「Employment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Promoting quality employment is one of the major challenges facing G20 economies. 例文帳に追加

質の高い雇用の促進は，G20各国が直面する主要な課題の一つである。 - 財務省

(2) Any condition in a contract of employment which -例文帳に追加

(2) 雇用契約における次のような何れの条件も無効とする。 - 特許庁

SENSITIVE GENE OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND ITS EMPLOYMENT例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子およびその使用 - 特許庁

Talent employment is supported based on the achievements on the side work of job hunters.例文帳に追加

就職希望者のアルバイト実績をもとに人材の採用を支援する。 - 特許庁

Number of female workers with regular employment, part time jobs, and working as temporary employees例文帳に追加

女性就業者の正規雇用・パート・派遣社員数 - 経済産業省

Figure 3.2.10 Trends in employment rates of older people (55-64) in major countries (male and female)例文帳に追加

第3-2-10図　主要各国の高齢者（55～64歳）就業率推移（男女） - 経済産業省

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

We also consider the effects of enterprise entries and exits on such aspects as employment.例文帳に追加

開業・廃業の雇用などへの影響についても考察する。 - 経済産業省

Regional variations are apparent in the marked improvement of employment indices例文帳に追加

～雇用指標の大幅な改善のなかでも、地域ごとにばらつきが見られる～ - 経済産業省

Even by industry, contribution to employment increase of business establishment entry is large例文帳に追加

～業種別に見ても、事業所の開業は雇用増への寄与度が大きい～ - 経済産業省

Contribution to employment fluctuation of continuing establishments is low in nearly all industries例文帳に追加

～ほとんどの業種において、存続事業所の雇用変動への寄与度は低い～ - 経済産業省

Permanent employment is therefore increasing through the entry and exit of business establishments.例文帳に追加

事業所の開業・廃業を通じると、正規雇用は増加している。 - 経済産業省

Entry is therefore making an active contribution in the realm of employment.例文帳に追加

雇用の面については、開業が積極的な貢献をしていることが分かる。 - 経済産業省

Fig. 3-3-62 Reasons for key person (candidate) continuing employment (responses of key persons (candidates))例文帳に追加

第3-3-62図　キーパーソン（候補者）の継続勤務理由（本人回答） - 経済産業省

Industries with decreasing employment in recent years and characteristics of these industries例文帳に追加

足許において雇用が減少している業種とその特徴 - 経済産業省

Table 2-3-3-12 Dependence Ratio and Composition Ratio of Employment Inducement.例文帳に追加

第2-3-3-12表　我が国の雇用の生産誘発依存度と雇用誘発の構成比 - 経済産業省

Figure 1.1.32 Ratio of service industries in employment in respective countries and regions例文帳に追加

第1-1-32図　各国・地域の雇用者に占めるサービス産業の割合 - 経済産業省

◆Boost the employment rate of women (aged 25-44) to 73% by 2020 (currently 68%) 例文帳に追加

◆2020 年に女性の就業率（25 歳から44 歳）を73%（現状68%）にする - 経済産業省

13. Creation of Victims’ Employment Development Subsidy Program (fiscal 2011 supplementary budget: ¥6.26 billion) 例文帳に追加

13．被災者雇用開発助成金の創設【23 年度補正予算：62.6 億円】 - 経済産業省

9. Maintenance of workers’ employment (fiscal 2011 budget: ¥386.89 billion; fiscal 2011 supplementary budget: ¥726.90 billion) 例文帳に追加

9 ．労働者の雇用維持対策【23 年度予算：3,868.9 億円、23 年度補正：7,269.0 億円】 - 経済産業省

4. Maintenance of workers’ employment (fiscal 2012 budget: ¥203.35 billion) (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

4 ．労働者の雇用維持対策【24 年度予算：2,033.5 億円】（継続）（p.210参照） - 経済産業省

Section 2 Aging of the labor force and deterioration in employment conditions among the young例文帳に追加

第2節　労働力の高齢化と若年者の就業状況の悪化 - 経済産業省

Next, let us consider the employment of older persons who formerly worked at other companies.例文帳に追加

次に、自社以外で働いていた高齢者の雇用についてはどうだろうか。 - 経済産業省

Assisting the employment of affected students by expanding the subsidies for the employer who hire them 例文帳に追加

奨励金の拡充による被災学生などへの就職支援 - 経済産業省

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

(Japan’s employment structure from the perspective of population movement among regions)例文帳に追加

（地域間人口移動の観点から見た我が国の就業構造） - 経済産業省

In contrast to the elderly, the employment rate of women in Japan remains at a low level.例文帳に追加

高齢者とは対象的に、我が国の女性の就業率は低い。 - 経済産業省

As a result, workers in the Netherlands have been able to select from three forms of employment according to individual lifestyle—“full-time employment” with 36 to 38 hours of work and two days off per week, “large part time employment” with approximately 30 to 35 hours of work and three days off per week, and “half time employment” with approximately 20 hours of work76.例文帳に追加

この結果、オランダでは①週36～38時間労働で週休2日の「フルタイム労働」、②週約30～35時間労働で週休3日の「大パートタイム労働」、③週約20時間労働の「ハーフタイム労働」の3つの働き方を、ライフスタイルに合わせて選択できるようになった。 - 経済産業省

Some argue that globalization leads to the hollowing out of domestic employment.例文帳に追加

「グローバル化は国内雇用の空洞化を招く」という議論があります。 - 経済産業省

Encouraging women and the elderly who possess a wealth of knowledge and experience to find employment例文帳に追加

知識・経験の豊富な女性・高齢者の就業促進 - 経済産業省

Motivation of Employees and Corporate Performance through Employment Management例文帳に追加

（雇用管理を通じた労働者の意欲の向上と企業業績） - 厚生労働省

Social and economic changes have had a great effect on the quality of employment.例文帳に追加

経済社会の変化は、雇用の質に大きな影響を与えてきた。 - 厚生労働省

(Promotion of the Regular Employment Plan for Freeters and the Job Card system)例文帳に追加

（フリーター常用雇用化プラン／ジョブ・カード制度の推進） - 厚生労働省

1 Current state of systems related to income security and employment例文帳に追加

1 高齢期における所得保障と就労に係る制度の現況 - 厚生労働省

Section 4 Employment and income security of people needing social support例文帳に追加

第4節　社会的支援を必要とする人々の就労と所得確保 - 厚生労働省

Support and promotion of employment while infallibly supporting the nation's life例文帳に追加

国民の暮らしを確実に支えつつ、人々の就労を支援し促進 - 厚生労働省

Designated employment rates of persons with disabilities in statutory corporations, national and local authorities例文帳に追加

特殊法人、国及び地方公共団体における障害者雇用率 - 厚生労働省

The period of the employment placement dispatching shall be up to 6 months.例文帳に追加

同一の派遣労働者の紹介予定派遣は６か月を超えてはならない。 - 厚生労働省

Diversification of Working Styles by Employment Types, Working Place and Hours例文帳に追加

就業の形態及び場所・時間等でみた働き方の多様化 - 厚生労働省

NPOs and workers collective are also becoming popular as new opportunities of employment例文帳に追加

NPO、ワーカーズ・コレクティブも新たな就業機会として広がりつつある - 厚生労働省

(By 1980s, self-employed individuals were supplying a certain level of employment opportunity)例文帳に追加

（1980年代まで一定の就業機会を提供してきた自営業主） - 厚生労働省

Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased.例文帳に追加

非正規雇用はパートに加えてそれ以外の形態が増加した。 - 厚生労働省

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

Section 1 The Attitudes of Youth Issues Related to Employment Promotion (PDF:364KB)例文帳に追加

第１節 　若年者の意識と就業促進に向けた課題 - 厚生労働省

Section 2 The Attitudes of the Elderly and Issues Related to Employment Promotion (PDF:346KB)例文帳に追加

第２節 　高齢者の意識と就業促進に向けた課題 - 厚生労働省