| 意味 | 例文 |
For theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
(iii) the grounds for registration; 例文帳に追加
三 登記の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was accepted for the Shinseisaku Association Exhibition for the first time. 例文帳に追加
新制作協会展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ISBN: 0201704811 FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal Computer, published by The Bit Tree Press, 2001. 例文帳に追加
ISBN: 0201704811FreeBSD: AnOpen-Source Operating System for Your Personal Computer、The Bit Tree Press 刊、2001年。 - FreeBSD
function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines close (2), 例文帳に追加
関数はこれ以外にもclose (2), - JM
information for the file. 例文帳に追加
情報へのポインタ。 - JM
The Mobility Pack for CDC supports the Sony Ericsson CDC Platform 1. 例文帳に追加
Mobility Pack for CDC は Sony Ericsson CDC Platform 1 をサポートしています。 - NetBeans
The Properties window for the For Each element includes the properties listed below. 例文帳に追加
For Each 要素の「プロパティー」ウィンドウは、次のプロパティーを含みます。 - NetBeans
He established the basis for the Taira clan for coming generations. 例文帳に追加
その後の平氏の基盤を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having a daughter selected for the dance was considered an honor for the family. 例文帳に追加
選ばれた家は名誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And for the first time例文帳に追加
生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the first time例文帳に追加
このとき初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the first time in history例文帳に追加
史上初めて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where are you staying for the night?例文帳に追加
何 お泊り会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being, take this.例文帳に追加
とりあえず これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the last several years例文帳に追加
この数年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the kids.例文帳に追加
子供達の為なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the kids...例文帳に追加
子供たちのためだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the next four, five years例文帳に追加
その後 4、5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)