「FOUNDING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before the founding 例文帳に追加

結成までの前史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founding father of the Inpa (In School). 例文帳に追加

院派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of founding or establishing a country 例文帳に追加

国を開くこと - EDR日英対訳辞書

the basis for founding a nation 例文帳に追加

国家成立の基礎 - EDR日英対訳辞書

Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed) 例文帳に追加

開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Founding of Byodo-in Temple 例文帳に追加

平等院の創建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 8: Gokaisan-kai (celebration of the temple's founding) 例文帳に追加

5月8日-御開山会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisan-do (also pronounced Kaizan-do) (hall dedicated to the founding priest) 例文帳に追加

開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24 founding members. 例文帳に追加

創設メンバー24名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 30th anniversary of the founding of this company. 例文帳に追加

当社は創立30周年です。 - Weblio Email例文集

the quincentennial celebration of the founding of the city 例文帳に追加

市の創立500年式典 - 日本語WordNet

a day for celebrating the founding of the United Nations 例文帳に追加

国際連合の創立を祝う日 - 日本語WordNet

an act of founding a country 例文帳に追加

新しく国を建てること - EDR日英対訳辞書

a day commemorating the founding of an army called {'Kengunsetsu'} 例文帳に追加

建軍節という記念日 - EDR日英対訳辞書

February 7: Kaisan Gotan-e (founding priest's birthday) 例文帳に追加

2月7日開山降誕会（ごうたんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 28: Rikkyo Kaishu-kai (celebration of the sect's founding) 例文帳に追加

4月28日-立教開宗会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specific time of the shrine's founding is unknown. 例文帳に追加

創立年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founding patron was Kanku Sainen. 例文帳に追加

開基は観空西念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was attributed to Taicho. 例文帳に追加

開基（創立者）は泰澄と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was Yoritsuna UTSUNOMIYA. 例文帳に追加

開基（創立者）は宇都宮頼綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiki (patron of a temple in its founding): Prince Shotoku. 例文帳に追加

開基伝・聖徳太子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiki (patron of a temple in its founding): Prince Shotoku (allegedly) 例文帳に追加

開基（伝）聖徳太子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiki (patron of a temple in its founding): Otomo-no-Yota-no-Okimi 例文帳に追加

開基大友与多王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details surrounding the founding are unknown. 例文帳に追加

創建については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history behind the founding of the shrine and the enshrinement of the deities are unknown. 例文帳に追加

創建創祀年代不詳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of the shrine's founding is unknown. 例文帳に追加

創立の年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of its founding is unknown. 例文帳に追加

創建の年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11) 例文帳に追加

紀元節祭（2月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MACHINE TOOLS, ABRADING AND FOUNDING MACHINERY 例文帳に追加

工作機械，研磨及び鋳造機械 - 特許庁

COMPANY FOUNDING PROCEDURE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

会社設立手続き支援システム - 特許庁

The temple was founded by kaiki (patron of a temple in its founding) MINAMOTO no Yoriie, kaizan (founding priest) Yosai and is dedicated to the principal image Shaka Nyorai. 例文帳に追加

本尊は釈迦如来、開基（創立者）は源頼家、開山は栄西である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Kaiki (founding patron), FUJIWARA no Yorimichi and Kaisan (founding priest), Myoson and dedicated to the principal image, Amitabha. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基は藤原頼通、開山は明尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by the kaizan (founding priest) Sanyo Genkitsu (Kanshitsu) and the kaiki (founding patron) Ieyasu TOKUGAWA, and its honorific mountain prefix is 'Mt. Zuigan.' 例文帳に追加

山号は瑞巌山（ずいがんさん）、開山は三要元佶（閑室）、開基（創立者）は徳川家康。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1492: Founded by the kaiki (founding patron) Seiken and kaizan (founding priest) Shinse - founder of the Shinse School of the Tendai Sect. 例文帳に追加

1492年-開基者は盛憲、開山を天台真盛宗開祖である真盛として創建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA and the kaisan (founding priest) was Gyokuho Joso. 例文帳に追加

開基（創立者）は細川忠興（三斎）、開山（初代住職）は玉甫紹琮（ぎょくほじょうそう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today is the founding day of that country. 例文帳に追加

今日はその国の建国記念日です。 - Weblio Email例文集

Our company passed 20 years of its founding. 例文帳に追加

私たちの会社は創立20年を迎えました。 - Weblio Email例文集

They played a key role in founding that company. 例文帳に追加

彼らが中心になりその会社を設立した。 - Weblio Email例文集

All the members at the time of the company's founding have started other businesses. 例文帳に追加

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - Weblio Email例文集

Churchill was one of the founding fathers of the United Nations. 例文帳に追加

チャーチルは国連の生みの親の一人だ. - 研究社 新和英中辞典

Japan has, since the founding of the Empire, been ruled by an unbroken line of sovereigns. 例文帳に追加

日本は建国以来一系の天皇を戴いている - 斎藤和英大辞典

The Founding Fathers acted on certain moral principles 例文帳に追加

創立者はある道義に従って行動した - 日本語WordNet

a provincial British university of relatively recent founding 例文帳に追加

比較的新しく創立された英国の地方の大学 - 日本語WordNet

the anniversary of the founding of the People's Republic of China 例文帳に追加

中華人民共和国の建国記念日 - EDR日英対訳辞書

a written account of the history of the founding of a Buddhist temple or of a Shinto shrine 例文帳に追加

社寺創設の由来を記した文書 - EDR日英対訳辞書