Extra-を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4040件
There is an extra charge for mailing packages by express. 例文帳に追加
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 - Tanaka Corpus
The manager put up a notice about the extra holiday. 例文帳に追加
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。 - Tanaka Corpus
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. 例文帳に追加
祭日が日曜にダブルと月曜が休みになる。 - Tanaka Corpus
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? 例文帳に追加
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。 - Tanaka Corpus
Do you have an extra English dictionary by any chance? 例文帳に追加
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。 - Tanaka Corpus
When installing extra tools, emerge mdadm as well. 例文帳に追加
外部ツールをインストールする時、mdadmをemergeしてください。 - Gentoo Linux
Configuring ServicesWhy the Need for Extra Configuration? 例文帳に追加
4.c. サービスの設定なぜ追加の設定が必要ですか? - Gentoo Linux
Now continue with Extra Hardware Configuration. 例文帳に追加
では、追加のハードウェア設定に進んでください。 - Gentoo Linux
(Normally, extra arguments are harmlessly ignored. 例文帳に追加
(通常は多過ぎる変数は害を及ぼすことなく無視されます。 - JM
This extra information is not needed by GDB. 例文帳に追加
これらの付加的な情報は GDB によっては必要とされません。 - JM
If SET1 is shorter than SET2, the extra characters at 例文帳に追加
SET1 が SET2 より短い場合には、 SET2 の尾部の余りは無視される。 - JM
any of the extra properties contains the delimiter 例文帳に追加
拡張プロパティの中に区切り文字が含まれています。 - PEAR
Whether to use the 'name map' of the extra properties or not. 例文帳に追加
追加プロパティの「名前マップ」を使用するかどうか。 - PEAR
any of the extra properties contains a colon 例文帳に追加
拡張プロパティの中にコロンが含まれています。 - PEAR
debugContains a boolean to control whether extra ouput is shown. 例文帳に追加
debugには、追加の出力を行うかどうかを boolean 値で指定します。 - PEAR
Extra characters in the string are ignored. 例文帳に追加
文字列中の他の文字は無視されます。 - Python
Extra busses could run during weekends and busy seasons. 例文帳に追加
週末や多客期には続行便が運行されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are extra editions issued depending on the different situation. 例文帳に追加
時局に応じて号外も発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of alternating lines of five and seven syllables, and ends with an extra seven-syllable line. 例文帳に追加
五七、五七、…、五七、七の形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that they have summer holidays, winter holidays and extra holidays. 例文帳に追加
ただし、夏期休業・冬期休業・臨時休業あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then you have to pay about 50 yen extra, the cost of the container. 例文帳に追加
その際、容器代として50円ぐらい料金がとられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Premium quality; 10% extra of special grade added (koikuchi 1.65%, usukuchi 1.265%) 例文帳に追加
「特選」特級の10%増し(濃口1.65%、淡口1.265%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The best quality; 20% extra of special grade added (koikuchi 1.8%, usukuchi 1.38%) 例文帳に追加
「超特選」特級の20%増し(濃口1.8%、淡口1.38%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tachishu (extra) : Choshin (Emperor's servants) Costume: kazaori, kariginu, okuchi 例文帳に追加
立衆:朝臣-風折狩衣大口出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tachishu (extra) : Kannyo (Emperor's female servants) Mask: mask of tsure Female Costume: tsuboori, okuchi, iro-iri 例文帳に追加
立衆:官女-連面/壷折大口女出立(紅入) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extra sacred site of Izumi Saigoku Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage in the West Izumi Province) 例文帳に追加
和泉西国三十三箇所客番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also alarm clocks that make extra loud sounds. 例文帳に追加
とても大きな音が鳴る目覚まし時計もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you would like more, it will cost an extra 3,000 yen. 例文帳に追加
追加の場合には、3000円の料金がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ
An extra shipping cost will be added. 例文帳に追加
別途追加送料が必要になります - 京大-NICT 日英中基本文データ
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |