「For year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kotohajime (an event in which geisha visit their teachers and teahouses to thank them for their support in the year and for continued support in the new year) 例文帳に追加

事始め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With best wishes for the New Year 例文帳に追加

恭賀新年 - 斎藤和英大辞典

settlement for the first half-year 例文帳に追加

前期決算 - 斎藤和英大辞典

With the best wishes for a happy New Year 例文帳に追加

謹賀新年 - 斎藤和英大辞典

for not less than 1 year 例文帳に追加

１年以上の - 法令用語日英標準対訳辞書

the time of year for planting 例文帳に追加

植え付けの時期 - 日本語WordNet

Foods for the New Year's holidays 例文帳に追加

正月料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special dishes prepared for the New Year 例文帳に追加

おせち料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuru ignored it for a year. 例文帳に追加

居ること一年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will think about the things for next year, next year. 例文帳に追加

来年のことは来年考える - Weblioビジネス英語例文

to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加

年賀をする - 斎藤和英大辞典

to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加

年始をする - 斎藤和英大辞典

I swam for the first time this year.例文帳に追加

今年初めて泳いだ。 - Weblio Email例文集

Cigarettes are for over 20 year olds 例文帳に追加

たばこは20歳から - Weblio Email例文集

a banner year for sales 例文帳に追加

セールスのあたり年. - 研究社 新英和中辞典

budget for the coming year 例文帳に追加

翌年の予算を立てる. - 研究社 新英和中辞典

a bumper year for wheat 例文帳に追加

小麦のあたり年. - 研究社 新英和中辞典

This is the best time of the year for oysters. 例文帳に追加

カキは今が旬だ. - 研究社 新和英中辞典

the budget for the current year 例文帳に追加

本年度の予算 - 斎藤和英大辞典

the schedule for the Fifth Year Class 例文帳に追加

第五年級時間表 - 斎藤和英大辞典

to write for the first time in the New Year 例文帳に追加

書き初めをする - 斎藤和英大辞典

to make preparations for the New Year 例文帳に追加

新年の備えをする - 斎藤和英大辞典

to make preparations for the New Year 例文帳に追加

新年の用意をする - 斎藤和英大辞典

to decorate the house with pine-branches （for the New Year） 例文帳に追加

松飾りをする - 斎藤和英大辞典

a New Year's meeting for exchanging cards 例文帳に追加

新年名刺交換会 - 斎藤和英大辞典

the subject for the New Year's poem-competition （given by the Imperial court） 例文帳に追加

新年の御題 - 斎藤和英大辞典

We guarantee our products for one year.例文帳に追加

保証は一年間です。 - Tatoeba例文

What are you doing for New Year?例文帳に追加

お正月は何するの？ - Tatoeba例文

What are you doing for New Year's?例文帳に追加

お正月は何するの？ - Tatoeba例文

an off year for tennis 例文帳に追加

テニスの不作の年 - 日本語WordNet

a banner year for the company 例文帳に追加

会社のための当り年 - 日本語WordNet

New Year's decorations for good luck 例文帳に追加

正月の縁起物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a sacred straw festoon used for the New Year 例文帳に追加

正月の注連縄 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the start of work for the year 例文帳に追加

新年の初仕事 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) one's best dress for New Year's celebration 例文帳に追加

正月の晴れ着 - EDR日英対訳辞書

special words for New Year's greetings 例文帳に追加

正月の祝いの言葉 - EDR日英対訳辞書

a tree that has been decorated for New Year's day 例文帳に追加

元日の飾り木 - EDR日英対訳辞書

a productive year for fruit 例文帳に追加

くだものがよく実る年 - EDR日英対訳辞書

the act of praying for a good harvest year 例文帳に追加

豊年を祈ること - EDR日英対訳辞書

the government budget for the coming year例文帳に追加

来年度の政府予算 - Eゲイト英和辞典

It has a warranty for one year.例文帳に追加

1年の保証付きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We guarantee our products for one year. 例文帳に追加

保証は一年間です。 - Tanaka Corpus

income for the relevant business year 例文帳に追加

事業年度の所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Leaves for tencha are picked once a year. 例文帳に追加

収穫は1年に一度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, with two-year-obento) 例文帳に追加

（例：二年のお弁当つき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス