「FUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not a real bank, but it's a fund microcredit.例文帳に追加

本当の銀行ではなく ファンド つまりマイクロクレジットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel lousy about your tuition fund.例文帳に追加

進学資金の事を思うと 気分良くはならないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the prince wants to fund something, he's got the resources.例文帳に追加

王子本人なら 資金提供をしたければ出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they use part of their revenues to fund social programs例文帳に追加

税収の一部を 社会保障の資金に使うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years later, the mcnamaras helped fund congressional campaign.例文帳に追加

2年後はマクナマラの 選挙運動の資金を調達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company paid Mr. Sato 50 million yen under the table [from a slush fund]. 例文帳に追加

同社は佐藤氏に 5 千万円の裏金を払った. - 研究社 新和英中辞典

He has fund of information about world politics. 例文帳に追加

彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。 - Tanaka Corpus

He has fund of information about world politics.例文帳に追加

彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。 - Tatoeba例文

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses 例文帳に追加

会社が臨時費として取っておく小口の現金 - 日本語WordNet

a financial institution under the direct management of the government, called Trust Fund Bureau 例文帳に追加

資金運用部という,政府直営の金融機関 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese Edo era) of a method of saving, seventy-percent reserve fund 例文帳に追加

江戸時代において,七分積み金という貯蓄法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese finance, a mutual fund called 'mujinkou' 例文帳に追加

無尽講という貯蓄やお金を融通する為の組合 - EDR日英対訳辞書

a reserve fund a bank retains to pay withdrawals 例文帳に追加

銀行が預金の払戻しに応じるための準備金 - EDR日英対訳辞書

You should understand the risks of investing in a hedge fund. 例文帳に追加

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。 - Weblio英語基本例文集

The Senate resolved to fund the project. 例文帳に追加

上院はその事業に予算措置をすることを議決した. - 研究社 新英和中辞典

a stock investment trust called an {open-end bond fund} 例文帳に追加

オープン型株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a type of stock investment trust called a family fund which entails investing in national bonds 例文帳に追加

国債型ファミリーファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a bond investment trust called {fund for property accumulation savings} 例文帳に追加

財形給付金ファンドという公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

a financial body of the European Community called {the European Currency Fund} 例文帳に追加

欧州通貨基金という,EC内における金融機関 - EDR日英対訳辞書

a Japanese regulation named {Retiring Allowance Mutual Aid Fund for Part-time Workers} 例文帳に追加

パート退職金共済基金条例という条例 - EDR日英対訳辞書

of a fund, to be revolved in business because of a good sale 例文帳に追加

商品が売れて資金がくり返し運用される - EDR日英対訳辞書

A scholarship fund has been established in Mr. Jones' name.例文帳に追加

ジョーンズ夫人の名前で奨学資金が設立された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An educational fund was created for sending students abroad. 例文帳に追加

学生を洋行させるために教育資金を設けた - 斎藤和英大辞典

shall establish a fund to be allocated for covering the expenses 例文帳に追加

経費に充てるため、基金を積み立てなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

(1) A Consignor Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consignor Protection Fund]) in its name. 例文帳に追加

１ 委託者保護基金は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いなければならない。 - 経済産業省

3. Environment and Energy Measure Fund (for anti-pollution measures) 例文帳に追加

3 ．環境・エネルギー対策資金（公害防止対策関連） - 経済産業省

Established the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund (September 2011)例文帳に追加

原子力損害賠償支援機構の設立(2011年9月)。 - 経済産業省

It's a nonprofit, venture capital fund for the poor例文帳に追加

貧しい人のための 非営利のベンチャー投資資金です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A surplus fund management device segmentalizes the surplus fund generated by term by compensation terms on the basis of balance restriction conditions, flowability restriction conditions and cash restriction conditions for a term until the surplus fund is used for the compensation (S4), uses the surplus fund for optional financial commodities for a term until the surplus fund is used for the compensation while securing the set flowability, and thus, achieves efficient fund use.例文帳に追加

本発明は、期毎に生じた余剰資金を補填に回すまでの間、収支制約条件、流動性制約条件及びキャッシュ制約条件に基づいて、補填期別に細分化し（Ｓ４）、設定された流動性を確保しつつ、補填に回すまでの期間、任意の金融商品で運用を行なうことにより、効率的な資金運用を図る。 - 特許庁

FUND MANAGEMENT SYSTEM SUPPORTING REVERSE TRANSACTION, PROGRAM FOR FUND MANAGEMENT SYSTEM SUPPORTING REVERSE TRANSACTION, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR FUND MANAGEMENT SYSTEM SUPPORTING REVERSE TRANSACTION AND REVERSE TRANSACTION DATA FORMAT USABLE FOR FUND MANAGEMENT SYSTEM SUPPORTING REVERSE TRANSACTION例文帳に追加

組戻し対応資金管理システム、組戻し対応資金管理システム用プログラム、組戻し対応資金管理システム用プログラムを記録した記録媒体、及び組戻し対応資金管理システムに使用可能な組戻しデータフォーマット - 特許庁

The system is equipped with a transaction information database 22 for storing transaction history information and balance information, and a fund movement information database 23 for storing fund movement information on such a fund that future fund movement is ascertained.例文帳に追加

本システムは、取引履歴情報及び残高情報を記憶する取引情報データベース２２と、将来の資金移動が確定した資金に関する資金移動情報を記憶する資金移動情報データベース２３を備えている。 - 特許庁

Loans were provided by the Wood Industry Upgrading Promotion Fund to fund rationalization of lumber production and distribution, and loans were provided by the Forestry and Wood Industry Improvement Fund to fund management improvements in the forestry and wood industries. 例文帳に追加

木材の生産・流通を合理化するため、木材産業等高度化推進資金による融資を行うとともに、林業・木材産業の経営改善等を実施するため、林業・木材産業改善資金を融資した。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING COMMODITY FUND MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品ファンド管理支援システムおよび方法、記録媒体 - 特許庁

FUND PLAN CONSULTING SYSTEM TO CUSTOM-BUILT HOUSE ORDERER例文帳に追加

注文建築発注者に対する資金計画相談システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MATCHING FUND MANAGER TO BROKER例文帳に追加

ファンド・マネージャーをブローカーにマッチングさせるシステムおよび方法 - 特許庁

FUND LENDING DEVICE, SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

資金の貸出装置、その貸出システム及びその貸出方法 - 特許庁

The musician, who gets the activity fund, performs a music activity by using the activity fund for the charges of a live site or the like.例文帳に追加

活動資金を得たミュージシャンは、その活動資金をライブ会場の使用料等に使用して音楽活動を行う。 - 特許庁

The fund processing means 13 remits the smooth transaction performing money to the application receiver in accordance with the fund execution instructions.例文帳に追加

資金処理手段１３は、資金実行指示書に従い取引円滑遂行金を申込受諾者に送金する。 - 特許庁

A fund movement indication to a specified financial institution is made surely to the fund moving system on the Internet.例文帳に追加

特定の金融機関に対する資金移動指示は、インターネット上で必ず資金移動システムに対して実施するようにする。 - 特許庁

CONDOMINIUM REBUILDING METHOD, CONDOMINIUM REBUILDING FUND LOANING PLAN OUTPUT DEVICE, AND CONDOMINIUM REBUILDING FUND LOANING PLAN OUTPUT PROGRAM例文帳に追加

マンション建替え方法、マンション建替え資金貸付プラン出力装置、及びマンション建替え資金貸付プラン出力プログラム - 特許庁

BANKING SYSTEM, CUSTOMER SIDE COMPUTER SYSTEM AND FUND CONTROL SYSTEM例文帳に追加

銀行システム、顧客側コンピュータシステム、及び資金調整システム - 特許庁

Identification of inspection officials pertaining to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金に係る検査職員の身分証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-23 (1) A Fund shall use in its name the term "Investor Protection Fund." 例文帳に追加

第七十九条の二十三　基金は、その名称のうちに投資者保護基金という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MEASURING EXECUTION EARNING RATE IN FUND INVESTMENT例文帳に追加

資金運用における執行収益率を計測する方法 - 特許庁

VENDING DEVICE, AUTOMATIC DEPOSIT SYSTEM AND FUND TRANSFER DEVICE例文帳に追加

販売装置及び自動預金システム及び資金移動装置 - 特許庁