「FX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, the next-generation fighter planes of the self defense forces, called FX 例文帳に追加

自衛隊などの次期主力戦闘機 - EDR日英対訳辞書

As for the regulation of FX transactions in general, the FSA has implemented various institutional reforms in order to strengthen the regulation of FX transactions involving registered FX business operators 例文帳に追加

次に、FX一般でございますが、これは既に登録を受けているＦＸ業者につきましても、外国為替証拠金取引に関する規制を強化する観点から様々な制度改正に取り組んできているところでございます - 金融庁

The threshold value Thx is found on the basis of the direction of the odor vector Fx, and a quality decision part 52 judges the unknown sample as a defective when a length of the odor vector Fx is larger than the threshold value Thx.例文帳に追加

そこで、においベクトルFxの方向から閾値Thxを決め、品質判定部５２はにおいベクトルFxの長さが閾値Thxより大きい場合に、その未知試料が不良品であると判定する。 - 特許庁

FINANCE LOAN EXAMINATION DEVICE FOR FX AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ＦＸ用融資審査装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

FINANCING EXAMINATION DEVICE FOR FX, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ＦＸ用融資審査装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

FINANCING EXAMINATION APPARATUS FOR FX, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ＦＸ用融資審査装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

Currently, under the Order for Enforcement of the FIEA, only OTC financial futures transactions (including OTC FX transactions) are subject to the ban on unsolicited offer 例文帳に追加

不招請勧誘の禁止は、現状、金融商品取引法施行令において、店頭金融先物取引（店頭FX取引等）のみが対象となっている - 金融庁

A business operator in Sapporo is under police investigation for allegedly engaging in FX (foreign exchange margin) transactions without registration 例文帳に追加

札幌の業者が無登録のFX取引（外国為替証拠金取引）をしていたということで、警察の捜索を受けています - 金融庁

How will the FSA deal with this case and how do you think FX transactions should be regulated? 例文帳に追加

今回の事件に絡んでの金融庁の対応と、FXの規制のあり方についても、お考えを教えてください - 金融庁

A frequency ratio detector 4 detects the ratio of the sampling rate of the clock signal fx to that of an output signal.例文帳に追加

周波数比検出器４がクロック信号fxと出力信号のサンプリングレートの比を検出する。 - 特許庁

The customer terminal 200 transmits a transmission request of transaction state confirmation information for confirming a transaction state of FX to the FX server 400.例文帳に追加

顧客端末２００は、ＦＸの取引状況を確認するための取引状況確認情報の送信要求をＦＸサーバ４００に送信する。 - 特許庁

The radial load Fx is found on the basis of the proper position.例文帳に追加

そして、この適正位置に基づいて、上記ラジアル荷重Ｆｘを求める。 - 特許庁

In this case, it is preferable that Ff/Fx is ≥1.8 and ≤3.4.例文帳に追加

ここでＦｆ／Ｆｘは１．８以上で３．４以下であることが好ましい。 - 特許庁

Opponents--mainly FX business operators and investors--argued that the restrictions are not necessary as investors make transactions on their own responsibility. There were also arguments that the maximum allowable leverage of 25 times is too low and that the restrictions would only encourage investors to make FX transactions outside Japan 例文帳に追加

反対する立場としては、例えば、これは一部のFX業者や個人投資家が中心でありますが、投資家の自己責任の問題であり、規制は不要ではないか、それから、レバレッジの上限が25倍では低すぎるのではないか、それから、規制をしても、海外に逃げるだけ、といった意見がございました - 金融庁

The Financial Services Agency raises alarms over people's rapid trading of FX (foreign currency).例文帳に追加

金融庁は人々の安易な外国為替証拠金取引について警告を発している。 - Weblio英語基本例文集

Newer cards such as the GeForce 8, 7, 6, and FX 5 series should use the newer drivers from the 100.x series.例文帳に追加

比較的新しいGeForce8、7、6、FX5シリーズのようなカードには、100.xシリーズより新しいドライバを使うべきです。 - Gentoo Linux

Japanese housewives who are engaged in foreign exchange trades can have an influence on the world economy. 例文帳に追加

FX取引をする日本の主婦たちが世界経済に影響力を持つことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then there is the risk that FX transactions will provide an opportunity for excessive speculation. 例文帳に追加

それから、過当な投機の場となってしまうという問題が3つ目でございます。 - 金融庁

A dispute has arisen between an FX (foreign exchange margin trading) business operator and investors, and a lawsuit involving around 400 people may be filed soon. Could you tell us how the FSA views disputes related to FX transactions and what actions, if any, it is planning to take? 例文帳に追加

札幌のFX（外国為替証拠金取引）の業者が投資家とトラブルになっていて、近く400人規模の訴訟になるというような動きがあります。金融庁として、このFX取引をめぐるトラブルはいろいろあろうかと思うのですが、こういった受け止めと、金融庁としての対応策について、何かお考えがあればお示しいただければと思います。 - 金融庁

Making FX transactions without registering is banned under the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

登録を受けずに行うことは、金融商品取引法において無登録営業として禁止されております - 金融庁

All the force Fx, Fy, Fz and the moments Mx, My, Mz are detected therein.例文帳に追加

力Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚと、モーメントＭｘ，Ｍｙ，Ｍｚのすべてが検出できる。 - 特許庁

A computing part 11a computes an actual value Tact of the driving torque based on the detected longitudinal force Fx.例文帳に追加

演算部１１ａは、検出された前後力Ｆxに基づいて、駆動トルクの実値Ｔactを算出する。 - 特許庁

A driving signal DS having a driving frequency FX is supplied to a driving parts 5a, 5b (SA2).例文帳に追加

駆動周波数ＦＸの駆動信号ＤＳが、駆動部５ａ、５ｂに供給される（ＳＡ２）。 - 特許庁

A detection part 12 directly detects a longitudinal force Fx working on the wheel 1.例文帳に追加

検出部１２は、車輪１に作用する前後力Ｆxを直接的に検出する。 - 特許庁

A detection part 19 respectively and directly detects fore-and-aft forces Fx working on wheels 4.例文帳に追加

検出部１９は、車輪４に作用する前後力Ｆxのそれぞれを直接的に検出する。 - 特許庁

All of forces Fx, Fy and Fz and the moments Mx, My and Mz are detected.例文帳に追加

力Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚと、モーメントＭｘ，Ｍｙ，Ｍｚのすべてが検出できる。 - 特許庁

In recent years, CFD transactions, which are similar to OTC FX transactions, have become widespread, while the most recent revisions to the Commodity Exchange Act have made some derivative transactions on exchanges also subject to the ban on unsolicited offer. 例文帳に追加

近年、店頭 FX取引と類似する証券 CFD取引が広がりを見せ、また、直近の商品取引所法改正により、一定の取引所デリバティブ取引も不招請勧誘の禁止の対象とされる方向にある - 金融庁

For the sound development of FX trading in Japan, I believe that it is important to protect investors and enhance the soundness of FX trading based on the new margin regulation. 例文帳に追加

我が国のＦＸ取引の健全な発展のためにも、また今般導入しました証拠金規制のもとでも、投資者保護及びＦＸの健全化が図られることは重要であるというふうに私は考えております。 - 金融庁

I believe that for the benefit of forex trading in Japan in the future, it is important to restore the soundness of forex trading first under these newly introduced limits. 例文帳に追加

今後、我が国のFX取引のためにも、まずは今回導入した規制の下でFX取引の健全化を図ることが重要であるというふうに考えております。 - 金融庁

Also, last Friday, it was formally announced that a restriction will be introduced on the leverage of foreign exchange margin transactions (FX transactions), with the maximum allowable leverage to be reduced over a two-year period, first to 50 times and then to 25 times. 例文帳に追加

これも金曜日でしたか、外国（為替）証拠金取引（FX取引）の証拠金倍率規制というものが、正式に50倍と25倍と、2年間段階的にやるということが発表されました。 - 金融庁

Regarding highly-leveraged FX transactions, there are three problems, namely a problem related to the protection of customers, a problem related to risk management by business operators and the problem of excessive speculation. 例文帳に追加

この高レバレッジ、高いレバレッジのFX取引につきましては、顧客保護の観点からの問題、業者のリスク管理の問題、そして過当な投機になるという問題、3つがあろうかと思います。 - 金融庁

Further, the server 10 respectively compares the obtained respective coefficients kj and hj, obtains similarity of both images FV and FX and retrieves the specified face image FX from a plurality of the face images FVs.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、求められた各係数ｋｊ，ｈｊをそれぞれ比較して両画像ＦＶ，ＦＸの類似度を求めて、複数の顔画像ＦＶの中から特定の顔画像ＦＸを検索する。 - 特許庁

A PLL circuit 3 multiplies the sampling rate of input data to generate a clock signal fx for frequency ratio measurements and to generate an end flag flock denoting that the multiplication operation is locked.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３が入力データのサンプリングレートを逓倍し、周波数比計測用のクロック信号fxを発生するとともに逓倍動作がロックしたことを示す完了フラグflockを発生する。 - 特許庁

To simply determine advantage/disadvantage of performing FX dealings with a loan by enabling prediction of operating profits of the FX dealings using a debt loan.例文帳に追加

借入金を利用したＦＸ取引の運用益の予測を可能として、借り入れをしてＦＸ取引を行うことの有利・不利を容易に判断可能にする。 - 特許庁

Thereby, the customer can get an objective determination material of whether the FX dealings should be done with the loan or not, and the FX dealings using financing can be done more safely.例文帳に追加

これにより、顧客は、借り入れを行ってＦＸ取引を行うべきか否かの客観的な判断材料を得ることができ、融資を利用したＦＸ取引をより安全に行うことができる。 - 特許庁

The novel ionic compound with a low melting point comprises an onium type cation having at least a heteroatom such as N, O, S and P bearing a positive charge and an anion including, wholly or partially, at least an ion imidide such as (FX^1O)N^-(OX^2F) (wherein X^1 and X^2 are identical or different and comprise SO or PF).例文帳に追加

本発明は、オニウム系陽イオンが正電荷をもつN、O、S又はPのようなヘテロ原子の少なくとも1種を有し、陰イオンが全部又は一部に式(FX^1O)N^-(OX^2F)(式中、X^1及びX^2は同じか又は異なり、SO又はPFである。 - 特許庁

In addition, defining (Fx^(n+1), Fy^(n+1), Fz^(n+1))=(fx^(n+1), fy^(n+1), fz^(n+1)), each axis torque Ti is calculated by the Newton-Euler method and employed in a torque command (step S3).例文帳に追加

更に、（Ｆx^(n+1)，Ｆy^(n+1)，Ｆz^(n+1)）＝（ｆx^(n+1)，ｆy^(n+1)，ｆz^(n+1)）として、Ｎｅｗｔｏｎ−Ｅｕｌｅｒ法により、各軸のトルクＴiを計算し、トルク指令に採用する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The focal length fx in the x-direction and the focal length fy in the y-direction of a second optical system 15 that guides exiting light from an integrator 13 to a two-dimensional spatial modulator 21 are controlled to be different from each other, for example, satisfying fx/fy=1.6.例文帳に追加

インテグレータ１３からの出射光を２次元空間変調器２１に導く第２の光学系１５のｘ方向の焦点距離ｆｘとｙ方向の焦点距離ｆｙを異なる値、例えばｆｘ／ｆｙを１．６とする。 - 特許庁

The forces (Fx, Fy, and Fz) gained in step S2 are converted into the data (Fx^(n+1), Fy^(n+1), and Fz^(n+1)) on a tool coordinate system Σn+1 using the robot attitude data.例文帳に追加

ステップＳ２で、求められた力（Ｆx，Ｆy，Ｆz）をロボットの姿勢データを用いてツール座標系Σn+1 上のデータ（Ｆx^(n+1)，Ｆy^(n+1)，Ｆz^(n+1)）に変換する。 - 特許庁

In this case, by changing a permissible fluctuation range of the frequency ratio directly after the end flag flock is set and that of the frequency ratio in a steady-state, the effect of jitter included in the clock signal fx can be suppressed.例文帳に追加

この時、比較器６が完了フラグflockが立った直後と定常時で周波数比の許容変動幅を変化させることにより、クロック信号fxに含まれるジッタの影響を抑える。 - 特許庁

Fy (θ)/Fx (θ)>5 (θ=4-30°), Fy (θ)/Fx (θ)>10 (θ=2-30°) Moreover, when θ=0-30°, the light scattering characteristics Fy (θ) decrease gently with the increase of θ, and typically, Fy (0°)/Fy (30°)<200.例文帳に追加

Ｆｙ（θ）／Ｆｘ（θ）＞５ （θ＝４〜３０゜） Ｆｙ（θ）／Ｆｘ（θ）＞１０ （θ＝２〜３０゜）なお、θ＝０〜３０゜において、θが大きくなるにつれて光散乱特性Ｆｙ（θ）がなだらかに減少し、通常、Ｆｙ（０°）／Ｆｙ（３０°）＜２００である。 - 特許庁

A space frequency filter defined by a table of discrete complex numerals is applied to calculation of D (fx, fy) which is diffracted light, calculation of P (fx, fy) which is lens transmitting light, and calculation of I (x, y) which is light intensity distribution.例文帳に追加

回折光であるＤ(ｆｘ，ｆｙ)の算出、レンズ透過光であるＰ(ｆｘ，ｆｙ) の算出、及び光強度分布であるＩ(ｘ，ｙ)の算出に、離散的な複素数のテーブルで定義される空間周波数フィルタを適用する。 - 特許庁

Therefore, there is a ban on conducting FX trading involving customers as counterparties without receiving a certain amount of margin deposits. 例文帳に追加

このため、個人の顧客を相手方とするＦＸ取引について、一定の証拠金は預託を受けずに取引を行うことを禁止する証拠金規制です。 - 金融庁

Strengthening of the regulation of FX (foreign exchange margin transactions) was formally promulgated on August 3 例文帳に追加

ＦＸ（外国為替証拠金取引）の規制に関して、一応、強化の方針が出て、今日、8月3日から正式に公布されたと思います - 金融庁

I understand that many FX transactions use very high leverage 例文帳に追加

ＦＸ取引というのは、非常にレバレッジが現在高い状態で、高いものが多いという具合に承知をしているところでございます - 金融庁