「FUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

exchange stabilization fund 例文帳に追加

為替平衡資金という,為替市場安定のための資金 - EDR日英対訳辞書

the amount of a loan provided by the International Monetary Fund, called {credit tranche} 例文帳に追加

クレジットトランシュという,IMFからの資金貸出しの額 - EDR日英対訳辞書

a financing system of the International Monetary Fund called structural adjustment financing system 例文帳に追加

構造調整融資制度という,IMFの融資制度 - EDR日英対訳辞書

SUPPORT SYSTEM FOR VERIFYING ADEQUACY OF FUND REFERENCE PRICE例文帳に追加

投信基準価額の妥当性検証の支援システム - 特許庁

Any other matters that the Consignor Protection Fund finds necessary 例文帳に追加

その他委託者保護基金が必要と認める事項 - 経済産業省

Approximately 40% of investment in the infra-fund is covered by pension fund worldwide. On the part of Japan, the government's support via NEXI will promote utilization of public fund, aiming at establishment of an infra-fund sourced from pension fund or by institutional investors例文帳に追加

また、世界的にもインフラファンドへの投資の約4 割が年金基金で賄われている現状があり、我が国も年金基金や機関投資家によるインフラファンド設立に向けて、NEXI の活用等を通じた支援を行っていくことが、民間資金の活用促進に繋がると考えられる。 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR SETTING DELIVERY DAY OF WORKING FUND例文帳に追加

運用資金の配送日設定方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR REMITTING ELECTRONIC DONATION SPECIALLY TO FUND例文帳に追加

特に基金の電子的な献金のための送金方法 - 特許庁

To provide a new account transfer system capable of satisfying the fund managing need and fund raising need of a customer.例文帳に追加

顧客の資金管理ニーズや資金繰ニーズを満たすことができる、新たな口座振替システムを提供する。 - 特許庁

RESERVE FUND MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RESERVE FUND TO USER FOR TRANSACTION BETWEEN ADVERTISER AND USER例文帳に追加

広告主とユーザとの間の取引に対してユーザに積立金を提供する積立金管理システムおよび方法 - 特許庁

To construct a network fund-raising system with traceability.例文帳に追加

トレーサビリティ性を備えたネットワーク募金システムを構築する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING MAKER FINANCIAL FUND PERFORMED WITH RETAIL IN COMMON例文帳に追加

小売と共同で行うメーカ原資のプロモーション方法 - 特許庁

We will strive to earn that scientific research fund. 例文帳に追加

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。 - Weblio Email例文集

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk) 例文帳に追加

・ 特定先への調達依存（集中リスク）状況 - 金融庁

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk) 例文帳に追加

・ 特定先への調達依存状況（集中リスク） - 金融庁

METHOD, SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM FOR FUND TRANSFER TRANSACTION例文帳に追加

資金移動取引方法およびシステムその処理プログラム - 特許庁

MOVABLE PROPERTY TRUST TYPE FUND RAISING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

動産信託型資金調達システム及びその方法 - 特許庁

FUND RAISING SYSTEM, SECURITIES SELLING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

資金調達システム、有価証券販売システム及びプログラム - 特許庁

6. Strengthening of the Fund Surveillance, and Improvements in its Programs and Procedures例文帳に追加

6．IMFのサーベイランス強化・プログラム及び手続きの改善 - 財務省

We will increase our assistance, through bilateral and multilateral efforts, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.例文帳に追加

我々は、アフガニスタンに対する支援を強化する。 - 財務省

The Fund would be administered by the ASEAN Secretariat. 例文帳に追加

この基金は、ASEAN事務局によって管理されるであろう。 - 財務省

We welcome the launching of the Haiti Reconstruction Fund. 例文帳に追加

我々は，ハイチ復興開発基金の設立を歓迎する。 - 財務省

Role of the Fund and the Bank and the responsibility of the international community 例文帳に追加

IMF・世銀の役割と国際社会としての責任 - 財務省

Article 79-22 (1) A Fund shall be a juridical person. 例文帳に追加

第七十九条の二十二　基金は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING FUND例文帳に追加

資金管理装置、資金管理システムおよび資金管理方法 - 特許庁

To provide a fund control method and a fund control program capable of efficiently fluidizing possessing credit.例文帳に追加

効率的に保有債権の流動化を図ることができる資金管理方法及び資金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision 例文帳に追加

委託者保護基金に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters for Public Notice pertaining to Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払に係る公告事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any other matters that the Consumer Protection Fund finds necessary 例文帳に追加

五　その他委託者保護基金が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC TRANSACTION METHOD FOR VARIOUS BONUS POINTS AND RESERVE FUND例文帳に追加

各種ボーナスポイント及び積立金の電子取引方法 - 特許庁

(xii) the Government Pension Investment Fund; 例文帳に追加

十二　年金積立金管理運用独立行政法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appropriateness of Business Operations Related to Fund Management Business 例文帳に追加

外国投資信託委託業に係る業務の適切性 - 金融庁

FUND INVESTMENT MANAGING SYSTEM AND ITS METHOD, FUND INVESTMENT MANAGING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ファンド運用管理システム及びその方法、並びにファンド運用管理プログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

A final fund classification data generation part 1034 divides intermediate fund classification data into the fund titles and the counter titles with money amounts in correspondence to each other.例文帳に追加

最終資金仕訳データ生成部１０３４は、中間資金仕訳データを、資金科目とその相手科目及び金額が１対１に対応した単振り仕訳に分割する。 - 特許庁

A fund classification data processing part 103 executes processing of fund classification related data, in the case that data regarding fund classification are included in inputted classification data.例文帳に追加

資金仕訳データ処理部１０３は、入力された仕訳データ中に資金仕訳に関するデータが含まれている場合に、資金仕訳関連データの処理を実行する。 - 特許庁

FINANCIAL INFORMATION SUMMARIZING PROGRAM AND FUND TRANSFERRING PROGRAM例文帳に追加

金融情報集約プログラムおよび資金移動プログラム - 特許庁

Fund supply and demand are mismatched, and regulated interest rates are behind it例文帳に追加

資金需給のミスマッチと背景としての規制金利 - 経済産業省

As stated above, fund demand and fund supply have been mismatched in China and critics cite the existence of regulated interest rates as lying behind the situation.例文帳に追加

こうした資金需給のミスマッチが生じている原因の一つとして、規制金利の存在が指摘される。 - 経済産業省

To that end, a fund for skills improvement was established in 1992, and all employers are required to contribute to this fund.例文帳に追加

スキル向上のための基金が９２年に創設され、すべての使用者は出資しなくてはなりません。 - 厚生労働省

Expansion of the Job Creation Fund for employment creation例文帳に追加

雇用創出基金の積増し等による雇用創出 - 厚生労働省

The majority of which, at least half, is going back into the legacy fund.例文帳に追加

少なくとも半分が レガシー・ファンドに渡りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fund everything written there for doldam hospital.例文帳に追加

そこに書いてある全てをドルダム病院に資金してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was able to fund the initiation of the program back in that time.例文帳に追加

プロジェクトの資金を用意することができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to track down evidence of the slush fund, but例文帳に追加

裏金の証拠を 突き止めようと思ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a hedge fund manager at a firm downtown.例文帳に追加

彼は安定した中心街の ヘッジファンドの支店長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書