「FUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We look forward to a successful replenishment of the Asian Development Fund and the International Fund for Agriculture Development. 例文帳に追加

我々は，アジア開発基金(ADF)と国際農業開発基金(IFAD)の増資交渉の成功に期待する。 - 財務省

(2) No person other than a Fund shall use in its name the term "Investor Protection Fund." 例文帳に追加

２　基金でない者は、その名称のうちに投資者保護基金という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Lawsuit for Claim against International Fund 例文帳に追加

国際基金に対する請求訴訟の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fund for benefit is recovered to the benefit fund 5 from the trust fund 2 of the managing company and funds 3 of trustees.例文帳に追加

また、前記給付のための資金は、幹事会社の信託ファンド２および受託者のファンド３から給付専用ファンド５に回収される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING FUND TRANSFER CONTRACT AND FUND TRANSFER CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

口座振替契約仲介装置、口座振替契約システムおよび口座振替契約の仲介方法 - 特許庁

(v) Provisions on the rights of fund contributors; 例文帳に追加

五　基金の拠出者の権利に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fund-raising for Japanese-affiliated companies seen from micro-economic perspective例文帳に追加

ミクロから見た日系企業の資金調達 - 経済産業省

A lot of people look at the hedge fund industry now例文帳に追加

クリス: ヘッジファンド業界を見て 多くの人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your donation to the antarctic expedition fund.例文帳に追加

南極観測募金 ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With every government agreeing to be paying into a common fund例文帳に追加

どの国の政府も 共通の通貨基金に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: a lot of people look at the hedge fund industry now例文帳に追加

クリス: ヘッジファンド業界を見て 多くの人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something about the ignited negro college fund.例文帳に追加

発火された黒人の大学基金だかなんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a $400 million fund, so this for us is a very substantial fund.例文帳に追加

4億ドルであったことを考えると、この資金は私たちにとって非常に大きな意味を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we take that notion of a global innovation fund例文帳に追加

そして世界的革新基金の概念から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund例文帳に追加

木を植えて マイクロクレジットに入金されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To act in the best interest of fund members例文帳に追加

信託メンバーの 利益最大化をするにあたる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop wasting your time persuading idiots to fund you.例文帳に追加

スポンサー探しで時間を 無駄にするのは止そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.例文帳に追加

教師や音楽家 ヘッジファンドのマネージャー デザイナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's close the exit of the slush fund thoroughly.例文帳に追加

徹底的に 裏金の出口をふさぎましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that you're john wiley, hedge fund manager.例文帳に追加

あなたは、ジョン・ワイリーで ヘッジファンド経営者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an energetic fund raiser for the college 例文帳に追加

大学のための精力的な資金調達者 - 日本語WordNet

money that a company borrows called an emergency fund 例文帳に追加

企業が借り入れる繋ぎ資金という金銭 - EDR日英対訳辞書

Please let me have a share in the fund. 例文帳に追加

私にもその資金を分担させてください. - 研究社 新英和中辞典

He subscribed 10,000 dollars to the earthquake relief fund. 例文帳に追加

彼は地震救助基金に1万ドル寄付した. - 研究社 新英和中辞典

adding stock investment trust named installment fund 例文帳に追加

積立ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

Nearly 70 percent of the fund was supplied by the Government.例文帳に追加

資金のほぼ70パーセントは政府が出した⇒【語法】 - Eゲイト英和辞典

(II) Fund Transfer problems in Internet Banking 例文帳に追加

（２）インターネットバンキングにおける資金移動の問題 - 経済産業省

(iv) Amount of the fund that is necessary for conducting the Research and Development Business and the method for raising such fund; 例文帳に追加

四 研究開発事業を実施するために必要な資金の額及びその調達方法 - 経済産業省

(3) Wood Industry Upgrading Promotion Fund and Forestry and Wood Industry Improvement Fund (Continuation) (See p. 213.) 例文帳に追加

（3）木材産業等高度化推進資金、林業・木材産業改善資金（継続）（p.220参照） - 経済産業省

Section 3 Efforts to Facilitate Fund Raising例文帳に追加

第3節　円滑な資金調達に向けた取組 - 経済産業省

SECURITY TRADING FUND LOAN SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

証券売買資金融資システム及びその方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FUND MANAGEMENT, AND PROGRAM例文帳に追加

資金管理装置、資金管理方法、及び、プログラム - 特許庁

SYSTEM/METHOD FOR FUND EVALUATION AND PROGRAM例文帳に追加

ファンド評価システム、ファンド評価方法及びプログラム - 特許庁

MOVEMENT SYSTEM AND MOVEMENT METHOD FOR ELECTRONIC DATA FUND例文帳に追加

電子データ資金の移動システム及び移動方法 - 特許庁

SERVER DEVICE AND FUND TRANSFER INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

サーバ装置および資金移動情報通知方式 - 特許庁

(x) Amount of the reserve fund and its funding method 例文帳に追加

十　準備金の額及びその積立の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FUND TRANSFER CONTROLLER WITH SIMULATION FUNCTION例文帳に追加

シミュレーション機能を有する資金移動制御装置 - 特許庁

INVENTORY INVESTMENT FUND MANAGEMENT SYSTEM OPERATED THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した在庫投資ファンド管理システム - 特許庁

The Special Provisions of the Prohibition on Return of Fund Share 例文帳に追加

基金の持分の払戻しの禁止の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Providing various opportunities for investment and fund-raising 例文帳に追加

１．多様な資金運用・調達機会の提供 - 金融庁

Figure 2.1.38 Trends in Asahi Life Socially Responsible Investment Fund "Asu no Hane" standard price例文帳に追加

第2-1-38図　「あすのはね」基準価額の推移 - 経済産業省

(ii) the Employees' Pension Insurance (except theEmployees' Pension Fund);例文帳に追加

(ii)厚生年金保険（厚生年金基金を除く。） - 厚生労働省

Expansion of the Emergency Job Creation Program (fund)例文帳に追加

緊急雇用創出事業（基金）の積み増し等 - 厚生労働省

In scotland, the scottish government's climate change fund例文帳に追加

スコットランドでは 政府の気候変動対策基金が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The asset manager, brandon boyd. he's a trader at a hedge fund.例文帳に追加

資産管理者、ブランドンボイド ヘッジファンドのトレーダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書