「Extra Money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do 3-D showings cost extra money?例文帳に追加

3D上映は別料金ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We don't have any extra money.例文帳に追加

私たちは余分なお金はない。 - Tatoeba例文

It's how you make extra money.例文帳に追加

それがお小遣いを手に入れる方法ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the extra money now make the banking job例文帳に追加

お金が増えたことで 銀行の仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just trying to make some extra money.例文帳に追加

少しばかり 余分な金が欲しいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He earned extra money donating blood.例文帳に追加

彼は献血をして余分なお金を稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started a side job to earn some extra spending money.例文帳に追加

小遣い稼ぎに副業を始めました。 - Tatoeba例文

This is just a little bit of extra spending money. 例文帳に追加

これはちょっとした小遣い稼ぎである。 - Weblio Email例文集

Let's take back what I said about the extra contract money.例文帳に追加

契約金の上乗せの話は 取り消そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He swept the ready money by way of an extra job. 例文帳に追加

行きがけの駄賃に有金をさらって行った - 斎藤和英大辞典

He swept the ready money by way of an extra job. 例文帳に追加

行きがけの駄賃に有り金をさらって行った - 斎藤和英大辞典

He carried off all the ready money by way of an extra job. 例文帳に追加

行きがけの駄賃に有金を皆さらって行った - 斎藤和英大辞典

If I had a little extra money, i'd buy a hostess fruit pie.例文帳に追加

少しお金があると ホステス・フルーツパイを買っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife's part-time job brings in a little extra money. 例文帳に追加

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tanaka Corpus

My wife's part-time job brings in a little extra money.例文帳に追加

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tatoeba例文

Well, it's true that because of the rare weapon I had bought with the extra money例文帳に追加

そりゃ 受け取った金で買ったレア武器のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He coaxed extra money from his mother. 例文帳に追加

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。 - Tanaka Corpus

He coaxed extra money from his mother.例文帳に追加

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。 - Tatoeba例文

Drivers were looking for extra money; it was very, very important.例文帳に追加

ドライバーが副収入を求めたことが とても重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you return the bicycle in 30 minutes, no extra money is charged. 例文帳に追加

自転車を30分以内に返却すれば，追加料金はかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Extra money to pay for bills when a husband's work hours were cut.例文帳に追加

夫の労働時間がカットされた時 家計を助けるお金となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

extra money could be usefully spent on this project 例文帳に追加

割増金は、このプロジェクトに有効に使われることができるだろう - 日本語WordNet

The second is giving extra money to people who get their master's degree.例文帳に追加

二つ目は、修士号の取得者に対し、特別報酬が与えられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he'd just gotten a lot of money, said he didn't need the extra clients anymore.例文帳に追加

でも もうたくさん金はできたから これ以上顧客を取る必要は無いって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shogatsu-gai (new year shopping): when a man plays with a prostitute in a licensed quarter in shogatsu, extra expenses such as a money gift are necessary. 例文帳に追加

正月買い（正月に遊女などを買うと祝儀など余分な費用がかかる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As entertaining the messengers of the emperor or the retired emperor cost a huge amount of money, the Edo bakufu appointed only tozama daimyo as Kyooyaku to prevent them from saving extra money. 例文帳に追加

勅使と院使の饗応には莫大な予算がかかることから、幕府は余計な蓄財をさせない意味で外様大名ばかりを任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the extra money you get goes not to the bridge company, it goes to charity例文帳に追加

余計にもらった分のお金は高速料金所の 会社に回すのではなく慈善事業に回すようにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tan-sen and munabechi-sen were originally accounted among land taxes uniformly imposed on people nationwide, which were collected by shugo under the instruction of the Imperial Court and bakufu aiming at raising extra money. 例文帳に追加

段銭・棟別銭とは、元来、朝廷・幕府が臨時経費の調達のため、守護に命じて国内に均一に賦課する租税だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu also made extra income by the tally trade (between Japan and the Ming Dynasty) and further augmented the income by counting the money donated by Zen temples (temples belonging to the Zen sect) such as gosan (Zen temples highly ranked by the government) in exchange for its protection over such temples, and buichi-sen (a commission for issuance of a debt cancellation order). 例文帳に追加

また臨時的収入として勘合貿易による収益があり、後に五山などの禅寺に対する保護と見返りとした献金や分一銭なども収入に加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there is a reduction in the need for savings based on the precautionary motive of providing for extra expenses or for falls in income. This enables that money to be diverted to spending, and in turn, the propensity to consume rises.例文帳に追加

その結果、臨時の出費や所得の低下などに備えようとするいわゆる予備的動機に基づく貯蓄の必要性が低下し、その分を消費に回すことが可能となり、消費性向が上昇する。 - 経済産業省

The presentee after logging in a merchandise presentation system on a server 2 by sending a customer ID and a password entered into a merchandise catalog 7 specifies a basic merchandise which is displayed on a screen 2 and published in a merchandise catalog 7 and a desired extension merchandise among extension articles which are not published in the article catalog 7 and can be selected by paying extra money, and transmits specified merchandise information.例文帳に追加

被贈呈者が、商品カタログ７に記載されている顧客ＩＤ、パスワードを送信してサーバ２の商品贈呈システムに対しログイン後、画面２に表示される、商品カタログ７に掲載されている基本商品、および、商品カタログ７に掲載されていない、被贈呈者が追加料金を支払うことで選択可能な拡張商品との中から希望の商品を指定し、指定商品情報を送信する。 - 特許庁