「FUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually, then, there is a slush fund of 300 million.例文帳に追加

実は あと3億の裏金があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That oneyear budget would fund noaa's budget例文帳に追加

NOAAの年間予算を比較すれば、それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not talking about your bogus hedge fund cover.例文帳に追加

偽のヘッジファンドの事も話してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That oneyear budget would fund noaa's budget例文帳に追加

noaaの年間予算を比較すれば、それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt your trust fund is that large例文帳に追加

多額の信託基金を疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund. 例文帳に追加

一万円は積立金に繰り入れた - 斎藤和英大辞典

A fund is deposited to provide against emergencies. 例文帳に追加

積金して万一の必要に備える - 斎藤和英大辞典

A fund is set apart for the education of the children. 例文帳に追加

子どもの教育費を分けておく - 斎藤和英大辞典

This was an additional fund for buying books.例文帳に追加

これは本を買うための足しになった。 - Tatoeba例文

ACTIVE BUILDING FUND SYSTEM BY USING INTERNET例文帳に追加

インターネット利用による活ビルファンドシステム - 特許庁

METHOD AND CENTER FOR FUND MANAGEMENT例文帳に追加

資金管理方法及び資金管理センタ - 特許庁

MANAGEMENT COMPANY SYSTEM, FUND MERGER SYSTEM, FUND MERGER METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

委託会社システム、ファンド統合システム、ファンド統合方法並びにそのプログラム - 特許庁

PRIVATELY PLACED BOND FUND OPERATION PROCESSOR AND PRIVATE PLACED BOND FUND OPERATION PROCESSING METHOD, AND PRIVATELY PLACED BOND FUND OPERATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

私募債ファンド運営処理装置および私募債ファンド運営処理方法並びに私募債ファンド運営処理プログラム - 特許庁

BETTING FUND MANAGING SYSTEM, BETTING FUND MANAGING METHOD AND ACCOUNT ALLOTTING PROGRAM例文帳に追加

投票資金管理システム、投票資金管理方法、および口座割当プログラム - 特許庁

After that, payout 301 of the fund can be always done from the reserve fund 501.例文帳に追加

その後、随時、積立金５０１から資金の払出３０１を行うことができる。 - 特許庁

a fund for returning money to developing countries called {the Japan Special Fund} 例文帳に追加

日本特別基金という,発展途上国への資金還流のための基金 - EDR日英対訳辞書

Thus, there is no constraint on fund flows.例文帳に追加

従って、資金フロー上の制約はない。 - 財務省

The second focus for the Fund should be to strengthen its surveillance functions. 例文帳に追加

二点目はサーベイランスの強化です。 - 財務省

Section 1 Claim against International Fund 例文帳に追加

第一節　国際基金に対する請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The development plan and fund for Asuka-mura 例文帳に追加

明日香村の整備計画と整備基金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Enhancement of financial support In order to cope with huge demands for infrastructure in emerging economies, utilization of public fund is crucial.例文帳に追加

（ⅱ）金融支援の強化 - 経済産業省

Since the fund hasn't paid his expenses for over a year...例文帳に追加

彼の費用が1年以上 未払いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in eight years of running acumen fund例文帳に追加

8年にわたってアキュメンファンドを経営し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sponsor kids, to fund microloans例文帳に追加

子供たちへの援助 マイクロローンへの出資 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a job carrying a slush fund.例文帳に追加

裏金を運ぶって仕事やってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've heard of the m fund, right?例文帳に追加

M資金のことは 聞いたことありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fund her business studies at the university.例文帳に追加

大学でビジネスについて 学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fund is set apart for the education of the children. 例文帳に追加

子どもの教育費は別にしてある - 斎藤和英大辞典

The fund is appropriated to―earmarked for―the establishment of a school. 例文帳に追加

学校設立に充当せる資金 - 斎藤和英大辞典

The fund is appropriated to―earmarked for―the establishment of a school. 例文帳に追加

学校設立に充用する資金 - 斎藤和英大辞典

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund. 例文帳に追加

一万円は積立金に繰り込まれた - 斎藤和英大辞典

By whose permission did you appropriate the fund? 例文帳に追加

誰の許可を得てこの金を使ったか - 斎藤和英大辞典

the fund used in foreign currency exchange 例文帳に追加

外国為替の売買に使用する資金 - EDR日英対訳辞書

of an enterprise, a short-term fund called 'tankishikin' 例文帳に追加

短期資金という,企業などの資金 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the United Nations Children's Fund 例文帳に追加

国連児童基金という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an investment trust called long-term government bond fund 例文帳に追加

長期国債ファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書

a bond investment trust called interest fund 例文帳に追加

利金ファンドという公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

an organization of the United Nations, called International Monetary Fund 例文帳に追加

国際通貨基金という国連機関 - EDR日英対訳辞書

Trade and Investment liberalization and Facilitation Fund 例文帳に追加

貿易と投資の自由化・円滑化ファンド - 経済産業省

LOAN BUSINESS, FUND-RAISING BUSINESS AND FUND MOBILITY RISK MANAGEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

融資業務、資金調達業務及び資金流動性リスク管理業務支援システム - 特許庁

To provide a fund management system for providing useful service for management of a fund.例文帳に追加

資金を管理する上で有用なサービスする資金管理システムを提供すること - 特許庁

To provide a fund management method mathematically managing a fund balance to calculate a proper safe fund amount and a replenishment point.例文帳に追加

資金残高を数理的に管理し、適切な安全資金額と補充点を算出し得る資金管理方法を提供する。 - 特許庁

PROFIT/FUND BLOCK DIAGRAM CHART, PROFIT/FUND BLOCK DIAGRAM CHART PREPARATION DEVICE, PROFIT/FUND BLOCK DIAGRAM CHART PREPARATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

利益・資金構成図表、利益・資金構成図表作成装置、利益・資金構成図表作成方法および記録媒体 - 特許庁

To provide a fund intensive management system to facilitate fund management of the respective group companies.例文帳に追加

各グループ企業の資金管理を容易にする資金集中管理システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING MUTUAL FUND AND COMPUTER SYSTEM INTERFACING MUTUAL FUND例文帳に追加

ミューチュアル・ファンドを運営する方法、及びミューチュアル・ファンドにインターフェイスをとるコンピュータ・システム - 特許庁