FUNDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3458件
A victim compensation fund is a governmental compensation fund for crime victims.例文帳に追加
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。 - Weblio英語基本例文集
a person whose occupation is fund manager 例文帳に追加
ファンドマネジャーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a fund in the national budget used for adjusting exchange fluctuations named {the exchange stabilization fund} 例文帳に追加
為替安定基金という,為替変動調整のための政府基金 - EDR日英対訳辞書
Chapter 6 Consignor Protection Fund, etc. 例文帳に追加
第六章委託者保護基金等 - 経済産業省
FUND MANAGEMENT CONTROL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
資金繰り管理装置およびプログラム - 特許庁
I am Yamada, the person in charge of the fund. 例文帳に追加
基金の担当者の山田です。 - Weblio Email例文集
Reconsideration of the Fund-supported adjustment programs 例文帳に追加
IMFの経済調整プログラムの再考 - 財務省
Chapter IV-2 Investor Protection Fund 例文帳に追加
第四章の二 投資者保護基金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sending of Materials to International Fund 例文帳に追加
国際基金への資料の送付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The international monetary fund visited us例文帳に追加
国際通貨基金の方が訪れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the acumen fund fellows at my organization例文帳に追加
私の組織、アキュメンファンドのフェロー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a countrywide fund-raising campaign 例文帳に追加
全国的な基金調達のキャンペーン - 日本語WordNet
an investment trust called money market fund 例文帳に追加
マネーマーケットファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書
5. SME Global Expansion Fund例文帳に追加
5.中小企業グローバル展開ファンド - 経済産業省
This fund management system is a fund management system for managing the fund in an account held by a user.例文帳に追加
本発明にかかる資金管理システムは、ユーザの保有する口座における資金を管理する資金管理システムである。 - 特許庁
FUND MANAGEMENT DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
資金管理装置、方法及びプログラム - 特許庁
- Centralized control of large-lot fund movements 例文帳に追加
・大口資金移動の集中管理 - 金融庁
To provide a fund transfer processing system which can easily determine fund transfer date when the fund transfer can be performed certainly and to provide a fund transfer processing method.例文帳に追加
資金移動を確実に実行できる資金移動日を容易に決定可能な資金移動処理システム及び資金移動処理方法を提供すること。 - 特許庁
A simulation means is provided which has a function to simulate fund transfer before performing the fund transfer, and the balance in the account after fund transfer is confirmed without actual performance of fund transfer.例文帳に追加
資金移動実行前に、その試算機能のあるシミュレーション手段を設けて、実際に資金移動を行わずに、資金移動後の口座残高を確認する。 - 特許庁
Wouldnt the lunch fund run out of money?例文帳に追加
給食費って足りなくならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including consulting fund companies, etc. ..例文帳に追加
ファンド会社等の コンサルティングをはじめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
stock investment trust called spot fund 例文帳に追加
スポットファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書
a fund used to stabilize exchange rates called {exchange stabilization fund} 例文帳に追加
為替平衡勘定という,為替相場の平衡操作を行うための資金 - EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR PREDICTING AND MANAGING FUND, DEVICE FOR MANAGING FUND DELIVERY ROUTE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
資金予測管理装置、資金配送ルート管理装置及び記録媒体 - 特許庁
FUND TRANSFER SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
資金移動システム、方法及びプログラム - 特許庁
(4) Launch of Chinese government fund例文帳に追加
(4)動き出した中国政府系ファンド - 経済産業省
CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION FUND例文帳に追加
建築資金管理システム及び方法 - 特許庁
FUND INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
ファンド情報管理システム及びプログラム - 特許庁
Persons interested consulted together, and inaugurated a fund. 例文帳に追加
同志相図り資金を募集した - 斎藤和英大辞典
The fund is appropriated to charitable purposes. 例文帳に追加
この金は慈善事業にあててある - 斎藤和英大辞典
an international organization called {Asian Development Fund} 例文帳に追加
アジア開発基金という国際機関 - EDR日英対訳辞書
FUND INFORMATION PROCESSING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
ファンド情報処理装置および方法 - 特許庁
- Status of dependency on the Bank of Japan for fund procurement 例文帳に追加
・日銀への調達依存状況 - 金融庁
- Status of dependency on the Bank of Japan for fund procurement 例文帳に追加
・ 日銀への調達依存状況 - 金融庁
ELECTRONIC FUND TRANSFER-ZIPFUND例文帳に追加
電子資金の転送−ZIPFUND - 特許庁
Reforming Fund Governance 例文帳に追加
IMFの組織のあり方の見直し(ガバナンス改革) - 財務省
Notification of Pendency to International Fund 例文帳に追加
国際基金への訴訟係属の通告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Contribution to International Fund 例文帳に追加
第二節 国際基金に対する拠出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This was an additional fund for buying books. 例文帳に追加
これは本を買うための足しになった。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
