「Empress Dowager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Title of Empress Dowager 例文帳に追加

門院号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an Empress Dowager. 例文帳に追加

皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Grand Empress Dowager 例文帳に追加

太皇太后 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Dowager 例文帳に追加

皇太后 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) in 1072. 例文帳に追加

同4年（1072年）准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She later became empress dowager. 例文帳に追加

後に皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a general name for the grand dowager empress, dowager empress and empress 例文帳に追加

太皇太后,皇太后,皇后の総称 - EDR日英対訳辞書

Mansai also went by the title of Hosshinin Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

法身院（ほっしんいん）准后とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial family (excluding Sanko [the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort]) 例文帳に追加

皇族（三后を除く）の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1800, he was ranked Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

寛政12年（1800年）准三宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was ranked as Ippon (First Order of an Imperial Prince) and Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

一品、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1127, decided by fortunetelling to be ranked as Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) and to become Sai-in 例文帳に追加

1127年准三后、斎院に卜定される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Next year, 1157, she became Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

翌年の保元2年（1157年）准三宮になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed to Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) in 1079. 例文帳に追加

承暦3年（1079年）准三宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Ryoshi was granted Ippon Jugo (the highest rank of nobility after the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress) and was Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

一品准后、斎宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 17, he was promoted to the court rank of Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

2月19日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 27: Conferred the title of Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

6月5日：准后宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1238, he was awarded the honorary rank of Jusango (reserved for the Great Empress Dowager, Empress Dowager, Empress and high ranking nobles). 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）3月、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) twice and was awarded the status of Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

関白（2度）、准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the rank of Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) in 1497. 例文帳に追加

明応6年（1497年）には准三宮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) Masahiro TAKATSUKASA. 例文帳に追加

母は准三宮鷹司政煕の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a position called position of Empress Dowager 例文帳に追加

女院という身分 - EDR日英対訳辞書

a social position called empress dowager 例文帳に追加

太后という身分 - EDR日英対訳辞書

the palace of an Empress Dowager 例文帳に追加

皇太后の御殿 - EDR日英対訳辞書

the social position of Empress Dowager 例文帳に追加

皇太后という身分 - EDR日英対訳辞書

The period of her days as the Empress Dowager 例文帳に追加

皇太后時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the Empress Dowager in 1018. 例文帳に追加

同二年（1018年）、皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for the Previous Empress Dowager 例文帳に追加

先后の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiso means imperial funeral of an emperor, empress, grand empress dowager, empress dowager and empress consort. 例文帳に追加

大葬（たいそう）とは、天皇・皇后ら三后の葬儀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1000, she became Empress Dowager, and in 1012, Grand Empress Dowager. 例文帳に追加

長保2年（1000年）皇太后、長和元年（1012年）太皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, she became the Sai-in of the Kamo-jinja Shrines by divination and the Jugo (honorary rank next to the three empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager and Empress). 例文帳に追加

同年賀茂斎院に卜定、准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of 'Jugo' (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) meaning treatment and title. 例文帳に追加

「准后」という待遇・称号の語源はここにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empress of a taijoko is called kotaigo (empress dowager) or taikotaigo (grand empress dowager). 例文帳に追加

太上皇の后妃は皇太后ないし太皇太后である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) as an imperial proclamation in March 1759. 例文帳に追加

宝暦9年（1759年）3月には准三宮の宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1491 he was proclaimed Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) by the Emperor at the age of 47. 例文帳に追加

延徳3年（1491年）47歳で准三宮の宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was appointed Jusanmi (Junior Third Rank), Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) in 1521. 例文帳に追加

永正18年（1521年）、従三位・准三后に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1769, he was conferred Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager and Empress). 例文帳に追加

明和6年（1969年）9月4日(旧暦)に准后を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the anniversary of the death of a former Emperor or the Empress dowager 例文帳に追加

先皇や母后などの忌日 - EDR日英対訳辞書

a person who is an Empress Dowager 例文帳に追加

皇太后という身分にある人 - EDR日英対訳辞書

His mother was the Empress Dowager (posthumously conferred), FUJIWARA no Ishi. 例文帳に追加

母は贈皇太后藤原苡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 854, she became the Grand Empress Dowager. 例文帳に追加

仁寿4年（854年）太皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 931, she became the Empress Dowager. 例文帳に追加

承平元年（931年）皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became Empress Dowager in 1051. 例文帳に追加

永承6年（1051年）皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 854, she became empress dowager. 例文帳に追加

仁寿4年（854年）皇太后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 864, she became Grand Empress Dowager. 例文帳に追加

貞観6年（864年）太皇太后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス