Extractedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22649件
A synthesizing section 104 adds the additional information to the extracted information.例文帳に追加
合成部104は抽出された情報に追加情報を加える。 - 特許庁
A character area is extracted from the read image data (S202).例文帳に追加
読みとったイメージデータから文字領域を抽出する(S202)。 - 特許庁
To present the likelihood of an extracted rectangle candidate to a user.例文帳に追加
抽出された矩形候補の確からしさをユーザに提示する。 - 特許庁
The communication processing section transmits the extracted data to a network.例文帳に追加
通信処理部は、抽出されたデータを、ネットワークに送信する。 - 特許庁
TREATING METHOD FOR THINNINGS, EXTRACTED ROOT, CONSTRUCTION SURPLUS SOIL AND COMPRESSED BLOCK例文帳に追加
伐採木や抜根,建設残土の処理方法及び圧縮ブロック - 特許庁
When parts of the person are extracted from the whole body image data (S15).例文帳に追加
全身画像データから人物の部位が抽出される(S15)。 - 特許庁
To present the likelihood of an extracted rectangle candidate to a user.例文帳に追加
抽出された矩形候補の確からしさをユーザに提示する。 - 特許庁
Then, an individual object is extracted from the background (step S22).例文帳に追加
次に、該背景から個々のオブジェクトを抽出する(ステップS22)。 - 特許庁
The word/phrase is automatically extracted from the retrieving sentence (S24).例文帳に追加
つぎに検索文から自動的に語句を抽出する(S24)。 - 特許庁
METHOD FOR PACKAGING EXTRACTED MATERIAL FOR DRINK IN EXTRACTING BAG例文帳に追加
飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法 - 特許庁
FROZEN DESSERT CONTAINING ROYAL JELLY, PINE BARK EXTRACTED PRODUCT AND NUCLEIC ACID例文帳に追加
ローヤルゼリー、松樹皮抽出物及び核酸を含有する冷菓 - 特許庁
EXTRACTED CHARACTER STRING DICTIONARY SEARCH DEVICE AND METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加
抽出文字列辞書検索装置及び方法並びにプログラム - 特許庁
The blending ratio information is extracted from the first digital image data.例文帳に追加
第1のデジタル画像データから、混合比情報を抽出する。 - 特許庁
The fermentation controlling agent is extracted from mustard.例文帳に追加
上記発酵用調整剤はカラシから抽出されたものである。 - 特許庁
The item classifying unit 119 classifies the extracted item.例文帳に追加
項目分類部119は、抽出された項目を分類する。 - 特許庁
The silicon wafer is extracted from the manufactured silicon crystal.例文帳に追加
つぎに製造されたシリコン結晶からシリコンウェーハが採取される。 - 特許庁
Print job data is extracted from this scannable data (S32).例文帳に追加
このスキャン可能データから印刷ジョブデータを抽出する(S32)。 - 特許庁
Then the power value of each extracted doppler signal is detected.例文帳に追加
そして、抽出した各ドプラ信号の電力値を検出する。 - 特許庁
An output voltage VOUT is extracted from the node N10.例文帳に追加
ノードN10からは、出力電圧VOUTが取り出される。 - 特許庁
An information classifying means 5 classifies the extracted information.例文帳に追加
情報分類手段5で、抽出された各情報を分類する。 - 特許庁
A transmission antenna 28 transmits the extracted signals of the channels.例文帳に追加
送信アンテナ28は、抽出したチャネルの信号を送信する。 - 特許庁
Partial image data of 8 bits are extracted from each line data.例文帳に追加
各ラインデータから8ビットの部分画像データが抽出される。 - 特許庁
In S3, the corresponding region is extracted from the reference image I2.例文帳に追加
S3では、基準画像I2から対応領域を抽出する。 - 特許庁
PROCESSED FOOD UTILIZING DEEP SEA WATER, AND EXTRACTED FOOD例文帳に追加
海洋深層水を利用した加工食品及び抽出食品 - 特許庁
To protect data even when inserted or extracted into/from a device.例文帳に追加
装置からの挿抜に対しても、データの保護を実現可能とする。 - 特許庁
The reception signal point of the extracted pilot signal changes due to fading.例文帳に追加
フェージングによって、パイロットシンボルの受信信号点が変移する。 - 特許庁
EXTINCTION SUBSTANCE FOR SUPEROXIDE ANION EXTRACTED FROM SAKE LEES AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加
酒粕を有効成分とするスーパーオキシドアニオン消去物質 - 特許庁
Kinds and issuing time of commands are extracted in a step S3.例文帳に追加
ステップS3ではコマンド種類及び発行時間を抽出する。 - 特許庁
To end an application as a recording medium is extracted.例文帳に追加
記録媒体の抜き出しに対応して、アプリケーションを終了する。 - 特許庁
(ii) Mines, quarries, or other places where natural resources are extracted 例文帳に追加
二 鉱山、採石場その他の天然資源を採取する場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The display part 7 displays the extracted information every resource.例文帳に追加
表示部7は、抽出された情報を、リソース毎に表示する。 - 特許庁
Furthermore, an obstacle is extracted from this detection data (S14).例文帳に追加
さらに、その検出データから障害物を抽出する(S14)。 - 特許庁
An outline candidate of a halftone region is extracted from the edge image.例文帳に追加
エッジ画像からハーフトーン領域の輪郭候補を抽出する。 - 特許庁
A motion vector is extracted from original coded data (step 11).例文帳に追加
もとの符号化データから動きベクトルを抽出する(ステップ11)。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING PROPOLIS ESSENCE EXTRACTED WITH SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE例文帳に追加
超臨界二酸化炭素抽出のプロポリスエキス含有組成物 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING BACILLUS NATTO KINASE AND EXTRACTED BACILLUS NATTO KINASE例文帳に追加
ナットウキナーゼの抽出方法及び抽出されたナットウキナーゼ - 特許庁
Herein, the squid ink powder is the melanin extracted from an squid ink.例文帳に追加
ここで、イカスミパウダーは、イカスミから抽出されたメラニンである。 - 特許庁
The active ingredients are extracted from the pericarp of Garcinia mangostana Linn.例文帳に追加
これらの有効成分は、マンゴスチンの果皮から抽出される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TREATING CEMENT KILN COMBUSTION GAS EXTRACTED DUST例文帳に追加
セメントキルン燃焼ガス抽気ダストの処理システム及び処理方法 - 特許庁
When the paper feed cassette 23 is extracted, the bottom guide 48 is released.例文帳に追加
給紙カセット23を引き抜くと、下ガイド48が開放される。 - 特許庁
PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING CHONDROITIN EXTRACTED WITH WATER AND MILK FLAVOR例文帳に追加
水抽出コンドロイチンおよびミルク香料を含む経口製剤 - 特許庁
An enzyme extracted from pineapple is added to source water.例文帳に追加
原水に対し、パイナップルより抽出してなる酵素を添加する。 - 特許庁
The noble metals such as gold are extracted from the recovered sludge.例文帳に追加
回収したヘドロからは金などの貴金属を抽出する。 - 特許庁
The whole genome DNA of Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 strain is extracted.例文帳に追加
Corynebacterium glutamicum ATCC13032株の全ゲノムDNAを抽出する。 - 特許庁
It's similar to the noise pattern I extracted when I found nessa.例文帳に追加
ネッサを取り出したときに表われたノイズパターンと似ているし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a jelly made from buckwheat starch extracted from buckwheat flour covered with water. 例文帳に追加
蕎麦粉を水に浸けて取り出したでんぷんで作る寄せもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
using the filter command to screen the extracted information 例文帳に追加
抽出情報のふるいわけのためにフィルタコマンドを利用する - コンピューター用語辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
