前らは これから 世界で最も危険な 選考試験に挑む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark 例文帳に追加

乗客が乗り込むこ、あるいは降りることができる通路（エアターミナルのように） - 日本語WordNet

No soldiers dared to embark but Yoshitune declaring as follows 例文帳に追加

兵達は船を一艘も出そうとしなかったが、義経は以下のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As new cdc field officers, you are about to embark on a mission to the far corners of the earth.例文帳に追加

新たなcdc職員として 君たちには 全力で取り組んでほしい あらゆる任務に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As new cdc field officers, you are about to embark on a mission to the far corners of the earth.例文帳に追加

新たなCDC職員として 君たちには 全力で取り組んでほしい あらゆる任務に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six fellows were to stay on board, and the remaining thirteen, including Silver, began to embark. 例文帳に追加

６人の船員が船にのこり、残りのシルバーを含む１３人がボートに乗りこみだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and half an hour later stepped upon the quay where they were to embark. 例文帳に追加

三十分後、荷物と手押し車は、フォッグ氏たちが乗船することになっていた波止場に着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and again Agamemnon wished to moor the ships near shore, and embark in the night and run away. 例文帳に追加

アガメムノーンはまたしても岸辺に船を繋ぎ、夜陰に乗じて船を出し、逃げ帰りたくなった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then all the rest of the Greeks should embark in their ships and sail to the Isle of Tenedos, and lie hidden behind the island. 例文帳に追加

それから残りのギリシア軍は全員船に乗り、テネドス島へ船出し、島影に隠れなければならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He had managed to embark on the Rangoon at Calcutta without being seen by Passepartout, 例文帳に追加

フィックスはパスパルトゥーに見られることなく、カルカッタに停泊していたラングーン号に乗船することに成功していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On January 26, 1185, Goshirakawa visited Yorimori's residence in Hachijo-muromachi, and watched the entourage of Motomichi, Sessho, embark on a pilgrimage to Kasuga-jinja Shrine (see the entry for the same day in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

12月16日には後白河が八条室町の頼盛邸に御幸して、摂政・基通の春日詣の行列を見物している（『玉葉』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 733, another Japanese envoy to Tang Dynasty led by TAJIHI no Hironari (a younger brother of Agatamori) arrived in Tang, but Nakamaro did not embark on the ship to Japan for pursuing further career as an official in Tang. 例文帳に追加

733年、多治比広成（県守の弟）が率いる遣唐使が来唐したが、さらに唐での官途を追求するため帰国しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On reaching the quay where they were to embark on the Carnatic, he was not astonished to find Fix walking up and down. 例文帳に追加

パスパルトゥーが、自分たちが乗ろうとしているカルナティック号が停泊していた波止場に着いたとき、フィックスがあちこち歩いているのを見たが、なんの驚きもなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As a result, they deliberately devastated the myoden, and linked themselves to the great and powerful (dominant nobility or dominant temples and shrines) by becoming their yoriudo (a dependent, frequently one who served a noble house or proprietor) to embark on reclamation of the run-down fields with them. 例文帳に追加

そのため、故意に名田を荒廃させ、権門勢家（有力貴族・有力寺社）の寄人となることでこれらと結びついて、荒田の開発に乗り出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimichi gave orders in 1040, 1045 and 1055 to embark on reorganizing the manors but his resulted in the support of the powerful families (although other viewpoints contend that the resulting curtailment of expansion was a positive thing). 例文帳に追加

頼通は長久元年（1040年）、寛徳2年（1045年）、天喜3年（1055年）に荘園整理令に着手するが、結果的には権門擁護策に終わる（増加の抑制の成果については肯定的な見方もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス