「First-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He performed in "Kiyotsune Koi no Netori " for the first time in 2005. 例文帳に追加

2005年『清経恋之音取』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Replace the lines in range R in the first file with the following 例文帳に追加

1 番目のファイルの行範囲 R を、 - JM

In fact, I never wanted to come here in the first place.例文帳に追加

事実、最初から来たくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of my first year in school, in the summer of that year例文帳に追加

一年生の最後の夏休み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first 18 months that I lived in this neighborhood例文帳に追加

その地区に住んだ最初の18ヶ月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mae-shite (the leading role in the first half of a noh play) in plays such as "Aoi no Ue." 例文帳に追加

『葵上』の前シテなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toko kazari (a display in a tokonoma, the traditional alcove in a Japanese room) at shoza (the first part of a formal tea ceremony) 例文帳に追加

初座での床飾り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first scene: the scene in Naka-cho in Kewai-Zaka Slope 例文帳に追加

第一場：化粧坂仲町の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, he played a shite-kata (a main actor) for the first time in "Tsunemasa." 例文帳に追加

1957年『経政』で初能シテ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese, of retainers or vassals, the personal pronoun used to refer to oneself in the first person, called 'gushin' 例文帳に追加

臣下が用いるわたし - EDR日英対訳辞書

in Japan, to write for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年になって初めて字を書く - EDR日英対訳辞書

in baseball, the pitcher playing first in a game 例文帳に追加

野球で,試合で先発する投手 - EDR日英対訳辞書

Got an uncle out in somerville. your first time in vermont? are we in vermont?例文帳に追加

おじはソマービルの出だ バーモントは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first head of the Toki family in the Numata Domain. 例文帳に追加

沼田藩土岐家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943: Performed waki in 'Iwafune' (a boat-like rock) for the first time. 例文帳に追加

1943年「岩船」で初ワキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first declension in Latin 例文帳に追加

ラテン語の最初の語形変化 - 日本語WordNet

someone who has won first place in a competition 例文帳に追加

競技で優勝した人 - 日本語WordNet

In July 1914: The first graduation ceremony was held. 例文帳に追加

1914年7月：第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year. 例文帳に追加

翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I fell in love at first sight then.例文帳に追加

ひと目で恋に落ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, in my first ted talk例文帳に追加

たとえば最初のtedtalkの時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be the attendant in first class.例文帳に追加

ファーストクラスの 乗務員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next month, the first roboone world cup will be held in las vegas例文帳に追加

来月 ラスベガスで robo-oneの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because literally in the first four days例文帳に追加

実際最初の 4 日で既に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, in my first ted talk例文帳に追加

たとえば最初のTEDTalkの時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you believe in love at first sight?例文帳に追加

[一目惚れを信じるかい? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place what's with this song?例文帳に追加

だいたい 何だよ その曲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even when I first flew in the shuttle例文帳に追加

私がシャトルに乗った頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 million in us dollars for first prize.例文帳に追加

優勝賞金は 100万ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, first in terms of sanada例文帳に追加

はい まず真田さんに対し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first moment in my life I felt hope.例文帳に追加

初めて希望が持てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in the first eight centuries or so of this tradition例文帳に追加

最初の8世紀ほどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the iraq war, at the beginning of the first iraq war例文帳に追加

イラク戦争の初期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you say so in the first place?例文帳に追加

どうしてそう言わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was in that first cupola.例文帳に追加

その最初のキューポラにあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first roboone world championship is being held next month in las vegas例文帳に追加

来月 ラスベガスで robo-oneの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First in our family to go to college.例文帳に追加

家族で最初に大学へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where, for really the first time in history例文帳に追加

史上初めて私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for the first time in my life例文帳に追加

でも 人生で初めてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, is this your van or is anyone else gonna come in?例文帳に追加

他に誰かこの車に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In brazil, they are usually first sent例文帳に追加

ブラジルでは一般的に、まず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first job in brazil例文帳に追加

ブラジルでの はじめての仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first act in thrust例文帳に追加

張り出し舞台での第一幕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her name was mentioned in the first volume of 'Wakana.' 例文帳に追加

「若菜上」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who was the first to come in? 例文帳に追加

（競走の）第一着は誰 - 斎藤和英大辞典